食乐工房

Oct 24, 2011 18:58 没有评论

<div id=”body”>

7723
7724

A supermarket for the health-conscious on the first floor and simple home-style Japanese lunches on the second.

Somewhere between Keyaki-dori and Kegohon-dori, there stands a large country-style A-frame structure that seems a bit out of place amidst its urban surroundings. This is “Shokurakukobo Shizenshokuhin no Mise – Farm,” normally, and thankfully, simply referred to as “Farm.” The first floor could be described as a supermarket for the health-conscious. A wide but carefully chosen selection of foods, both fresh and packaged, along with “healthy” household goods and sundries are on display. Organic grain breads are baked on the spot. Japanese home-style okazu (small dishes), all made from quality and farm fresh produce are also available. Much of the produce is from Kumamoto Prefecture, especially the Ubuyama district. On the second floor, simple meals made entirely from the produce offered on the first floor are served for lunch. The daily lunch, ¥1,000, includes four okazu, brown rice, their signature 100% black sesame tofu, a large bowl of a very hearty miso-shiru, and side dishes of hijiki and kinpira or similar. For an extra ¥300, an order of fish is offered. Pure, healthy home-style Japanese food at fair prices! An ideal place to pick up top quality healthy products and produce, or a nutritious lunch. Purchases over ¥3,000 can be delivered to locations within central Fukuoka for free!


2-18-1 Kego, Chuo-ku, Fukuoka

092-716-5700

Open: Lunch 11:30 ~ 14:30, Cafe ~16:30, closed on Sun. & Hol. Shop: 9:30~19:00 (Sat. ~17:30, Sun., Hol. 10:30 ~ 17:30)
Closed: Undecided
Prices: Daily organic brown rice lunch set ¥1,000, with fish snapper, add ¥300. Ajinomirin Lunch ¥1,200. Organic Coffee ¥400, Rich Orange Juice ¥400.

 

7723
7724

“安心・安全”な食にこだわり、有機や無添加の旬の食材を幅広く扱う「ファーム」。その2階にレストランがあるのを知らない人も多いのでは?1階のショップで扱う安全な食材を使って作られる野菜中心の日替りランチが基本。それに+200~300円で天草産の無添加の干物を付けることもできる。ベースとなるランチの内容は4種のお惣菜、玄米or雑穀ごはん、本葛100%の黒ごま豆腐、具だくさんのお味噌汁という充実ぶり。お総菜は、白和え、ひじき、きんぴらなど、昔から家庭の食卓に並んできた心温まる家庭料理だ。ほっとするやさしい味に常連客も多いとか。天井が高く、ログハウスのようなつくりが都会の喧噪を忘れさせてくれ、居心地も抜群!


福岡市中央区警固2-18-1

092-716-5700

9:30~19:00(土曜~17:30、日曜、祝日10:30~17:30)
休/不定
レストラン:11:30~Lunch14:30、Teatime ~16:30
レストラン休/日曜、祝日
メニュー/
日替り玄米ランチ¥1,000/小鯛一夜干しランチ¥1,300/カマス一夜干しランチ¥1,300/アジみりんランチ¥1,200/有機栽培の無農薬コーヒー¥400/濃厚オレンジジュース¥400

 

7723
7724

“안심·안전”의 음식을 고집하는, 유기나 무첨가의 제철의 식품 재료를 폭넓게 취급하는「팜」. 2층에는 레스토랑이 있는 것을 모르는 사람도 많은 것은 아닌지? 1층의 숍에서 취급하는 안전한 식품 재료를 사용해 만드는 야채 중심의 오늘의 런치가 기본. 거기에+200~300엔으로 아마쿠사산의 무첨가의 건어물을 추가 할 수도 있다. 기본이 되는 런치의 내용은 4종류의 반찬, 현미 or잡곡 밥, 직접 갈아 만든 100%의 흑참깨 두부, 여러가지 재료를 많이 넣어 만든 된장국으로 충실함.
반찬은, 시라아메,히지키,킨삐라등, 옛부터 일본 식탁에 꼭 나오는 마음까지 따뜻해지는 가정 요리다. 안심하고 먹을 수 있는 맛으로 단골객도 많다든가. 천정이 높고, 통나무 오두막집과 같은 구조가 도심의 소음을 잊게 해 주어 기분도 최고!!!


福岡市中央区警固2-18-1

092-716-5700

9:30~19:00(土曜~17:30、日曜、祝日10:30~17:30)
休/不定
レストラン:11:30~Lunch14:30、Teatime ~16:30
レストラン休/日曜、祝日
メニュー/
日替り玄米ランチ¥1,000/小鯛一夜干しランチ¥1,300/カマス一夜干しランチ¥1,300/アジみりんランチ¥1,200/有機栽培の無農薬コーヒー¥400/濃厚オレンジジュース¥400

 

7723
7724

在专营有机、无化学添加成分食物的“自然食品农庄”店二楼,有一家叫“食乐工房”的餐厅,也许知道它的人还不多。这是在当今追求安心安全的饮食潮流中应运而生的新派餐厅。三角形房顶的独特建筑里,木头桌子、木头橙子,让人有如置身大自然,暂时忘却都市的喧闹与烦忧。它以楼下出售的安全食品为原材料,烹制以时令蔬菜为中心的午饭套餐,大受食客的欢迎。每天变换的午饭套餐(1000日元)包括4个菜(白芝麻拌菜、羊栖菜、香炒牛蒡丝等)、纯正黑芝麻豆腐、糙米饭或杂谷饭和配料众多的酱汤。加200~300日元,还可一尝熊本县天草产的不含任何添加物的美味鱼干。很家常的菜色,朴实无华的味道,吃起来不但安心,更有一种家的温暖。


福岡市中央区警固2-18-1

092-716-5700

9:30~19:00(土曜~17:30、日曜、祝日10:30~17:30)
休/不定
レストラン:11:30~Lunch14:30、Teatime ~16:30
レストラン休/日曜、祝日
メニュー/
日替り玄米ランチ¥1,000/小鯛一夜干しランチ¥1,300/カマス一夜干しランチ¥1,300/アジみりんランチ¥1,200/有機栽培の無農薬コーヒー¥400/濃厚オレンジジュース¥400

 

7723
7724

A supermarket for the health-conscious on the first floor and simple home-style Japanese lunches on the second.

Somewhere between Keyaki-dori and Kegohon-dori, there stands a large country-style A-frame structure that seems a bit out of place amidst its urban surroundings. This is “Shokurakukobo Shizenshokuhin no Mise – Farm,” normally, and thankfully, simply referred to as “Farm.” The first floor could be described as a supermarket for the health-conscious. A wide but carefully chosen selection of foods, both fresh and packaged, along with “healthy” household goods and sundries are on display. Organic grain breads are baked on the spot. Japanese home-style okazu (small dishes), all made from quality and farm fresh produce are also available. Much of the produce is from Kumamoto Prefecture, especially the Ubuyama district. On the second floor, simple meals made entirely from the produce offered on the first floor are served for lunch. The daily lunch, ¥1,000, includes four okazu, brown rice, their signature 100% black sesame tofu, a large bowl of a very hearty miso-shiru, and side dishes of hijiki and kinpira or similar. For an extra ¥300, an order of fish is offered. Pure, healthy home-style Japanese food at fair prices! An ideal place to pick up top quality healthy products and produce, or a nutritious lunch. Purchases over ¥3,000 can be delivered to locations within central Fukuoka for free!


2-18-1 Kego, Chuo-ku, Fukuoka

092-716-5700

Open: Lunch 11:30 ~ 14:30, Cafe ~16:30, closed on Sun. & Hol. Shop: 9:30~19:00 (Sat. ~17:30, Sun., Hol. 10:30 ~ 17:30)
Closed: Undecided
Prices: Daily organic brown rice lunch set ¥1,000, with fish snapper, add ¥300. Ajinomirin Lunch ¥1,200. Organic Coffee ¥400, Rich Orange Juice ¥400.

 

发表回复

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

ページトップに戻る