Now Reports

三重津海軍所遺跡

了對抗歐美列強而建立的三重津海軍所
在鎖國政策之下,作為通商港口僅限開放給荷蘭、中國的長崎,長達200年之間一直由佐賀籓和福岡籓守護著。對於侵犯亞洲的歐美列強有很強烈危機感的佐賀籓,為了建立對抗這股勢力的武力,開始整備作為鑄造鐵製大砲和蒸汽機關為動力的西洋船艦的建造、維修的設施。

©佐賀県

1858年,為了在佐賀籓內,廣傳由幕府所開辦的長崎海軍講習所所學到的航海,以及造船的知識、技術,在專門管理籓所有日本船的御船屋所在的三重津地區(位於三重地區的港口:津是港口的意思),設置了御船手稽古所。這就是三重津海軍所的起點。

©佐賀市
有明海為背景所拍的,早津江川邊的三重津海軍所遺跡的所在位置照片

—–

三重津海軍所的地區和角色
・船屋地區:被整備為海軍所之前是設置「御船手稽古所」的場所。現在也遺留著當時的地形。
・稽古場地區:專門教育籓士們航海術、測量術、造船術等地場所。最多有超過300位籓士在這訓練過。
・修復場地區:有個西洋船艦的零件修補、製造的場所和也有將船引進的船塢。這裡也保存了日本最古老的西洋式船塢的地下遺跡。

©佐賀市
遺留在修覆場地區的船塢側壁的木造古蹟

—–

三重津海軍所的船塢特徵
佐賀籓管理的日本船總長為20公尺左右,而從荷蘭購買的西洋船艦「電流丸」的總長是45公尺。這裡的船塢是為了維修大型的西洋船艦所建造的。利用日本的傳統技術,使用木頭與土壤建造而成的船塢,船的進出也有效利用了潮汐最多有6公尺差距的有明海。

©佐賀県

現在,這附近一帶被整備為「佐野紀念公園」,是由紀念館(體驗學習設施)和被稱為日本近代科學技術源頭的「佐賀籓海軍所史蹟」的遺跡所展現成為的歷史公園。也彰顯曾經擔任三重津海軍所的監督職位也是創立日本紅十字會的佐野常民先生的豐功偉業。另外,象徵三重津海軍所的船塢遺跡,目前為了保存的目的而再次被填埋。

—–

三重津海軍所遺跡的三大要點
①幕府末期的西洋海軍成立的樣子
②西洋技術和日本技術的融合
③有效利用有明海的自然力量的智慧和方法

—–
三重津SCOPE

Click on photo to view panoramic view

天氣晴朗時,歡迎來三重津海軍所遺跡走走吧!邊走邊聽語音導覽的同時,經過必看的景點時透過三重津SCOPE,就可看到以船塢為首,約160年前的三重津海軍所全景影像。
・租借場所:佐野常民紀念館2樓三重津SCOPE服務台
・租借時間:9:00~16:30
・租借時,必須出示駕照或護照等可證明本人身份的證件
・對應語言:英文、韓文、中文繁體、中文簡體、日文

—–

三重津球幕影院

紀念館一樓,有著一個直徑6公尺的球幕影院,你可以欣賞到震撼力十足的影片,內容為佐賀籓的直至三重津海軍所創建的故事(約5分鐘,有英文、韓文、中文繁體、中文簡體、日文的字幕)
還有,球幕影院前也可體驗VR虛擬實境。360度觀看並想像大約160年前的三重津海軍所的熱鬧全景影像吧。

—–

看不見的世界遺產・三重津海軍所遺跡定時巡航遊船!
可比較三重津海軍所的「過去」和「現在」的智慧型手機應用程式。佐野常民紀念館的三樓諮詢服務台有QR CODE,可掃描後觀看WEB應用程式。

交通/ Access

三重津海軍所遺跡
佐賀市川副町大字早津江津446-1 佐野常民記念館
・利用時間:9:00〜17:00(三重津SCOPE租借時間至16:30截止)
・休館日:每周一(逢節假日則隔日休館)、年底至年初(12/29~1/3)
入館費:免費(一部分展示需付費參觀)
・Official Web:http://mietsu-sekaiisan.jp/zh-tw/

<交通>
・九州佐賀国際機場→坐計程車或租車約10分鐘。
・由福岡・天神→西鐵電車「柳川」站,西鐵公車沖新線「早津江」公車站牌下車(30分鐘)、走路5分鐘。
・汽車→長崎自動車道「佐賀大和IC」開車約40分鐘

Other Places to Visit

那就是「三重津海軍熱狗」!
大約船塢的100分之一大小的三重津海軍熱狗。約有60公分長的熱狗用懷舊的麵包夾起來,一天僅限五根(1,480日圓)的當地美食。熱狗麵包看起來,就像在三重津海軍所製作出來的日本首次實用蒸氣船「凌風丸」的形狀。也有小船尺寸(500日圓)。

Dai Dai Cafe
・地址:佐賀市川副町早津江津470(佐野常民紀念館走路1分鐘)
・電話:080-3980-0232
・營業時間:11:00〜19:00
・定休日:每周二

—–

眾多當地特產一齊聚集!
以三個主題「風乾食品、蒸制食品、釀造食品」而嚴選出來的佐賀「美味」名產在這都可入手。佐賀產日本酒附有有田燒酒杯,或是稱為有明海的外星怪物而出名的外星怪物魚的風乾品也可入手。

三重津伴手禮 干蒸釀
・地址:佐賀市川副町早津江津470(佐野常民紀念館走路1分鐘)
・電話:0952-37-1817
・營業時間:10:00〜17:30
・定休日:無固定休館日
https://www.facebook.com/hosumusukamosu/

—–

筑後川昇開橋旁的產地直銷商店
以販售當地捕撈的魚貝類及海苔等海產及佐賀縣產的草莓「SAGAHONOKA」等農產物等。
也有當地特製的調味料、山珍海味、便當、小菜等等

橋之站 DORONPA
・地址:佐賀縣佐賀市諸富町大字為重214-4
・電話:0952-47-5209
・營業時間:9:30〜18:00
・定休日:12月31日~1月3日
http://www.sagabai.com/doronpa/main/

Category
Places
Saga Prefecture
Saga City
Published: Jan 30, 2018 / Last Updated: Feb 2, 2018

ページトップに戻る