{"id":141954,"date":"2021-08-14T14:22:35","date_gmt":"2021-08-14T05:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/?post_type=news&#038;p=141954&#038;lang=en"},"modified":"2021-08-14T14:48:35","modified_gmt":"2021-08-14T05:48:35","slug":"emergency-alert-for-fukuoka-prefecture-sent-to-mobile-phones-%e7%89%b9%e5%88%a5%e8%ad%a6%e5%a0%b1%e7%99%ba%e8%a1%a8","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/en\/news\/emergency-alert-for-fukuoka-prefecture-sent-to-mobile-phones-%e7%89%b9%e5%88%a5%e8%ad%a6%e5%a0%b1%e7%99%ba%e8%a1%a8\/","title":{"rendered":"Emergency Alert For Fukuoka Prefecture Sent to Mobile Phones \/ \u7279\u5225\u8b66\u5831\u767a\u8868"},"content":{"rendered":"<p><span data-offset-key=\"6lmgq-0-0\">our mobile phone may have sounded off an alarm just before 14:00 today. As the text accompanying the alarm was only in Japanese we are providing a translation of the text for those who cannot read kanji. <\/span><span data-offset-key=\"6lmgq-1-0\">First<\/span><span data-offset-key=\"6lmgq-2-0\"> the original Japanese:<\/span> \u798f\u5ca1\u770c\u306b\u7279\u5225\u8b66\u5831\uff08\u5927\u96e8\uff09\u3002\u707d\u5bb3\u304c\u3059\u3067\u306b\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u6975\u3081\u3066\u9ad8\u304f\u8b66\u6212\u30ec\u30d9\u30eb5\u306b\u76f8\u5f53\u3002\u547d\u306e\u5371\u967a\u304c\u8feb\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u76f4\u3061\u306b\u8eab\u306e\u5b89\u5168\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3067\u3059\u3002\u65b0\u305f\u306b\u7279\u5225\u8b66\u5831\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u3063\u305f\u5730\u57df\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ec\u30d3\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u53ca\u3073\u81ea\u6cbb\u4f53\u7b49\u306e\u60c5\u5831\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u30028\u670814\u65e513:50 \u798f\u5ca1\u7ba1\u533a\u6c17\u8c61\u53f0\u767a\u8868<\/p>\n<p><strong>(Translation)<\/strong><br \/>\nSpecial warning (heavy rain) for Fukuoka Prefecture. There is an extremely high possibility that disasters have already occurred, equivalent to alert level 5. There is an imminent threat to life, and you must take immediate precautions to ensure your safety. Some additional areas have been placed under a new special warning. Please check on TV, radio and with local authorities for up-to-date information. Source: August 14, 13:50, Fukuoka Regional Meteorological Observatory<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-141956\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fukuoka-now-WEB-001.jpg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fukuoka-now-WEB-001.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fukuoka-now-WEB-001.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fukuoka-now-WEB-001.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fukuoka-now-WEB-001.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><strong>Photo:<\/strong> Fukuoka Now, Aug. 14 12:30 in Maebaru, Itoshima.<\/p>\n<p>Link to NHK News in Fukuoka (Japanese language)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www3.nhk.or.jp\/fukuoka-news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www3.nhk.or.jp\/fukuoka-news\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Special warning (heavy rain) for Fukuoka Prefecture. There is an extremely high possibility that disasters have already occurred, equivalent to alert level 5. There is an imminent threat to life, and you must take immediate precautions to ensure your safety. Some additional areas have been placed under a new special warning.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":141956,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"class_list":["post-141954","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","location-fukuoka-prefecture","news-category-others","en-US"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/news\/141954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}