{"id":72534,"date":"2015-10-14T14:51:59","date_gmt":"2015-10-14T05:51:59","guid":{"rendered":"http:\/\/fukuoka-now.com\/?p=66812"},"modified":"2016-04-01T00:49:07","modified_gmt":"2016-03-31T15:49:07","slug":"mugi-shochu-from-fukuoka-to-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/en\/mugi-shochu-from-fukuoka-to-the-world\/","title":{"rendered":"Mugi Shochu \u2013 From Fukuoka to the World"},"content":{"rendered":"<p>A conversation with Motohiko Yoshida, CEO, Nishiyoshida Shuzo Co., Ltd.<\/p>\n<p><strong>How did Nishiyoshida Become a Leading Mugi Shochu Distillery?<\/strong><br \/>\nNishiyoshida formally became a distillery back in 1893. Prior to that, alcohol was normally produced by farmers for themselves and others in their villages. It was usually made from rice, which was a very precious commodity, so much so, that rice was actually used as currency. Government reforms brought in many changes including a liquor tax, and so it was around that time that many brewers and distillers, us included, became incorporated.<\/p>\n<div id=\"attachment_66823\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66823\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-top-image-edited.jpg?resize=640%2C756\" alt=\"nishiyoshida shuzo top image edited\" width=\"640\" height=\"756\" class=\"alignnone size-full wp-image-66833\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-top-image-edited.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-top-image-edited.jpg?resize=254%2C300&amp;ssl=1 254w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-66823\" class=\"wp-caption-text\">Motohiko Yoshida (CEO) and Kyoko Yoshida (Sales Manager) of Nishiyoshida Shuzo.<\/p><\/div>\n<p>Fast-forwarding to the post war era, there have been several <em>shochu<\/em> booms; some say five or six, some say just three. In the sixties, distillers began producing easier to drink, lighter and less aromatic <em>shochu<\/em>; <em>mugi<\/em> (barley) <em>shochu<\/em> sold very well. Then, in the eighties, came the <em>chu-hai<\/em> and the all-<em>mugi<\/em> <em>shochu<\/em> boom. In the late nineties, alcohol taxes were raised again and a new market for premium <em>shochu<\/em> brands emerged. The demand for even lighter and more refined <em>shochu<\/em> expanded, and since we had always produced <em>mugi shochu<\/em>, we used <em>genatsu<\/em> (reduced pressure distillation) technique to make our now best selling brand, Tsukushi Shiro (White Label), in 1998. We then decided to develop another variation of Tsukushi called Tsukushi Kuro (Black Label). It\u2019s made with a black <em>koji<\/em>, and instead of <em>genatsu<\/em> we use a <em>joatsu<\/em> (normal pressure distillation) technique, resulting in a deeper more flavorful drink. The White became very popular as a drink to enjoy with food, while many customers enjoy Black on its own or with simple snacks.<\/p>\n<div id=\"attachment_66819\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66819\" class=\"wp-image-66819 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-003.jpg?resize=640%2C427\" alt=\"nishiyoshida shuzo 2015 003\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-003.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-003.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-66819\" class=\"wp-caption-text\">Nishiyoshida produces over 10,000 koku (1,800,000 liters) per year.<\/p><\/div>\n<p><strong>Marketing of Tsukushi<\/strong><br \/>\nLooking back, it\u2019s interesting to see how Tsukushi became popular. Fukuoka Prefecture is actually better known for its <em>sake<\/em> breweries, while other prefectures such as Kagoshima and Miyazaki are famous for <em>shochu<\/em>; so it was initially hard to sell Tsukushi in Fukuoka, our home prefecture. We soon realised, however, that culture and influence flows from the top down, so we targeted Tokyo. But we didn\u2019t want to just be lost in the crowd at the supermarket, so we sold only through a limited number of selected distributors. Then, fortunately, an influential sommelier used Tsukushi in some classes and word spread. Tsukushi was being enjoyed in influential areas of Tokyo such as Minami-Aoyama and Roppongi. Also, we were the first brand to use black-colored bottles; that helped us stand out. Now, many premium <em>shochu<\/em> brands use black bottles.<\/p>\n<div id=\"attachment_66820\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66820\" class=\"wp-image-66820 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-014.jpg?resize=640%2C427\" alt=\"nishiyoshida shuzo 2015 014\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-014.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-014.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-66820\" class=\"wp-caption-text\">The barley oil is a beautiful golden color known as kai-ire.<\/p><\/div>\n<p><strong>Overseas Marketing<\/strong><br \/>\nSimilarly, when we first considered marketing overseas, we wanted to follow the same principle: top down. Although we had originally targeted Paris, our first opportunity was with a trade mission to New York City in 2006. From then on, we began working with a distributor in America and our <em>shochu<\/em> can now be enjoyed in Japanese restaurants in New York and along the west coast. But our best sales continue to be in Hong Kong, where, ironically, we haven\u2019t even tried. While China is not a primary target, the people there a have an affinity for <em>shochu<\/em> and there are many Japanese people living there. We are currently focusing on Singapore and Bangkok, where there are many Japanese overseas workers.<\/p>\n<div id=\"attachment_66821\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66821\" class=\"wp-image-66821 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-015.jpg?resize=640%2C427\" alt=\"nishiyoshida shuzo 2015 015\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-015.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-015.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-66821\" class=\"wp-caption-text\">Deep in the distillery.<\/p><\/div>\n<p><strong>Branding<\/strong><br \/>\nWe exclusively produce <em>mugi shochu<\/em>. Fukuoka Prefecture is the second largest producer of barley in Japan, second only to Saga, our neighboring prefecture. I think there is potential to incorporate the fact that we are from the center of Japan\u2019s barley producing area into our brand\u2019s imagery. It could be an interesting promotional angle for the prefecture too. I hope we can create some kind of cooperation between other <em>mugi shochu<\/em> makers and the local government to push that idea forward. Then we can differentiate ourselves from other <em>shochu<\/em>-producing areas.<\/p>\n<div id=\"attachment_66825\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66825\" class=\"wp-image-66825 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-027.jpg?resize=640%2C427\" alt=\"nishiyoshida shuzo 2015 027\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-027.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-027.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-66825\" class=\"wp-caption-text\">White and Black label Tsukushi Shiro (white label) and Tsukushi Kuro (black label).<\/p><\/div>\n<p>Another pet project of mine is to create more official recognition for <em>shochu<\/em> internationally. Recently the IWC (International Wine Challenge) has gained increasing importance. They have, however, never awarded <em>shochu<\/em> a gold award. Even more problematically, <em>shochu<\/em> is listed inside the <em>sake<\/em> category! This is not only unfair but nonsensical. In fact, if and when there is a <em>shochu<\/em> category, there should be sub categories for <em>imo<\/em> (potato), <em>kome<\/em> (rice), <em>mugi<\/em> (barley), and <em>soba<\/em> (buckwheat). Japanese whisky is already well established internationally, and I hope this will become the case for <em>shochu<\/em>.<\/p>\n<div id=\"attachment_66822\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66822\" class=\"wp-image-66822 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-018.jpg?resize=640%2C427\" alt=\"nishiyoshida shuzo 2015 018\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-018.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-018.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-66822\" class=\"wp-caption-text\">Master Distiller, Takaomi Kondo.<\/p><\/div>\n<p><strong>Enjoying Tsukushi<\/strong><br \/>\nThere aren\u2019t any rules, really, but we can make suggestions. Different kinds of <em>shochu<\/em> go better with certain foods, or, for example, I can recommend trying a hot <em>shochu<\/em>, such as Tsukushi Shiro <em>oyuwari<\/em>, with a chilled dish, like cold <em>shabu-shabu<\/em> (a summer favourite). It might seem strange to have a hot drink in summer, but the contrast between the chilled food and warm drink is very pleasurable. You should also give consideration to not only the main ingredients, but also to the seasoning and sauces. So <em>miso<\/em> clashes with <em>sake<\/em>, because both are produced by fermentation. <em>Mugi shochu<\/em>, however, always works very well with <em>miso<\/em>-based dishes.<\/p>\n<div id=\"attachment_66824\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66824\" class=\"wp-image-66824 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-026.jpg?resize=640%2C632\" alt=\"nishiyoshida shuzo 2015 026\" width=\"640\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-026.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-2015-026.jpg?resize=300%2C296&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-66824\" class=\"wp-caption-text\">Tsukushi Shiro (white label) compliments so many kinds of food.<\/p><\/div>\n<p><strong>What do you like about your job?<\/strong><br \/>\nActually, I like the entire process. Just knowing that people will drink what we have produced gives me joy. The taste of <em>shochu<\/em> matures with time, so I hope that I can see people enjoying our <em>shochu<\/em> twenty or thirty years from now. Unfortunately, <em>shochu<\/em> remains relatively unknown overseas, and to change that is one of my biggest goals. <em>Shochu<\/em> goes very well with food, especially Japanese cuisine, and is healthier than many other alcoholic beverages. It\u2019s truly a superb spirit, with many characteristics to be explored and loved. I really hope it will become better known and more often enjoyed around the world.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v9xzxcSqBeg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>This report was written by Nick Szasz, publisher of Fukuoka Now, on behalf of <a href=\"http:\/\/www.thekyushuadvantage.jp\/column\/detail08\/\" target=\"_blank\">The Kyushu Advantage<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A conversation with Motohiko Yoshida, CEO, Nishiyoshida Shuzo Co., Ltd. How did Nishiyoshida Become a Leading Mugi Shochu Distillery? Nishiyoshida formally became a distillery back in 1893. Prior to that, alcohol was normally produced by farmers for themselves and others in their villages. It was usually made from rice, which was a very precious commodity, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26469,"featured_media":66828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"en_US","_original_post":"66812","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[355],"tags":[],"class_list":["post-72534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-drink","en-US"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/nishiyoshida-shuzo-feat-img.jpg?fit=639%2C588&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84365,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72534\/revisions\/84365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}