{"id":72968,"date":"2015-08-03T16:02:58","date_gmt":"2015-08-03T07:02:58","guid":{"rendered":"http:\/\/fukuoka-now.com\/?p=64135"},"modified":"2016-04-01T01:17:22","modified_gmt":"2016-03-31T16:17:22","slug":"premium-shochu-drinking-the-new-with-the-old","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/en\/premium-shochu-drinking-the-new-with-the-old\/","title":{"rendered":"Premium Shochu: Drinking the New with the Old"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;I find it very difficult to choose which traditions to keep and which to drop,&#8221; says Shinichiro Watanabe, the President of Miyazaki\u2019s Kyoya Shochu Distillery. This is a thought often at the top of his mind as he attempts to reconcile traditional <em>shochu<\/em> distillation with the changing tastes of Japan. Watanabe greatest ambition is not just to maintain Kyoya\u2019s reputation for premium-quality, authentic <em>shochu<\/em>, but to make it a favourite of consumers across the globe.<\/p>\n<div id=\"attachment_64140\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-64140\" class=\"size-full wp-image-64140\" alt=\"president\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/president.jpg?resize=640%2C427\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/president.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/president.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-64140\" class=\"wp-caption-text\">Shinichiro Watanabe, president of Kyoya Distillery, has great ambitions for Kyushu\u2019s <em>shochu<\/em> industry.<\/p><\/div>\n<p>At a sprightly 67 years of age, Watanabe has spent much of his career at the distillery, dedicating himself to the production of first-class <em>shochu<\/em>. He is intimately involved in all stages of distillation as well as in overseeing the changes in taste and the direction of the distillery. Premium <em>shochu<\/em> is the product of centuries of careful fine-tuning, and its taste is susceptible to even the slightest change in brewing methods. &#8220;One of the biggest changes we made was to our filtration process. Historically, <em>shochu<\/em> had a strong smell following distillation, but we started to notice that younger people didn\u2019t enjoy the stronger smelling varieties. So we changed our traditional cotton filtration system to more modern vacuum filtration, which removed some of the smell. Of course, the taste changed and people quickly noticed it.&#8221;<\/p>\n<div id=\"attachment_64137\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-64137\" class=\"size-full wp-image-64137\" alt=\"distillery\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/distillery.jpg?resize=640%2C427\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/distillery.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/distillery.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-64137\" class=\"wp-caption-text\">Kyoya Distillery balances traditions with the changing tastes.<\/p><\/div>\n<p><em>Shochu<\/em> has historically been the drink of Kyushu. The warmer climate allows for a greater variety of crops to be grown, and therefore different alcohols to be distilled. Naturally, much of the Kyoya Distillery\u2019s market is local, but Watanabe hopes to expand his reach into the rest of Japan. &#8220;There are 30 to 40 spirits at most bars but only one or two varieties of <em>shochu<\/em>. Unlike spirits, you can enjoy <em>shochu<\/em> with food, and I think this gives it an advantage over other alcohols. I\u2019d like to see bars around Japan serve a wider variety of <em>shochu<\/em>.&#8221;<\/p>\n<div id=\"attachment_64141\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-64141\" class=\"size-full wp-image-64141\" alt=\"product\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/product.jpg?resize=640%2C427\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/product.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/product.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-64141\" class=\"wp-caption-text\">The final product, ready to be enjoyed by <em>shochu<\/em> devotees in Japan and abroad.<\/p><\/div>\n<p>Watanabe\u2019s wish seems increasingly likely to come true, as the popularity of <em>shochu<\/em> continues to rise. Consumption has been increasing across Japan for the last two decades, and in 2004 <em>shochu<\/em> sales pipped <em>sake<\/em> sales for the first time, with <em>shochu<\/em> outselling <em>sake<\/em> by more than a million liters. The popularity of premium brands has flourished the fastest, sales growing by 10% each year between 1999 and 2004. This growth hasn\u2019t brought about any respite in Watanabe\u2019s efforts; he has become, if anything, more ambitious as the popularity of <em>shochu<\/em> has increased.<\/p>\n<p>&#8220;I want <em>shochu<\/em> to be appreciated in New York, London and Paris. Those places are the center of politics, fashion and food,&#8221; says Watanabe as he turns his mind to <em>shochu\u2019s<\/em> international reputation. &#8220;At the moment I think New York is the most open to <em>shochu<\/em>, as there is not the same culture of wine that there is in London and Paris.&#8221; Indeed, Watanabe sees the vast majority of Kyoya\u2019s international shipments crossing the pond to the US, where <em>izakaya<\/em> dining has risen in popularity much faster than in Europe. &#8220;In Europe, I don\u2019t think <em>shochu<\/em> is perceived as being suitable for western dining, where one plate is served after the next. It is still linked to Japanese dining.&#8221;<\/p>\n<div id=\"attachment_64139\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-64139\" class=\"size-full wp-image-64139\" alt=\"mondo\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mondo.jpg?resize=640%2C427\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mondo.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mondo.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-64139\" class=\"wp-caption-text\">Kyoya\u2019s <em>shochu<\/em> has earned the esteemed Grand Gold Award from Monde Selection, the highest honor this board can present.<\/p><\/div>\n<p>The distillery has, however, had some luck in promoting <em>shochu<\/em> in Europe: &#8220;I ended up doing a sommelier lecture in Paris after a <em>sake<\/em> brewer pulled out last minute. I presented our <em>shochu<\/em> and let the tasters taste, and the next day the chairman of the association invited me to his restaurant for a <em>shochu<\/em> tasting alongside his food. Two months later, he put on a dinner show for the media that was based around <em>shochu<\/em> and it went down very well. I was glad the whole thing happened so naturally, and I hope we can continue expanding in that way.&#8221;<\/p>\n<div id=\"attachment_64142\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-64142\" class=\"size-full wp-image-64142\" alt=\"tradition\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/tradition.jpg?resize=640%2C427\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/tradition.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/tradition.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-64142\" class=\"wp-caption-text\">The logo of Kyoya Distillery, which has been producing premium <em>shochu<\/em> since 1834.<\/p><\/div>\n<p>His talk of internationalization is all the more impressive for Watanabe\u2019s firm rooting in the local culture and produce of Miyazaki. His 20-year drive for internationalization has occurred in tandem with a sustained effort to source every ingredient locally. &#8220;99% of our main ingredients, such as sweet potatoes, are already grown within Miyazaki Prefecture. The rice is the difficult one, but we get all of that from the rest of Kyushu, so it\u2019s not too far.&#8221; Still, Watanabe seems determined to localise that last, irksome 1% of ingredients as soon as possible, &#8220;It\u2019s taken 20 years, but I think we can do it.&#8221;<\/p>\n<div id=\"attachment_64138\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-64138\" class=\"size-full wp-image-64138\" alt=\"Ducks\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Ducks.jpg?resize=640%2C427\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Ducks.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Ducks.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-64138\" class=\"wp-caption-text\">The ducks play their part in creating Kyoya\u2019s premium <em>shochu<\/em> by eating weeds, ploughing and fertilizing the fields.<\/p><\/div>\n<p>The Kyoya Distillery is a place where tradition meets ambition to create one of Kyushu\u2019s finest brands of shochu. But Watanabe\u2019s ambition stretches so much further than his own distillery. &#8220;I want to make Kyushu a brand. 98% of premium <em>shochu<\/em> is made in Kyushu and southern Kyushu is famous for its production. If we can capture this spirit we can promote Kyushu to the world. Kyushu: the Shochu Island.&#8221;<\/p>\n<p><?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"no\"?> This report was written by Nick Szasz, publisher of Fukuoka Now, and Oscar Boyd on behalf of The Kyushu Advantage. Visit <a href=\"http:\/\/www.thekyushuadvantage.jp\/\" target=\"_blank\">their website <\/a>for more reports on Kyushu in English.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uNwxfs2efIA\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;I find it very difficult to choose which traditions to keep and which to drop,&#8221; says Shinichiro Watanabe, the President of Miyazaki\u2019s Kyoya Shochu Distillery. This is a thought often at the top of his mind as he attempts to reconcile traditional shochu distillation with the changing tastes of Japan. Watanabe greatest ambition is not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26469,"featured_media":64140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"en_US","_original_post":"64135","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[355],"tags":[],"class_list":["post-72968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-drink","en-US"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/president.jpg?fit=640%2C427&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84537,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72968\/revisions\/84537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}