{"id":74406,"date":"2013-10-25T09:00:48","date_gmt":"2013-10-25T00:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/fukuoka-now.com\/?post_type=feature&#038;p=43591"},"modified":"2017-06-13T12:34:35","modified_gmt":"2017-06-13T03:34:35","slug":"joelle-sambuc-bloise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/ja\/joelle-sambuc-bloise\/","title":{"rendered":"\u30b8\u30e7\u30a8\u30eb\u30fb\u30b5\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/fn179-infukuoka-185.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"fn179-infukuoka 185\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/fn179-infukuoka-185.jpg?resize=427%2C640\" width=\"427\" height=\"640\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u30b8\u30e7\u30a8\u30eb\u30fb\u30b5\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30ba<\/strong><br \/>\n\u51fa\u8eab\uff1a\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u3001\u30b9\u30a4\u30b9<br \/>\n\u6ede\u5728\uff1a4\u5e743\u30ab\u6708<br \/>\n\u8077\u696d\uff1aNBWA\u53d6\u7de0\u5f79\u3001 IT &amp; IP Strategy Advisory Group \u30bc\u30cd\u30e9\u30eb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc<\/p>\n<p>\u897f\u65e5\u672c\u5973\u6027\u5b9f\u696d\u5bb6\u5354\u4f1a\uff08NBWA\uff09\u306f\u30012013\u5e74\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u5973\u6027\u3068\u65e5\u672c\u4eba\u5973\u6027\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u4ea4\u6d41\u3068\u3001\u4e92\u3044\u306b\u52a9\u3051\u5408\u3044\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u74b0\u5883\u3065\u304f\u308a\u3092\u76ee\u6307\u3059\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u306a\u975e\u55b6\u5229\u30fb\u975e\u653f\u6cbb\u56e3\u4f53\u3060\u3002\u5275\u696d\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u3072\u3068\u308a\u3068\u3057\u3066\u53d6\u7de0\u5f79\u3092\u52d9\u3081\u308b\u30b8\u30e7\u30a8\u30eb\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4f1a\u793eIT &amp; IP SA\u306e\u30b8\u30a7\u30cd\u30e9\u30eb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3082\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u798f\u5ca1\u3067\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u91cd\u306d\u308b\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u5973\u6027\u304c\u56fd\u5185\u5916\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u969b\u306b\u76f4\u9762\u3059\u308b\u554f\u984c\u3084\u3001\u300c\u5973\u6027\u306e\u7a4d\u6975\u767b\u7528\u304c\u7d4c\u6e08\u6210\u9577\u306e\u9375\u3092\u63e1\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5b89\u90e8\u9996\u76f8\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u300c\u305d\u3082\u305d\u3082\u5973\u6027\u306f\u5e38\u306b2\u756a\u76ee\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3068\u3057\u3066\u30e9\u30f3\u30af\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u300d\u3068\u306e\u898b\u89e3\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3093\u306a\u5f7c\u5973\u306e\u60f3\u3044\u306b\u5fdc\u3048\u308b\u3079\u304f\u3001NBWA\u306f\u793e\u4f1a\u306e\u4e2d\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u5973\u6027\u305f\u3061\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u63f4\u52a9\u3057\u9f13\u821e\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002NBWA\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u60c5\u5831\u3084\u5165\u4f1a\u65b9\u6cd5\u306f\u516c\u5f0fWEB\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u25b6<a href=\"http:\/\/nbwa.jp\" target=\"_blank\">nbwa.jp<\/a><\/p>\n<p><strong>Originally published in Fukuoka Now Magazine (<a href=\"http:\/\/issuu.com\/fukuokanow\/docs\/fn179\" target=\"_blank\">fn179<\/a>, Nov. 2013)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u897f\u65e5\u672c\u5973\u6027\u5b9f\u696d\u5bb6\u5354\u4f1a\uff08NBWA\uff09\u306f\u30012013\u5e74\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u5973\u6027\u3068\u65e5\u672c\u4eba\u5973\u6027\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u4ea4\u6d41\u3068\u3001\u4e92\u3044\u306b\u52a9\u3051\u5408\u3044\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u74b0\u5883\u3065\u304f\u308a\u3092\u76ee\u6307\u3059\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u306a\u975e\u55b6\u5229\u30fb\u975e\u653f\u6cbb\u56e3\u4f53\u3060\u3002\u5275\u696d\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u3072\u3068\u308a\u3068\u3057\u3066\u53d6\u7de0\u5f79\u3092\u52d9\u3081\u308b\u30b8\u30e7\u30a8\u30eb\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4f1a\u793eIT &#038; IP SA\u306e\u30b8\u30a7\u30cd\u30e9\u30eb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3082\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u798f\u5ca1\u3067\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u91cd\u306d\u308b\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u5973\u6027\u304c\u56fd\u5185\u5916\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u969b\u306b\u76f4\u9762\u3059\u308b\u554f\u984c\u3084\u3001\u300c\u5973\u6027\u306e\u7a4d\u6975\u767b\u7528\u304c\u7d4c\u6e08\u6210\u9577\u306e\u9375\u3092\u63e1\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5b89\u90e8\u9996\u76f8\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u300c\u305d\u3082\u305d\u3082\u5973\u6027\u306f\u5e38\u306b2\u756a\u76ee\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3068\u3057\u3066\u30e9\u30f3\u30af\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u300d\u3068\u306e\u898b\u89e3\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3093\u306a\u5f7c\u5973\u306e\u60f3\u3044\u306b\u5fdc\u3048\u308b\u3079\u304f\u3001NBWA\u306f\u793e\u4f1a\u306e\u4e2d\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u5973\u6027\u305f\u3061\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u63f4\u52a9\u3057\u9f13\u821e\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002NBWA\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u60c5\u5831\u3084\u5165\u4f1a\u65b9\u6cd5\u306f\u516c\u5f0fWEB\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u25b6nbwa.jp<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43594,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"43591","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4911],"tags":[],"class_list":["post-74406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-people","location-fukuoka-city","ja"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/fn179-infukuoka-185.jpg?fit=427%2C640&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98361,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74406\/revisions\/98361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}