{"id":76752,"date":"2005-02-01T00:00:46","date_gmt":"2005-02-01T00:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/fukuoka-now.com?post_type=feature&p=8512"},"modified":"2019-08-01T16:27:17","modified_gmt":"2019-08-01T07:27:17","slug":"apologizing-for-oyafuko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/ja\/apologizing-for-oyafuko\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u6d32\u306f\u3072\u3068\u3064\u3067\u3044\u3044\u306e\u3067\u306f\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u6700\u8fd1\u306e\u89aa\u4e0d\u5b5d\u901a\u308a\u3063\u3066\u2026\u3001\u300c\u3089\u3057\u3055\u300d\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u307e\u3059\u304b\u3089\u3041\uff5e\u3002\u6b8b\u5ff5! \u4e2d\u6d32\u306e\u98a8\u4fd7\u8857\u3063\u3066\u3082\u3046\u5168\u56fd\u533a\u306a\u306e\u306b\u3055\u3001\u306a\u3093\u3067\u307e\u305f\u89aa\u4e0d\u5b5d\u3092\u98a8\u4fd7\u8857\u5316\u3057\u3066\u3093\u306e\uff1f \u3063\u3066\u3044\u3046\u304b\u3001\u76ee\u7acb\u3061\u904e\u304e\u3060\u3063\u3064\u30fc\u306e\u3002\u4ee5\u524d\u3082\u89aa\u4e0d\u5b5d\u306b\u3042\u3063\u305f\u3088\u3001\u98a8\u4fd7\u3002\u3067\u3082\u3001\u3042\u3093\u307e\u308a\u4eba\u76ee\u306b\u4ed8\u304f\u3063\u3066\u611f\u3058\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u306d\u3002\u4eca\u3058\u3083\u3001\u5973\u306e\u5b50\u306e\u5199\u771f\u3082\u30ac\u30f3\u30ac\u30f3\u8868\u306b\u51fa\u3066\u3066\u3001\u6c17\u4ed8\u304b\u306a\u3044\u3063\u3066\u306e\u306f\u3001\u3042\u308a\u3048\u306a\uff5e\u3044\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u89aa\u4e0d\u5b5d\u304c\u98a8\u4fd7\u8857\u5316\u3057\u59cb\u3081\u305f\u7b2c\u4e00\u6ce2\u306f\u3001\u30c9\u6d3e\u624b\u306a\u9ec4\u8272\u3044\u30c6\u30ec\u30af\u30e9\u3002\u3053\u308c\u304c\u5f15\u304d\u91d1\u306b\u306a\u3063\u3066\u4eca\u3058\u3083\u3001\u30ad\u30e3\u30d0\u30af\u30e9\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30d1\u30d6\u3001\u30e9\u30f3\u30d1\u30d6\u3001\u3082\u3046\u4e71\u7acb\u72b6\u614b\u3002\u30dd\u30f3\u5f15\u304d\u3060\u3063\u3066\u3001\u901a\u884c\u4eba\u306b\u58f0\u639b\u3051\u307e\u304f\u308a\u3002\u3076\u3063\u3061\u3083\u3051\u3001\u30a6\u30b6\u3044\u3063\u3064\u30fc\u306e\u3002\u4ee5\u524d\u3088\u304f\u884c\u3063\u3066\u305f\u30d0\u30fc\u3082\u6708\u30a4\u30c1\u3067\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\u30b7\u30e7\u30fc\u3092\u59cb\u3081\u3066\u3001\u5973\u306e\u5b50\u304c\u8e0a\u308b\u59ff\u3092\u5e97\u5916\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3067\u6620\u3057\u3066\u3093\u306e\u3002\u4ed6\u306e\u30d0\u30fc\u3067\u306f\u3055\u3001\u30c7\u30ea\u30d8\u30eb\u306e\u30c1\u30e9\u30b7\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3055\u3002\u30d8\u30eb\u30b9(\u5b22)\u306e\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u3063\u3066\u3053\u3068\u3067\u3001\u30c7\u30ea\u30d8\u30eb\u3002\u307e\u3063\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u3063\u3066\u8d85\u30ab\u30ef\u30a4\u30a4\u3063\u3066\u601d\u3046\u3051\u3069\u3002
\n\u3061\u3087\u3063\u3068\u8aa4\u89e3\u3057\u306a\u3044\u3067\u6b32\u3057\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u98a8\u4fd7\u7523\u696d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6587\u53e5\u3092\u8a00\u3063\u3066\u308b\u308f\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u3088\u3002\u30aa\u30ec\u3001\u5acc\u3044\u3058\u3083\u306a\u3044\u3088\u3002\u3080\u3057\u308d\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3044\u8a71\u304c\u304d\u3051\u3066\u697d\u3057\u3044\u3002\u3067\u3082\u3001\u98a8\u4fd7\u8857\u306f\u4e2d\u6d32\u3060\u3051\u3067\u3044\u3044\u3063\u3066\u601d\u3046\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4e2d\u6d32\u306b\u884c\u304d\u3064\u3051\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u5468\u308a\u304c\u307b\u3089\u3001\u98a8\u4fd7\u95a2\u4fc2\u3060\u304b\u3089\u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u3092\u9023\u308c\u3066\u884c\u304f\u5834\u5408\u3061\u3087\u3063\u3068\u62b5\u6297\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002\u5834\u6240\u304c\u5834\u6240\u306a\u3060\u3051\u306b\u3001\u7406\u7531\u3082\u306a\u304f\u300c\u3044\u3084\u3001\u9055\u3046\u3093\u3060\u3088\u300d\u3063\u3066\u30aa\u30ec\u3001\u5909\u306b\u8a00\u3044\u8a33\u306a\u3093\u304b\u3057\u3066\u3055\u3002\u3067\u3001\u3053\u306e\u524d\u3001\u89aa\u4e0d\u5b5d\u3092\u4eba\u3068\u6b69\u3044\u3066\u3066\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u610f\u5473\u306e\u306a\u3044\u8a00\u3044\u8a33\u3092\u3057\u3066\u305f\u306e\u3002\u300c\u9055\u3046\u3001\u9055\u3046\uff01\u300d\u3063\u3066\u3002\u98a8\u4fd7\u95a2\u4fc2\u304c\u76ee\u7acb\u305f\u305a\u306b\u3001\u5358\u7d14\u306b\u98f2\u3081\u3066\u8e0a\u308c\u3066\u697d\u3057\u3081\u305f\u53e4\u304d\u826f\u304d\u89aa\u4e0d\u5b5d\u304c\u61d0\u304b\u3057\u3044\u3088\u3002\u3063\u305f\u304f\u3001\u89aa\u4e0d\u5b5d\u3092\u7b2c\u4e8c\u306e\u4e2d\u6d32\u306b\u3057\u3061\u3083\u30c0\u30e1\u3060\u3063\u3064\u30fc\u306e\u3002\u30c9\u30a9\u30c7\u30b7\u30e7\uff1f<\/p>\n

\u6bce\u56de\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u304a\u5c4a\u3051\u3059\u308b\u300c\u30c9\u30a9\u30c7\u30b7\u30e7\uff1f\u300d\u3002\u3042\u306a\u305f\u3082\u65e5\u9803\u306e\u7591\u554f\u3084\u4e0d\u6e80\u3001\u63d0\u6848\u306a\u3093\u305e\u3092\u601d\u3046\u304c\u307e\u307e\u3001\u7b46\u306e\u52d5\u304f\u304c\u307e\u307e\u306b\u66f8\u304d\u7db4\u3063\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3002
\nIllustrations by Shirley Waisman
\n\"\"<\/p>\n

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn74, Feb. 2005<\/a>)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6700\u8fd1\u306e\u89aa\u4e0d\u5b5d\u901a\u308a\u3063\u3066\u2026\u3001\u300c\u3089\u3057\u3055\u300d\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u307e\u3059\u304b\u3089\u3041\uff5e\u3002\u6b8b\u5ff5! \u4e2d\u6d32\u306e\u98a8\u4fd7\u8857\u3063\u3066\u3082\u3046\u5168\u56fd\u533a\u306a\u306e\u306b\u3055\u3001\u306a\u3093\u3067\u307e\u305f\u89aa\u4e0d\u5b5d\u3092\u98a8\u4fd7\u8857\u5316\u3057\u3066\u3093\u306e\uff1f \u3063\u3066\u3044\u3046\u304b\u3001\u76ee\u7acb\u3061\u904e\u304e\u3060\u3063\u3064\u30fc\u306e\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_locale":"ja","_original_post":"8512","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4914],"tags":[],"class_list":["post-76752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-others","location-fukuoka-city","ja"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/fn74-dodesho-1.jpg?fit=1280%2C944&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76752"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123428,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76752\/revisions\/123428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}