総合デスク業務担当スタッフ募集（日本語ネイティブ）
有限会社フクオカ・ナウは、『福岡・九州の使える情報をタイムリーに外国語で発信』することをミッションとする外国語メディア、Fukuoka Nowの企画/運営を行なっています。
「福岡って良さそうなところだし、みんなと一緒に楽しむにはどうしたらいい？」と、大阪、東京を経て、まだ外国語の情報がほとんど存在しなかった28年前の福岡に来たカナダ・トロント出身のニック・サーズ（現社長）が、1998年12月に月刊情報誌Fukuoka Nowを創刊したことからはじまりました。
Fukuoka Nowを創刊した20年前は、福岡に住む外国人のための情報誌としてのスタートでしたが、次第に在住外国人と交流を図るためのコミュニティとして、福岡の地に根付いていきます。フリーペーパーですので、継続して発刊することは容易ではありませんが、外国人として福岡でビジネスをスタートした方、外国人視点の編集を面白いと思っていただける方、外国人向けにビジネスを展開する方、異文化交流に関心を持つ方など、多様な広告主、読者の皆さまのおかげで、今もインディな立場で情報発信することができています。
そんな私たちFukuoka Nowが創業当初から大切にしているのは、街の『今』をタイムリーに届けること。そのために、月刊情報誌の発刊にとどまらず、オンラインメディアで世界に向けて福岡・九州のニュースを英語で発信し、web掲示板で情報交換の場を提供し、イベント・パーティで、インターナショナルな空気を届けると共にリアルな交流の場を提供し、コミュニティ構築にも力を入れてきました。また、2009年からは旅行者向けの地図媒体Now Mapも年2回発刊しています。
最近では、福岡九州の土地の魅力や伝統工芸、産業を知ってもらうために、歴史や文化、作り手へとつなぐストーリーを編集し、体験イベントや訪問ツアーの企画実施も行なっています。このように、実際に触れ、次へとつながるような機会を提供することは、外国人だけでなく日本人にも必要なことだと考えており、これからさらに力を入れたい分野の一つです。
そして今、日本、九州、福岡は、観光を経済の柱とし、新たに、2019年4月からは出入国管理法を改正し、外国人労働者の受け入れを拡大する方向に舵を切ります。つまり、好んでこの地を訪れる外国人を客として迎えるだけでなく、生活のためにこの地を訪れる外国人も含め、共に暮らしていくフェーズに入るのです。
フクオカ・ナウのスタッフは、それぞれの育ってきた背景（外国人として、日本人として、福岡育ち、などなど）を大切にしつつ、それぞれがもつ経験やスキルを活用し、編集や営業、コミュニケーション、プロジェクト管理などの各分野で力を発揮してくれることが望まれます。フクオカ・ナウの活動は、その成果を期待する人がクライアント（機会とお金を提供してくれる存在）、読者（コミュニティの一員でありFukuoka Nowの情報が外国語の情報源である存在、もしくは唯一の情報源であることもしばしば。）など、多様で広がりがありますので、『福岡の今をタイムリーに外国語で提供する』という私たちのミッションを、自らの活動ミッションとして真摯に取り組むことができる人が、フクオカ・ナウで働くのに向いています。
福岡九州は、世界的にも一目置かれる「住み良い」街として、これからますます個性を磨くためにも、人々が多様であることを踏まえた情報発信が必要になります。
もちろん、メディア・編集という仕事ですから、長い時間PC前で集中して働いたり、時には休みの日も考えこと、調べ物をしないといけないこともありますが、それでもそれを楽しいと言える方法を考え続けています。事務所では5名ほどが一緒に働き、オンラインで繋がる多様な人とコミュニケーションをとり、時には自ら志願して各国からインターン生としてやってくる有望な若者も、オフィスでの時間を共有します。
福岡九州を知り、楽しむための情報をリサーチし、編集し、翻訳する。取材が伴うこともあれば、デスク上で解決しなくてはいけないこともあります。こんな事務所で働いてみたいという方を、募集しますので、新しい年、そして、これからの自分の仕事を意義あるものにしたい方は、ぜひエントリーしてください。
今回募集するポジションには、日本語ネイティブで、英語で日常会話程度のコミュニケーションがとれる方が適任です（英語ネイティブとのチーム体制で作業しますので、完璧な英語スキルは必要ありません）。環境は情報量が多いので、多様でボリュームある業務を、丁寧にきちんとこなすことができる方、大歓迎です！
▶︎ 詳細・応募はこちらから
Full & Part-time Media Staff (Native Level English Speakers)
Full & part-time native-level English speaking editors to work primarily on creating content for Fukuoka Now magazine and website. For more details and to apply, click here.
Internships (Native Level English Speakers)
Fukuoka Now welcomes applications for unpaid internships inside our office. Ideal applicants are those who have a strong desire to get real work experience in media in Japan. Tasks and projects will be offered depending on the applicant’s skills and availability. Our office is a busy and creative environment – ideal for those who enjoy accomplishing and building things. For more details and to apply, click here.
