{"id":72729,"date":"2015-10-28T18:32:38","date_gmt":"2015-10-28T09:32:38","guid":{"rendered":"http:\/\/fukuoka-now.com\/?post_type=feature&#038;p=66918"},"modified":"2017-06-13T12:23:17","modified_gmt":"2017-06-13T03:23:17","slug":"fukuoka-city-bulletin-november","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/ko\/news\/fukuoka-city-bulletin-november\/","title":{"rendered":"Fukuoka City Bulletin November 2015"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16645\" title=\"city-bulletin-banner\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/city-bulletin-banner.jpg?resize=640%2C100\" width=\"640\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/city-bulletin-banner.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/city-bulletin-banner.jpg?resize=300%2C46&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><br \/>\n\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \uc2dc\uccad\uc774 \ubc1c\ud589 \uc911\uc778 \u2018\uc2dc\uc815 \uc18c\uc2dd\uc9c0\u2019\uc911\uc5d0\uc11c \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub420\ub9cc\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc5c4\uc120\ud574 \uc804\ud574\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4! <\/p>\n<p><strong>\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \ub9c8\ub77c\ud1a4<\/strong><br \/>\n11\uc6d4 8\uc77c(\uc77c) \uc624\uc804 8\uc2dc 20\ubd84\uc5d0 \ud150\uc9c4 \uad50\ucc28\ub85c \ubd80\uadfc\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub418\ub294 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \ub9c8\ub77c\ud1a4 2015. \ub300\ud68c\ub97c \uc55e\ub450\uace0 11\uc6d4 6\uc77c(\uae08), 7\uc77c(\ud1a0)\uc5d0\ub294 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \ucd94\uc624 \uacf5\uc6d0 \ub4f1(10\uc2dc~20\uc2dc)\uc5d0 \uc2a4\ud14c\uc774\uc9c0 \uc774\ubca4\ud2b8\uc640 \uad74\uad6c\uc774 \ub4f1\uc758 \ud574\uc0b0\ubb3c, \ub18d\uc0b0\ubb3c\uc744 \ud310\ub9e4\ud558\ub294 \ubd80\uc2a4\uac00 \ub9c8\ub828\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub300\ud68c \ub2f9\uc77c(10\uc2dc~16\uc2dc)\uc5d0\ub294 \ub3c4\ucc29 \uc9c0\uc810\uc778 \uc2dc\ub9c8 \ucd94\uc624 \uacf5\uc6d0(\uc774\ud1a0\uc2dc\ub9c8\uc2dc \uccab \uad50\ucc28\ub85c \ubd80\uadfc)\uc5d0 \uc2a4\ud14c\uc774\uc9c0 \uc774\ubca4\ud2b8 \uc678 60\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ubd80\uc2a4\uac00 \ub9c8\ub828\ub418\uc5b4 \uc2dd\uc0ac, \ud2b9\uc0b0\ud488 \ub4f1\uc744 \ud310\ub9e4\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ud574\ubd80\ud130\ub294 \ubc88\ud638\ud45c\uc5d0 \uc774\ub984\uc774 \ub4e4\uc5b4\uac00\uac8c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\ub77c\ud1a0\ub108\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc678\uce58\uba70 \uc131\uc6d0\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/fn203-city-bulletin_marathon-sml-e1445402557658.jpg?resize=400%2C267\" alt=\"fn203 city bulletin_marathon sml\" width=\"400\" height=\"267\" class=\"alignnone size-full wp-image-66932\"\/><\/p>\n<p><strong>\ud559\uad50 \uacf5\uac1c \uc8fc\uac04<\/strong><br \/>\n11\uc6d4 1\uc77c(\uc77c)~7\uc77c(\ud1a0)\uc740 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc \ud559\uad50 \uacf5\uac1c \uc8fc\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud559\ubd80\ubaa8\uc640 \uc9c0\uc5ed \uc8fc\ubbfc\ub4e4\uc758 \ud559\uad50 \uad50\uc721\uc5d0 \ub300\ud55c \uad00\uc2ec\uacfc \uc774\ud574\ub97c \uc81c\uace0\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574 \ubaa8\ub4e0 \uc2dc\ub9bd \ud559\uad50(\ucd08\u2219\uc911\u2219\uace0\ub4f1\ud559\uad50, \ud2b9\ubcc4\uc9c0\uc6d0\ud559\uad50, \uc720\uce58\uc6d0)\uc5d0\uc11c \uc218\uc5c5\uc744 \uacf5\uac1c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uac1c\uc77c \ub4f1\uc740 \ud559\uad50\uc5d0 \ub530\ub77c \uc0c1\uc774\ud558\ub2c8 \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uac01 \ud559\uad50\ub85c \uc9c1\uc811 \ubb38\uc758\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc758: 092-711-4636(\uad50\uc721\uc9c0\uc6d0\uacfc)<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/schools-sml.png?resize=400%2C274\" alt=\"schools sml\" width=\"400\" height=\"274\" class=\"alignnone size-full wp-image-66929\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/schools-sml.png?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/schools-sml.png?resize=300%2C206&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><strong>\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc \ubb38\ud654\uc0c1<\/strong><br \/>\n\uc608\uc220\uc744 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \ud55c \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc\uc758 \ubb38\ud654 \ubc1c\uc804\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud588\uace0 \ud2b9\ud788 \uadf8 \uacf5\uc801\uc774 \ub450\ub4dc\ub7ec\uc9c0\ub294 \uac1c\uc778\uacfc \ub2e8\uccb4\uc5d0\uac8c \uc218\uc5ec\ub418\ub294 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc \ubb38\ud654\uc0c1. 2015\ub144\ub3c4\uc5d0\ub294 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc640 \uad00\uacc4\uc788\ub294 \uc694\ub9ac\uc640 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc758 \uac70\ub9ac\ub97c \uadf8\ub824\ub0b8 \ucef7\uc774 \ub2e4\uc218 \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \ub9cc\ud654 \u2018\ucfe0\ud0b9 \ud30c\ud30c\u2019\ub97c 30\ub144 \ub3d9\uc548 \uc5f0\uc7ac\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \ub9cc\ud654\ub97c \ud1b5\ud574 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc\uc758 \ubb38\ud654\ub97c \uc804\uad6d\uc5d0 \uc54c\ub824 \uc628 \ub9cc\ud654\uac00 \uc6b0\uc5d0\uc57c\ub9c8 \ud1a0\uce58\uc528\uc640 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc\uc5d0 \ubcf8\uc0ac\ub97c \ub454 \uac8c\uc784\uc18c\ud504\ud2b8\uac1c\ubc1c\ud68c\uc0ac \u2018\ub808\ubca8\ud30c\uc774\ube0c\u2019\uc758 \ub300\ud45c\uc774\uc0ac \uc0ac\uc7a5 \ud788\ub178 \uc544\ud0a4\ud788\ub85c\uc528\uac00 \uc218\uc0c1\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud788\ub178\uc528\ub294 \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc608\uc220 \ud5a5\uc0c1\uc5d0 \ud070 \uc5ed\ud560\uc744 \ud574\uc654\uc73c\uba70 \uac8c\uc784 \ud06c\ub9ac\uc5d0\uc774\ud130\ub85c\uc11c \uc778\uae30 \uc791\ud488\uc744 \uc5f0\uc774\uc5b4 \ubc1c\ud45c, \u2018\uc694\uad34\uc6cc\uce58\u2019 \uc2dc\ub9ac\uc988\ub85c\ub3c4 \uc778\uae30\ub97c \uc5bb\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc758: 092-711-4665(\ubb38\ud654\uc9c4\ud765\uacfc)<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Culture-Prize-small.jpg?resize=400%2C264\" alt=\"Culture Prize small\" width=\"400\" height=\"264\" class=\"alignnone size-full wp-image-66927\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Culture-Prize-small.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Culture-Prize-small.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><strong>\uac00\uc744\ucca0 \ud654\uc7ac \uc8fc\uc758<\/strong><br \/>\n\uacf5\uae30\uac00 \uac74\uc870\ud574\uc9c0\uba70 \ud654\uc7ac\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uae30 \uc26c\uc6b4 \uacc4\uc808\uc785\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc815\uacfc \uc9c1\uc7a5 \ub4f1\uc5d0\uc11c \ud654\uc7ac \ubc1c\uc0dd \uc2dc \ub300\ucc45\uc744 \ud655\uc778\ud574 \ub450\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc791\ub144\uc758 \uc8fc\ub41c \ud654\uc7ac \uc6d0\uc778\uc740 \ubc29\ud654, \uc2a4\ud1a0\ube0c, \ub2f4\ubc30, \ud788\ud130, \uc804\uc790\uc81c\ud488 \uc21c\uc73c\ub85c \ud788\ud130\uc5d0 \uc758\ud55c \ud654\uc7ac \uc911 70% \uc774\uc0c1\uc774 \uc804\uae30 \ud788\ud130\ub85c \uc778\ud55c \uac83\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucde8\uce68 \uc804 \ud761\uc5f0\uc774\ub098 \ubca0\ub780\ub2e4\uc5d0\uc11c \ub2f4\ubc30\ub97c \ud53c\uc6b4 \ud6c4 \ub4a4\ucc98\ub9ac\ub97c \uc81c\ub300\ub85c \ud558\uc9c0 \uc54a\uc544 \ud654\uc7ac\ub85c \uc774\uc5b4\uc9c4 \uacbd\uc6b0\ub3c4 \ub2e4\uc218 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud654\uc7ac \uc6d0\uc778 1\uc704\ub85c \uaf3d\ud78c \ubc29\ud654\ub294 10\uc6d4\ubd80\ud130 12\uc6d4\uc5d0 \uac78\uccd0 \uc99d\uac00\ud558\ub294 \uacbd\ud5a5\uc744 \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9d1 \uc8fc\ubcc0\uc5d0 \ubd88\uc5d0 \uc798 \ud0c0\ub294 \ubb3c\uac74\uc744 \ub450\uc9c0 \uc54a\uace0 \ubc24\uc5d0\ub294 \uc870\uba85\uc744 \ucf1c\ub294 \ub4f1 \ud654\uc7ac \uc608\ubc29\uc744 \uc704\ud574 \ub178\ub825\ud574\uc57c \ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc758: 092-725-6611(\uc18c\ubc29\uad6d \uc608\ubc29\uacfc)<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Fire-small.jpg?resize=400%2C270\" alt=\"Fire small\" width=\"400\" height=\"270\" class=\"alignnone size-full wp-image-66928\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Fire-small.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Fire-small.jpg?resize=300%2C203&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><strong>\uc2dc\uc601\uc8fc\ud0dd \uc785\uc8fc\uc790 \ubaa8\uc9d1<\/strong><br \/>\n\ubaa8\uc9d1 \uc8fc\ud0dd, \ubaa8\uc9d1 \ud638\uc218, \uc2e0\uccad \uc790\uaca9 \ub4f1\uc774 \uae30\uc7ac\ub41c \ubaa8\uc9d1 \uc548\ub0b4\uc11c\uc640 \uc2e0\uccad\uc11c\ub97c 11\uc6d4 4\uc77c\ubd80\ud130 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc \uc8fc\ud0dd\uacf5\uae09\uacf5\uc0ac \ubaa8\uc9d1\uacfc, \uac01 \uad6c\uc758 \uc815\ubcf4\ucf54\ub108, \uc815\ubcf4\ud50c\ub77c\uc790(\uc2dc\uccad 1\uce35)\uc5d0\uc11c \ubc30\ud3ec\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc785\uc8fc \ud76c\ub9dd\uc790\ub294 \uc2e0\uccad\uc11c\ub97c 11\uc6d4 13\uc77c(\ub2f9\uc77c \uc18c\uc778 \uc720\ud6a8)\uae4c\uc9c0 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc \uc8fc\ud0dd\uacf5\uae09\uacf5\uc0ac \ubaa8\uc9d1\uacfc(\uc6b0\ud3b8\ubc88\ud638 812-0025 \ud558\uce74\ud0c0\uad6c \ud150\uc57c\ub9c8\uce58 4-1)\ub85c \uc6b0\ud3b8 \uc1a1\ubd80 \ub610\ub294 \uc601\uc5c5\uc2dc\uac04 \ub0b4\uc5d0 \uc9c1\uc811 \uc11c\ub958\ub97c \uc9c0\ucc38\ud558\uc2dc\uc5b4 \ubc29\ubb38\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc2e0\uccad\uc811\uc218 \uae30\uac04 \uc911\uc5d0\ub294 \uc778\ud130\ub137(<a href=\"http:\/\/nicety.or.jp\/\" target=\"_blank\">http:\/\/nicety.or.jp\/<\/a>)\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc2e0\uccad \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc758: 092-271-2561(\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc \uc8fc\ud0dd\uacf5\uae09\uacf5\uc0ac \ubaa8\uc9d1\uacfc)<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<br \/>\n\ub2e4\uc591\ud55c \uc815\ubcf4\uac00 \uac00\ub4dd<br \/>\n<strong>\u2018\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \uc2dc\uc815 \uc18c\uc2dd\uc9c0\u2019 <\/strong><br \/>\n\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \uc2dc\uc815\uc18c\uc2dd\uc740 \uc2dc\uc815 \uc815\ubcf4\ub97c \uac8c\uc7ac\ud55c \ud64d\ubcf4\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc6d4 2\ud68c(1\uc77c, 15\uc77c), \uc5f0\uac04 \ucd1d 23\ud68c \ubc1c\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4(1\uc6d4 15\uc77c\ud638 \ud734\uac04). \uc6f9 \uc0c1\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ud655\uc778\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \uc2dc\uc815\uc18c\uc2dd \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8:  Website: <a href=\"http:\/\/www.city.fukuoka.lg.jp\/shisei\/kouhou-hodo\/shiseidayori\/index.html\" target=\"_blank\">www.city.fukuoka.lg.jp\/shisei\/kouhou-hodo\/shiseidayori\/index.html<\/a> <\/p>\n<p><strong>Originally published in Fukuoka Now Magazine (<a href=\"http:\/\/issuu.com\/fukuokanow\/docs\/fn203-web\" target=\"_blank\">fn203<\/a>, Nov. 2015)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \uc2dc\uccad\uc774 \ubc1c\ud589 \uc911\uc778 \u2018\uc2dc\uc815 \uc18c\uc2dd\uc9c0\u2019\uc911\uc5d0\uc11c \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub420\ub9cc\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc5c4\uc120\ud574 \uc804\ud574\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66932,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","tags":[],"class_list":["post-72729","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","location-fukuoka-prefecture","ko-KR"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/news\/72729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}