{"id":131026,"date":"2020-03-30T14:27:31","date_gmt":"2020-03-30T05:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/?p=131026&#038;lang=en"},"modified":"2020-03-30T14:27:31","modified_gmt":"2020-03-30T05:27:31","slug":"april-2020-fukuoka-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/ko\/april-2020-fukuoka-now\/","title":{"rendered":"4\uc6d4 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \uac00\uc774\ub4dc"},"content":{"rendered":"<p>Notice anything different in this issue? We hope so! We\u2019ve taken a few steps back and a few steps forward to bring you a refreshed Fukuoka Now for the 2020s. Twenty-one years ago, Fukuoka Now was launched as a bilingual (English and Japanese) publication. Along the way, we added Spanish, French, Portuguese, Chinese, and Korean languages. From this issue on, we\u2019re reverting to English and Japanese with Chinese and Korean text for some content on our website. We missed our Japanese readers, and we think they missed us too. We\u2019ve also begun new sections we hope will appeal to residents of Fukuoka &#8211; as well as &#8211; visitors from overseas. Each month we\u2019ll introduce locals with cool jobs or projects as well and places and things in the city that we betcha didn\u2019t know! Plus, our new \u201cTravel\u201d page will guide you to somewhere we love in Kyushu; this month, it\u2019s Karatsu. Let us know what you think! Email: <a href=\"mailto:editor @fukuoka-now.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">editor @fukuoka-now.com<\/a><\/p>\n<p>Expand the viewer below to browse the magazine\u2026<br \/>\n<iframe allowfullscreen allow=\"fullscreen\" style=\"border:none;width:100%;height:600px;\" src=\"\/\/e.issuu.com\/embed.html?d=fn256-web&#038;hideIssuuLogo=true&#038;showOtherPublicationsAsSuggestions=true&#038;u=fukuokanow\"><\/iframe><\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/ko\/food\/le-rubis\/\">Le Rubis(\ub974 \ub8e8\ube44)<\/a> &#8211; Gourmet<\/strong><\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gourmet-le-rubis-WEB-001-2.jpg?resize=1400%2C934&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"934\" class=\"alignnone size-full wp-image-130792\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gourmet-le-rubis-WEB-001-2.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gourmet-le-rubis-WEB-001-2.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gourmet-le-rubis-WEB-001-2.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gourmet-le-rubis-WEB-001-2.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h3><strong><a href=\" https:\/\/www.fukuoka-now.com\/ko\/food\/shirouzu-coffee-roaster\/\">SHIROUZU COFFEE ROASTER \ucf00\uace0\uc810<\/a> &#8211; Cafe<\/strong><\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cafe-shirouzo-WEB-001-5.jpg?resize=1400%2C933&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"933\" class=\"alignnone size-full wp-image-130816\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cafe-shirouzo-WEB-001-5.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cafe-shirouzo-WEB-001-5.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cafe-shirouzo-WEB-001-5.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cafe-shirouzo-WEB-001-5.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/ko\/food\/nakasu-kawabata-kirin\/\">\ub098\uce74\uc2a4 \uce74\uc640\ubc14\ud0c0 \ud0a4\ub9b0<\/a> &#8211; Noodle<\/strong><\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/noodle-kirin-WEB-001-2.jpg?resize=1400%2C935&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"935\" class=\"alignnone size-full wp-image-130799\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/noodle-kirin-WEB-001-2.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/noodle-kirin-WEB-001-2.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/noodle-kirin-WEB-001-2.jpg?resize=1024%2C684&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/noodle-kirin-WEB-001-2.jpg?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/ko\/food\/blackbird\/\">\ube14\ub799\ubc84\ub4dc<\/a> &#8211; Bar<\/strong><\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bar-black-bird-WEB-001-6.jpg?resize=1400%2C934&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"934\" class=\"alignnone size-full wp-image-130828\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bar-black-bird-WEB-001-6.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bar-black-bird-WEB-001-6.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bar-black-bird-WEB-001-6.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bar-black-bird-WEB-001-6.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/en\/karatsu-surf-sand-and-pines\/\">Karatsu &#8211; Surf, Sand, and Pines!<\/a> &#8211; Travel<\/strong><\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/day-trip-karatsu-WEB-001-4.jpg?resize=1400%2C933&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"933\" class=\"alignnone size-full wp-image-130866\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/day-trip-karatsu-WEB-001-4.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/day-trip-karatsu-WEB-001-4.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/day-trip-karatsu-WEB-001-4.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/day-trip-karatsu-WEB-001-4.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/en\/andrew-mcdaniel-keya-golf-club\/\">Andrew McDaniel, Keya Golf Club<\/a> &#8211; People<\/strong><\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/andrew-mcdaniel-WEB-002.jpg?resize=1400%2C933&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"933\" class=\"alignnone size-full wp-image-130949\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/andrew-mcdaniel-WEB-002.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/andrew-mcdaniel-WEB-002.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/andrew-mcdaniel-WEB-002.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/andrew-mcdaniel-WEB-002.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/en\/melisa-acosta-ramirez-ciclo\/\">Melisa Acosta Ramirez, CICLO<\/a> &#8211; People<\/strong><\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/melisa-beach-cleaning-scaled.jpg?resize=2560%2C1707&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" class=\"alignnone size-full wp-image-130942\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/melisa-beach-cleaning-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/melisa-beach-cleaning-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/melisa-beach-cleaning-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/melisa-beach-cleaning-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/melisa-beach-cleaning-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/melisa-beach-cleaning-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/en\/shitto-april-2020\/\">Betcha didn\u2019t know, but\u2026 now you shi\u2019tto!<\/a> &#8211; Shi&#8217;tto<\/strong><\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/karatsu-sup-4.jpg?resize=1400%2C933&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"933\" class=\"alignnone size-full wp-image-130931\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/karatsu-sup-4.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/karatsu-sup-4.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/karatsu-sup-4.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/karatsu-sup-4.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/ko\/hakata-dolls-always-changing-with-the-times\/\">\uc2dc\ub300\uc640 \ud568\uaed8 \uc9c4\ud654\ud558\ub294 \ud558\uce74\ud0c0 \uc778\ud615<\/a> &#8211; Feature<\/strong><\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/fn256-fukuoka-topic.jpg?resize=1400%2C1203&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"1203\" class=\"alignnone size-full wp-image-130979\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/fn256-fukuoka-topic.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/fn256-fukuoka-topic.jpg?resize=300%2C258&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/fn256-fukuoka-topic.jpg?resize=1024%2C880&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/fn256-fukuoka-topic.jpg?resize=768%2C660&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><em>Originally published in Fukuoka Now Magazine (<a href=\"https:\/\/issuu.com\/fukuokanow\/docs\/fn255-web?e=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fn256<\/a>, Apr 2020)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notice anything different in this issue? We hope so! We\u2019ve taken a few steps back and a few steps forward to bring you a refreshed Fukuoka Now for the 2020s. Twenty-one years ago, Fukuoka Now was launched as a bilingual (English and Japanese) publication. Along the way, we added Spanish, French, Portuguese, Chinese, and Korean [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29452,"featured_media":130865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ko_KR","_original_post":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/?p=131009&lang=en","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4914],"tags":[],"class_list":["post-131026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-others","location-kyushu","ko-KR"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/day-trip-karatsu-WEB-001-2.jpg?fit=1400%2C933&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29452"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131026"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131139,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131026\/revisions\/131139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}