{"id":74028,"date":"2011-06-01T00:00:42","date_gmt":"2011-06-01T00:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/fukuoka-now.com?post_type=food&#038;p=8968"},"modified":"2016-09-15T21:24:20","modified_gmt":"2016-09-15T12:24:20","slug":"bistro-la-tortue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/ko\/bistro-la-tortue\/","title":{"rendered":"\ube44\uc2a4\ud2b8\ub85c \ub77c \ud1a0\ub974\ud2b8"},"content":{"rendered":"<p>\ud504\ub791\uc2a4\uc758 \uc54c\uc790\uc2a4\uc640 \ubd80\ub974\uace0\ub274 \uc9c0\ubc29\uc5d0\uc11c \uc694\ub9ac\ub97c \ubc30\uc6b4 \uc624\ub108 \uc170\ud504 \uc57c\ub9c8\uad6c\uce58 \ud0c0\uc4f0\uc57c\uc528\uac00 \uafb8\ub824\ub098\uac00\ub294 \uac00\uc815\uc801\uc778 \ubd84\uc704\uae30\uc758 \ube44\uc2a4\ud2b8\ub85c \ub77c \ud1a0\ub974\ud2b8. \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4\ub85c \uac70\ubd81\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\ub294 \u2018\ud1a0\ub974\ud2b8\u2019\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc54c \uc218 \uc788\ub4ef\uc774 \u2018\ub290\uae0b\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \ucc29\uc2e4\ud558\uac8c\u2019\ub97c \ucee8\uc149\uc73c\ub85c \uc815\uc131\uc2a4\ub808 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc694\ub9ac\ub294 \ud504\ub791\uc2a4\uc758 \uc77c\ubc18 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc990\uaca8 \uba39\ub358 \uc61b \uc694\ub9ac\uac00 \uc911\uc2ec\uc774\ub2e4. \ub098\ub220 \uba39\uc5b4\ub3c4 \ucda9\ubd84\ud560 \uc815\ub3c4\ub85c \ub109\ub109\ud55c \uc591\uc758 \uba54\ub274\ub294 \uc5d0\ub3c4 \uc2dc\ub300\ubd80\ud130 \ub0a8\uc544\uc788\ub294 \uacc4\ub2e8\uc744 \uc62c\ub77c\uac00 \ud5a5\uc218\ub97c \ubd88\ub7ec \uc77c\uc73c\ud0a4\ub294 \ud14c\uc774\ube14\uc11d\uc5d0\uc11c \ub9d8\uc774 \ub9de\ub294 \uce5c\uad6c, \ub610\ub294 \uc18c\uc911\ud55c \uc0ac\ub78c\uacfc \ud568\uaed8 \ub9db\ubcf4\uace0 \uc2f6\ub2e4.<br \/>\n\uc6b0\uc120 \uba54\ub274 \uc911 \uc804\ucc44 \uc694\ub9ac\uc640 \uc640\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c\ub2e4. \ud648\uba54\uc774\ub4dc \uc18c\uc2dc\uc9c0\ub294 \uacc4\uc808\uc5d0 \ub530\ub77c \uace0\uae30\uc640 \ud5a5\uc2e0\ub8cc\uac00 \ubc14\ub00c\ub294 \ucd94\ucc9c \uba54\ub274. \uadf8\ub9ac\uace0 \uc591\ubc30\ucd94 \uc808\uc784\uacfc \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30 \uc815\uac15\uc774 \ubd80\uc704\ub97c \ud479 \uace0\uc544\ub0b8 \uc54c\uc790\uc2a4\uc758 \uba85\ubb3c \uc288\ud06c\ub974\ud2b8. \ub9db\uacfc \uc591\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub9cc\uc871\uc2dc\ud0a4\ub294 \uba54\ub274\uc774\ub2e4. \uc288\ud06c\ub974\ud2b8\ub97c \ub9db \ubcf4\uae30 \uc704\ud574 \ucc3e\uc544\uc624\ub294 \uc190\ub2d8\uc774 \ub9ce\ub2e4\uace0 \ud558\ub2c8 \uc54c \ubc95\ud558\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc5d0\uc11c\ub294 \ube44\uc2a4\ud2b8\ub85c \ub77c \ud1a0\ub974\ud2b8\uc5d0\uc11c\ub9cc \ub9db\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \u2018\ud751\ub9e5\uc8fc \uc544\uc774\uc2a4\ud06c\ub9bc\u2019\uc744 \uc8fc\ubb38\ud558\uc790. \ud751\ub9e5\uc8fc\uc758 \ud48d\ubbf8\ub97c \uc798 \uc0b4\ub9b0 \uc544\uc774\uc2a4\ud06c\ub9bc\uc744 \ub9db\ubcf4\uba74 \uc800\uc808\ub85c \ubbf8\uc18c\uac00 \uc9c0\uc5b4\uc9c4\ub2e4. 1\uce35 \uce74\uc6b4\ud130\uc11d\uc740 \uc2dd\ub2f9\ucc98\ub7fc \uc774\uc6a9\ud558\ub294 \uc5ec\uc131, \uc694\ub9ac\ub97c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \ub0a8\uc131\uc774 \ud640\ub85c \uc990\uae30\uae30 \uc88b\ub2e4. \uc774\ub7f0 \ubd84\uc704\uae30\uc57c\ub9d0\ub85c \ud504\ub791\uc2a4\uc758 \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \ube44\uc2a4\ud2b8\ub85c\uc774\ub2e4.<\/p>\n<div class='photo-galleria' >\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-74028 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-001-1.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1' title='nw124-bistro-la-tortue-150-001'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-001-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-001-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-001-1.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-001-1.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-002-1.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1' title='nw124-bistro-la-tortue-150-002'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-002-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-002-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-002-1.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-002-1.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-003-1.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1' title='nw124-bistro-la-tortue-150-003'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-003-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-003-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-003-1.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-003-1.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-004-1.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1' title='nw124-bistro-la-tortue-150-004'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-004-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-004-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-004-1.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-004-1.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-005-1.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1' title='nw124-bistro-la-tortue-150-005'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-005-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-005-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-005-1.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-005-1.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<\/div><!-- .photo-galleria -->\n<p>\uba54\ub274<br \/>\n\ud648\uba54\uc774\ub4dc \uc2a4\ud2b8\ub77c\uc2a4\ubd80\ub974 \uc18c\uc2dc\uc9c0 1,250\uc5d4<br \/>\n\ub3fc\uc9c0\uace0\uae30 \uc815\uac15\uc774 \uc288\ud06c\ub974\ud2b8 2,100\uc5d4<br \/>\n\ud751\ub9e5\uc8fc \uc544\uc774\uc2a4\ud06c\ub9bc 400\uc5d4<br \/>\n\uae00\ub798\uc2a4 \uc640\uc778 630\uc5d4<br \/>\n\ube75 100\uc5d4<br \/>\n\ucf69 \ud0c0\ube0c\ub974(\ud1a0\ub9c8\ud1a0\uc640 \ucf69 \ucfe0\uc2a4\ucfe0\uc2a4) 600\uc5d4<br \/>\n\ub3fc\uc9c0 \ub9ac\uc5d0\ud2b8 500\uc5d4<\/p>\n<p><strong>\ube44\uc2a4\ud2b8\ub85c \ub77c \ud1a0\ub974\ud2b8<\/strong><\/p>\n<p>\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc \ud558\uce74\ud0c0\uad6c \uc2a4\ubbf8\uc694\uc2dc 4-10-20<br \/>\nTel\uff1a 092-471-7520<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=4-10-20+Sumiyoshi,+Hakata-ku,+Fukuoka&amp;hnear=4-10-20+Sumiyoshi,+Hakata-ku,+Fukuoka-shi,+Fukuoka-ken,+Japan&amp;t=m&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;ll=33.584075,130.413272&amp;spn=0.001935,0.002199&amp;z=14&amp;output=embed\" width=\"425\" height=\"350\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\n<small><a style=\"color: #0000ff; text-align: left;\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=4-10-20+Sumiyoshi,+Hakata-ku,+Fukuoka&amp;hnear=4-10-20+Sumiyoshi,+Hakata-ku,+Fukuoka-shi,+Fukuoka-ken,+Japan&amp;t=m&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;ll=33.584075,130.413272&amp;spn=0.001935,0.002199&amp;z=14&amp;source=embed\">View Larger Map<\/a><\/small><\/p>\n<p>\uc601\uc5c5\uc2dc\uac04: 18:00~24:00(L.O. 23:00)<br \/>\n\uc815\uae30\ud734\uc77c: \uc77c\uc694\uc77c<br \/>\nURL: <a href=\"http:\/\/www.la-tortue.net\" target=\"_blank\">http:\/\/www.la-tortue.net<\/a><\/p>\n<p><strong><strong><strong id=\"internal-source-marker_0.4734501945786178\">Originally published in Fukuoka Now magazine (<a href=\"http:\/\/issuu.com\/fukuokanow\/docs\/fn-jun-2011\" target=\"_blank\">fn150 Jun. 2011<\/a>)<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud504\ub791\uc2a4\uc758 \uc54c\uc790\uc2a4\uc640 \ubd80\ub974\uace0\ub274 \uc9c0\ubc29\uc5d0\uc11c \uc694\ub9ac\ub97c \ubc30\uc6b4 \uc624\ub108 \uc170\ud504 \uc57c\ub9c8\uad6c\uce58 \ud0c0\uc4f0\uc57c\uc528\uac00 \uafb8\ub824\ub098\uac00\ub294 \uac00\uc815\uc801\uc778 \ubd84\uc704\uae30\uc758 \ube44\uc2a4\ud2b8\ub85c \ub77c \ud1a0\ub974\ud2b8.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ko_KR","_original_post":"8968","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[355],"tags":[],"class_list":["post-74028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-drink","location-fukuoka-city","location-hakata","ko-KR"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/nw124-bistro-la-tortue-150-004.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}