{"id":76778,"date":"2011-03-01T00:00:08","date_gmt":"2011-03-01T00:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/fukuoka-now.com?post_type=feature&#038;p=8477"},"modified":"2017-06-13T12:43:26","modified_gmt":"2017-06-13T03:43:26","slug":"streetcars-and-the-streets-of-hakata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/ko\/streetcars-and-the-streets-of-hakata\/","title":{"rendered":"\uaddc\uc288 \uc2e0\uce78\uc13c\uc774 \uc804\uba74 \uac1c\ud1b5\ub418\ub294 3\uc6d4\uc740 \uc5ed\uc0ac \uc18d\uc758 \ub178\uba74\uc804\ucc28\uac00 \ud0c4\uc0dd\ud55c \ub2ec!"},"content":{"rendered":"<p>\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc\uc5d0\uc11c\ub294 1979\ub144\uae4c\uc9c0 \ub2c8\uc2dc\ud14c\uc4f0\uac00 \uc6b4\uc601\ud558\ub294 \ub178\uba74\uc804\ucc28\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\uba85 \uce5c\uce5c\uc804\ucc28\ub77c \ubd88\ub9b0 \uc774 \ub178\uba74\uc804\ucc28\ub294 1910\ub144 3\uc6d4 9\uc77c\uc5d0 \ucc98\uc74c\uc73c\ub85c \uac1c\ud1b5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 9\uc77c\uc5d0\ub294 \uac1c\ud1b5\uc2dd\uc744 \uac00\uc84c\uace0 \ub2e4\uc74c \ub0a0\uc778 10\uc77c\ubd80\ud130 \uc815\uc0c1 \uc6b4\uc601\ub418\uc5c8\uc9c0\uc694. \uc0ac\uc5c5\uc790\ub294 \ud6c4\ucfe0\ud558\ucfe0\ub374\ud0a4\ud0a4\ub3c4(\u798f\u535a\u96fb\u6c17\u8ecc\u9053)\ub85c \uc774 \uacf3\uc758 \ucc3d\uc124\uc790\ub294 \uac8c\uc774\uc624\uae30\uc8fc\ucfe0\ub300\ud559(\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\u5927\u5b66)\uc744 \uc124\ub9bd\ud55c \ud6c4\ucfe0\uc790\uc640 \uc720\ud0a4\uce58(\u798f\u6ca2\u8aed\u5409)\uc758 \uc591\uc790\uc778 \ud6c4\ucfe0\uc790\uc640 \ubaa8\ubaa8\uc2a4\ucf00(\u798f\u6ca2\u6843\u4ecb)\uc640 \ud6d7\ub0a0 \uc804\ub825\uc655, \uc804\ub825\uc758 \uc2e0\uc774\ub77c \ubd88\ub9b0 \ub9c8\uc4f0\ub098\uac00 \uc57c\uc2a4\uc790\uc5d0\ubaac(\u677e\u6c38\u5b89\u5de6\u30a8\u9580)\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac19\uc740 \ud574 3\uc6d4\uc5d0 \uc9c0\uae08\uc758 \ub374\uc9c4\uc5d0\uc11c \uc5f4\ub9b0 \u2018\uc81c13\ud68c \uaddc\uc288\u2219\uc624\ud0a4\ub098\uc640 8\uac1c\ud604 \uc5f0\ud569\uacf5\uc9c4\ud68c(\u9023\u5408\u5171\u9032\u4f1a)\u2019\ub780 \ubc15\ub78c\ud68c\uc758 \uac1c\ucd5c\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \uac1c\ud1b5\uc744 \uc11c\ub458\ub800\ub2e4\uace0 \ud558\ub124\uc694. \u2018\ud558\uce74\ud0c0 \uc815\ucc28\uc7a5 \uc55e(\ud604\uc7ac\uc758 \ud558\uce74\ud0c0\uc5ed)~\uace0\ud6c4\ucfe0\ub9c8\uce58\u2019, \u2018\ud558\ucf54\uc790\ud0a4\uc758 \uaddc\uc288\ub300\ud559~\ub2c8\uc2dc\ucf54\uc5d4\u2019. \uc774 2\uac1c \ub178\uc120\uc744 \ud569\uce5c \uae38\uc774\ub294 \ucd1d 5.6km\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2dc \uc694\uae08\uc740 1\uad6c\uac04 1\uc804\uc5d0 \ud1b5\ud589\uc138 1\uc804\uc744 \ud569\ud574 2\uc804\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc38\uace0\ub85c \uaddc\uc288\uc81c\uad6d\ub300\ud559\uc774 \ubc1c\uc871\ub41c \uac83\uc740 1911\ub144\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubcf8\uc758 \uccab \uc544\ub9c8\ucd94\uc5b4 \uc624\ucf00\uc2a4\ud2b8\ub77c\uc778 \uaddc\uc288\ub300\ud559 \ud544\ud558\ubaa8\ub2c9\uc774 \uc124\ub9bd\ub41c \uac83\ub3c4 \uac19\uc740 \ud574\uc600\ub2e4\uace0 \ud558\ub2c8 \ub180\ub77c\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"fn147 hakata culture\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/farm8.staticflickr.com\/7002\/6470708195_6714f4efae_z.jpg?resize=640%2C451\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"451\" \/><\/p>\n<p>1911\ub144\uc5d0\ub294 \u2018\ud558\uce74\ud0c0\uc5ed \uc55e~\ub374\uc9c4\ub178\ucd78(\ub374\uc9c4\uc758 \uc61b \uba85\uce6d)~\uac70\ub798\uc18c \uc55e\u2019 \ub178\uc120\uc774, 1914\ub144\uc5d0\ub294 \u2018\uce58\uc694\ub9c8\uce58~\ud558\uce74\ud0c0\uc5ed \uc55e\u2019 \ub178\uc120\uc774 \uac1c\ud1b5\ub418\uba70 \uc21c\ud658\uc120\uc774\ub77c \ubd88\ub9ac\ub358 \ub178\uba74\uc804\ucc28\ub9dd\uc774 \uc644\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc804\ucc28\uac00 \uc6b4\ud589\ub428\uc73c\ub85c\uc368 \ub374\uc9c4\ub3c4 \ubc1c\uc804\ud558\uae30 \uc2dc\uc791\ud588\uc9c0\uc694. \uadf8\uc804\uae4c\uc9c0 \uc0c1\uc5c5\uc758 \uc911\uc2ec\uc9c0\ub294 \uace0\ud6c4\ucfe0\ub9c8\uce58\uc640 \uac00\uc640\ubc14\ud0c0\ub9c8\uce58\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uccad\uc774 \ub374\uc9c4\uc5d0 \uc788\uae30\ub294 \ud588\uc9c0\ub9cc \uc0c1\uc5c5\uacfc\ub294 \uac70\ub9ac\uac00 \uba40\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud558\ub124\uc694. 1910\ub144\uc740 \ubc15\ub78c\ud68c \uac1c\ucd5c\uc640 \ub178\uba74\uc804\ucc28 \uac1c\ud1b5\uc744 \ud1b5\ud574 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc\uac00 \uadfc\ub300\ud654\uc5d0 \ud06c\uac8c \ud55c \ubc1c\uc744 \ub0b4\ub51b\uc740 \uaca9\ub3d9\uc758 \uc2dc\uae30\ub77c \ud560 \uc218 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc744\uae4c\uc694. \uad50\ud1b5 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uac00 \uac70\ub9ac\ub97c \ubc14\uafbc\ub2e4\ub294 \uc810\uc740 \uc608\ub098 \uc9c0\uae08\uc774\ub098 \ub2e4\ub974\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc2e4\uc740 \ub178\uba74\uc804\ucc28\uac00 \ub2ec\ub838\ub2e4\ub294 \ud754\uc801\uc774 \uc544\uc9c1\ub3c4 \ub0a8\uc544\uc788\ub2e4\uace0 \ud558\ub124\uc694. \uc9c0\uae08\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 100\ub144 \uc804\uc758 \ub178\uba74\uc804\ucc28 \uc815\ub958\uc18c \uc790\ucde8\ub97c \uaddc\uc288\ub300\ud559 \ud558\ucf54\uc790\ud0a4 \ucea0\ud37c\uc2a4\uc5d0\uc11c \uac00\uae4c\uc6b4 \u2018\ub9c8\uc774\ub2e4\uc2dc \ub3c4\uc624\ub9ac\u2019 \ubc84\uc2a4\uc815\ub958\uc7a5\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc544\ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacf3\uc740 \uc9c0\uae08\ub3c4 \ub9ce\uc740 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc774\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc815\ub958\uc7a5\uc5d0 \ub0b4\ub824\uc11c\uba74 \uc9c1\uc0ac\uac01\ud615\uc758 \ud654\uac15\uc554\uc774 \uae54\ub824\uc788\ub294 \uac83\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc790\ucde8\ub97c \uc9c1\uc811 \ub208\uc73c\ub85c \ud655\uc778\ud574 \ubcf4\ub294 \uac83\ub3c4 \uc88b\uc740 \uacbd\ud5d8\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744\uae4c\uc694? 100\ub144 \uc804, \uce5c\uce5c\uc804\ucc28\uac00 \ubbfc\uac00 \uc55e\uc744 \uc544\uc2ac\uc544\uc2ac\ud558\uac8c \uc9c0\ub098\uac00\uba70 \ub2ec\ub9ac\ub358 \uad11\uacbd\uc744 \ucda9\ubd84\ud788 \uc0c1\uc0c1\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc73c\ub9ac\ub77c \uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>Originally published in Fukuoka Now magazine<\/strong>\u00a0<strong>(<a href=\"http:\/\/issuu.com\/fukuokanow\/docs\/fn147\" target=\"_blank\">fn147, Mar. 2011<\/a>)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc\uc5d0\uc11c\ub294 1979\ub144\uae4c\uc9c0 \ub2c8\uc2dc\ud14c\uc4f0\uac00 \uc6b4\uc601\ud558\ub294 \ub178\uba74\uc804\ucc28\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\uba85 \uce5c\uce5c\uc804\ucc28\ub77c \ubd88\ub9b0 \uc774 \ub178\uba74\uc804\ucc28\ub294 1910\ub144 3\uc6d4 9\uc77c\uc5d0 \ucc98\uc74c\uc73c\ub85c \uac1c\ud1b5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_locale":"ko_KR","_original_post":"8477","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-76778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","location-fukuoka-city","ko-KR"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/fn147-hakata-culture.jpg?fit=1280%2C901&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98836,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76778\/revisions\/98836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}