{"id":76786,"date":"2011-12-20T06:23:40","date_gmt":"2011-12-20T06:23:40","guid":{"rendered":"http:\/\/fukuoka-now.com?post_type=feature&#038;p=8470"},"modified":"2017-06-13T12:43:26","modified_gmt":"2017-06-13T03:43:26","slug":"monkey-masks-on-the-front-door-an-old-hakata-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/ko\/monkey-masks-on-the-front-door-an-old-hakata-tradition\/","title":{"rendered":"\uc6d0\uc22d\uc774 \uac00\uba74\uc744 \ud604\uad00\uc5d0 \uac78\uc5b4\ub450\ub294 \ud558\uce74\ud0c0\ub9cc\uc758 \ud48d\uc2b5"},"content":{"rendered":"<p>\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\uc2dc \uc0ac\uc640\ub77c\uad6c\uc758 \ud6c4\uc9c0\uc0ac\ud0a4 \ubc84\uc2a4\ud130\ubbf8\ub110 \uc55e\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \uc790\uadf8\ub9c8\ud55c \uc0ac\ub8e8\ud0c0\ud788\ucf54(\u733f\u7530\u5f66) \uc2e0\uc0ac. \ud3c9\uc18c\uc5d0\ub294 \ucc3e\ub294 \uc774\ub3c4 \ub4dc\ubb38 \ud55c\uc0b0\ud55c \uc2e0\uc0ac\uc774\uc9c0\ub9cc \ud55c \ud574\uc5d0 \uba87 \ubc88\uc740 \ubd81\uc801\uc77c \ub54c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8\ud574\uac00 \ubc1d\uace0 \ucc98\uc74c\uc73c\ub85c \uc774 \uacf3\uc774 \ubd90\ube44\ub294 \ub54c\uac00 \ub9e4\ub144 \ucc98\uc74c\uc73c\ub85c \ucc3e\uc544\uc624\ub294 \uacbd\uc2e0(\u5e9a\u7533)\uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4. 2011\ub144\uc758 \uacbd\uc6b0\ub294 1\uc6d4 5\uc77c(\uc218)\ub85c \uc774 \ub0a0\uc774 \ub418\uba74 \ud574\uac00 \ub728\uae30 \uc804\uc778 \uc774\ub978 \uc544\uce68 5\uc2dc \ubc18\ucbe4\ubd80\ud130 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ubaa8\uc5ec \uc2e0\uc0ac\uc758 \uc0ac\ubb34\uc18c\uac00 \uc5f4\ub9ac\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub9bd\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub4e4\uc774 \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uac83\uc740 \uc2e0\uc0ac\uc5d0\uc11c \ud310\ub9e4\ud558\ub294 \ud589\uc6b4\uc744 \ubd88\ub7ec\ub2e4 \uc900\ub2e4\ub294 \uc6d0\uc22d\uc774 \uac00\uba74\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"fn145 hakata culture\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/farm8.staticflickr.com\/7159\/6470677961_c406b2ed37_z.jpg?resize=601%2C640\" alt=\"\" width=\"601\" height=\"640\" \/><\/p>\n<p>\uc774 \uc2e0\uc0ac\uac00 \ubaa8\uc2dc\uace0 \uc788\ub294 \uc0ac\ub8e8\ud0c0\ud788\ucf54 \uc2e0\uc740 \uc77c\ubcf8\uc744 \ud1b5\uce58\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \ub0b4\ub824\uc628 \ub2c8\ub2c8\uae30\ub178\ubbf8\ucf54\ud1a0\ub97c \uc548\ub0b4\ud588\ub2e4\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc774\ud6c4\ub85c \uae38(\u9053)\uc758 \uc2e0, \uc5ec\ud589\uc790\uc758 \uc2e0, \uc778\ub3c4(\u5f15\u5c0e)\uc758 \uc2e0, \uae38 \uc548\ub0b4\uc758 \uc2e0\uc73c\ub85c\uc11c \uce5c\uc219\ud55c \uc874\uc7ac\uac00 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc5d0 \ub354\ud574 \uc0ac\ub8e8(\u733f:\uc6d0\uc22d\uc774)\ub294 \u2018\uc5c6\uc560\ub2e4\u2019\ub77c\ub294 \ub3d9\uc0ac(\u53bb\u308b)\uc640 \ubc1c\uc74c\uc774 \uac19\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud654\uc7ac\ub098 \ub3c4\ub09c\uc744 \ub9c9\uc544\uc900\ub2e4\uace0 \ud558\uc5ec \ud558\ud0c0\uce74 \ud1a0\ubc15\uc774\ub4e4\uc740 \ud604\uad00\uc5d0 \uc6d0\uc22d\uc774 \uac00\uba74\uc744 \ubd80\uc801\ucc98\ub7fc \uac78\uc5b4\ub450\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uce74\ud0c0 \uc9c0\uc5ed\uc744 \ub458\ub7ec\ubcf4\uba74 \ud558\uce74\ud0c0 \uae30\uc628 \uc57c\ub9c8\uce74\uc0ac \ucd95\uc81c \ub54c\uc758 \uc5ed\ud560\uc744 \uc4f4 \ud45c\ucc30 \uc606\uc5d0 \uc774 \uac00\uba74\uc744 \uac78\uc5b4\ub454 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc6d0\uc22d\uc774 \uac00\uba74\uc740 \ud558\ub098\ud558\ub098 \uc7a5\uc778\uc774 \uc190\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc798 \ubcf4\uba74 \ud45c\uc815\uc774 \ubbf8\ubb18\ud558\uac8c \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4. \ub9e4\ub144 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uac00\uba74\uc744 \uc0ac\uc11c \uc791\ub144 \uac00\uba74\uacfc \ubc14\uafb8\uc5b4 \uac78\uc5b4\ub450\ub294 \uac83\uc774 \ud48d\uc2b5\uc778\ub370\uc694 \uc870\uae08\uc529 \ub514\uc790\uc778\uc774 \ub2e4\ub974\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \uac00\uba74\uc744 \ud55c\ub370 \uc7a5\uc2dd\ud574 \ub450\ub294 \uc0ac\ub78c\ub3c4 \uc788\ub2e4\uace0 \ud558\ub124\uc694. \uc0ac\ub8e8\ud0c0\ud788\ucf54 \uc2e0\uc0ac\uc5d0\uc11c\ub294 \uc6d0\uc22d\uc774\ub97c \ubaa8\ud2f0\ube0c\ub85c \ud55c \uc7a5\uc2dd\ubb3c\uc744 \uba87 \uac00\uc9c0 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294\ub370\uc694 \ub9e4\ud574 \uccab \uacbd\uc2e0\uc77c\uc5d0\ub294 \uc774 \uc6d0\uc22d\uc774\ub4e4\uc774 \ube68\uac04 \uc218\uac74\uc744 \uba38\ub9ac\uc5d0 \uc4f0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \ubaa8\uc2b5\uc774 \uc775\uc0b4\uc2a4\ub7ec\uc6b0\uba74\uc11c\ub3c4 \uadc0\uc5fd\ub2f5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \ub0a0\uc5d0\ub9cc \uc0b4 \uc218 \uc788\ub294 \uba85\ubb3c\uc5d0\ub294 \u2018\uc0ac\ub8e8\uc544\uba54(\uc0ac\ud0d5)\u2019\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\ud0d5\uc744 \uc798\ub77c\ubcf4\uba74 \ub2e8\uba74\uc5d0\ub294 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc6d0\uc22d\uc774\uac00 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ucd5c\uadfc\uc5d0\ub294 \uc6d0\uc22d\uc774\ub294 \ub098\ubb34\uc5d0\uc11c \ub5a8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\ub294 \uc810\uc5d0\uc11c \ud569\uaca9\uc744 \uae30\uc6d0\ud558\ub294 \ubd80\uc801\uc744 \ub300\uc2e0\ud574 \uad6c\uc785\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub3c4 \ub9ce\ub2e4\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. 1\uc6d4 5\uc77c\uc5d0\ub294 \uc870\uae08 \ud798\ub4e4\ub354\ub77c\ub3c4 \uc77c\ucc0d \uc77c\uc5b4\ub098\uc11c \uc0ac\ub8e8\ud0c0\ud788\ucf54 \uc2e0\uc0ac\ub85c \uac00\ubcf4\uc138\uc694. \uc0ac\ubb34\uc18c\ub294 5\uc2dc \ubc18\ubd80\ud130 \uc800\ub141 7\uc2dc\uae4c\uc9c0 \uc5f4\ub824\uc788\uc9c0\ub9cc \ud488\uc808 \ub420 \uac8c \ubd84\uba85\ud558\ub2c8\uae4c\uc694. \uc6d0\uc22d\uc774 \uac00\uba74\uc740 1000\uc5d4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc758 : \ubaa8\ubbf8\uc9c0 \ud558\uce58\ub9cc\uad6c(\u7d05\u8449\u516b\u5e61\u5bae, Tel.092-821-2049)<br \/>\n\uadfc\ucc98 \ub2e4\uce74\ud1a0\ub9ac \uc0c1\uc810\uac00(\u9ad8\u53d6\u5546\u5e97\u8857)\uc5d0\uc11c\ub294 \ucc38\ubc30\uac1d\uc744 \uc704\ud574 \uc544\uce68 7\uc2dc\ubd80\ud130 \ubb34\ub8cc\ub85c \ucc28\ub97c \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uaf2d \ud55c\ubc88 \uac00\ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n<p><strong>Originally published in Fukuoka Now magazine<\/strong>\u00a0<strong>(<a href=\"http:\/\/issuu.com\/fukuokanow\/docs\/fn145\" target=\"_blank\">fn145, Jan. 2011<\/a>)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The quiet and secluded Sarutahiko Shinto shrine stands in front of the Fujisaki Bus Terminal in Fukuoka City\u2019s Sawara Ward. It\u2019s usually empty of parishioners or visitors, but on a few days out of the year it\u2019s the destination of a lively crowd.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ko_KR","_original_post":"8470","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-76786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","location-fukuoka-city","ko-KR"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fukuoka-now.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/fn145-hakata-culture.jpg?fit=1203%2C1280&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98832,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76786\/revisions\/98832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fukuoka-now.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}