Local News

City Bulletin December 2013



후쿠오카 시청이 발행 중인 ‘시정 소식지’중에서 도움이 될만한 정보를 엄선해 전해드립니다!

편리하고 알뜰한 대중교통
후쿠오카 시내의 교통 사업자(니시니혼철도, 큐슈여객철도, 쇼와자동차, 후쿠오카시교통국)가 연계, 외국인 여행객을 대상으로 후쿠오카 시내와 다자이후의 주요 관광시설을 다양한 대중교통을 이용해 경제적으로 둘러볼 수 있는 1일 승차권 ‘FUKUOKA TOURIST CITY PASS’를 10월 1일부터 판매하고 있습니다. 한편 후쿠오카 도심부의 지정 구간 내에서 니시테츠전차(후쿠오카역~타카미야역)와 버스(후쿠오카 도심 자유승차 구역 내 일반 버스)를 마음껏 탈 수 있는 정기권 ‘후쿠오카 도심 더블 패스(1개월 12,000엔)’가 1년 동안 시범 도입됩니다. 편리한 대중교통을 경제적인 승차권으로 알뜰하게 이용해 보세요.

상업시설과의 연계 ‘파크 앤 라이드’
교통정체 완화와 CO2 감축을 위해 가까운 역이나 버스 정거장 근처에 차를 세워둔 뒤 대중교통을 이용해 목적지까지 이동하는 교통 시스템이 바로 파크 앤 라이드입니다. 후쿠오카시는 상업시설과 연계하여 대형주차장을 활용한 파크 앤 라이드를 실시하고 있습니다. ①이온몰 후쿠오카 이토(월 4,000엔/0120-02-8924 타임즈) ②코노하몰 하시모토(월 6,500엔/092-407-2800) ③이온몰 카시이하마(5,000엔 상당 상품권 구입/092-673-6100)

재활용 의류·도서 수거 및 제공
가정에서 필요하지 않게 된 의류와 도서 중 아직 사용할 수 있는 것들은 세이부 3R 스테이션(니시구 이마주쿠아오키 1043-2/092-882-3190/10:00~16:30/월요일 정기휴무, 공휴일일 경우 익일)으로 가져와 주시기 바랍니다. 전시해 두었다 희망하시는 분께 전달해 드리겠습니다.

12월, 금요일은 지하철 막차 시간 연장
12월 6일, 13일, 20일, 27일은 임시 열차를 운행, 막차 시간이 평소보다 약 30분 연장됩니다. 각 역의 막차 시간 등 자세한 정보는 지하철 고객 서비스센터(092-734-7800)로 문의해 주시기 바랍니다.

자선 야구 축제
12월 21일(토) 10:00~13:00, 세이부 운동공원(092-811-5625/니시구 이이모리)에서 소프트뱅크 호크스 선수들과 야구를 즐길 수 있는 이벤트가 개최됩니다. 사인볼과 용구 등을 만나볼 수 있는 자선 경매도 진행됩니다(수익의 일부는 아동복지시설에 기부). 전화 또는 홈페이지(www.kofu-field.com/seibu/)에서 선착순으로 접수를 받고 있습니다. 정원 100명, 참가비는 1,000엔입니다. 대상: 초등학생

無料がうれしいね!
きんいん3クリスマス・トワイライトクルーズ写真

무료: 크리마스트 트와일라잇 크루즈 참가자 모집
12월 25일(수) 16:45~17:45에 후쿠오카시영 배 ‘킨인’을 타고 하카타만을 일주하는 크루즈입니다. 집합·해산: 베이사이드 플레이스 하카타(하카타구 칫코혼마치)/참가비: 무료/정원: 150명/홈페이지(www.port-of-hakata.or.jp/poh/)에서 12월 2일까지 접수/문의: 092-271-1378(하카타항 진흥협회)

다양한 정보가 가득
‘후쿠오카 시정 소식지’
‘후쿠오카 시정 소식시’는 시정 정보를 게재하는 홍보지입니다. 월 2회(매달 1일, 15일), 연간 총 23회 발행 중입니다(1월 15일호는 휴간). 웹 사이트에서도 열람할 수 있으니 일본어 공부 삼아 접속해 보시면 어떨까요?
ふくおか市政だより Website: www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn180, Dec. 2013)

Category
Fukuoka City
Published: Nov 27, 2013 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る