Local News

City Bulletin October 2013



후쿠오카 시청이 발행 중인 ‘시정 소식지’중에서 도움이 될만한 정보를 엄선해 전해드립니다!

하카타 가을 박람회 2013
10월부터 11월에 걸쳐 하카타의 관광명소와 신사, 절 등에서 하카타의 가을을 만끽할 수 있는 다양한 행사가 개최됩니다. 쿠시다 신사와 하카타 초등학교 등에서 등불로 그려내는 거대한 지상 위의 그림을 볼 수 있는 하카타 등불 워칭(10월 19일 18:00~21:00)은 베이사이드에서부터 JR하카타역까지 하카타 일대를 등불로 아름답게 밝히는 행사입니다. 유서 깊은 하카타의 신사와 절을 조명으로 밝히는 ‘하카타 라이트업 워크’(10월 31일~11월 4일 18:00~21:00), 수상 레스토랑과 드링킹 대회가 개최되는 나카스 마츠리, 독일 맥주 축제 옥토버페스트 등등. 자세한 내용은 웹사이트에서 확인하세요. http://hakatanomiryoku.com/akihaku2

アジア熱帯の渓谷エリア全体図

‘아시아 열대 계곡 에리어’ 완성!
개원 60주년을 맞이하는 동물원에는 어린이들에게 인기가 좋은 코끼리, 기린 외에도 고릴라, 아라비아오릭스 등 큐슈에서는 오직 이곳에서만 볼 수 있는 동물들도 있습니다. 열대우림의 분위기를 재현하여 동물들 본연의 활동과 생활을 보여주는 ‘행동전시’를 도입한 ‘아시아 열대 계곡 에리어’가 완성되었습니다. 이번에 완성된 ‘태양곰∙표범∙코뿔새 우리’는 동물을 바로 가까이에서 볼 수 있어 박력 만점입니다. 새로운 휴게시설에서는 계곡 에리어 전체와 시내를 조망할 수 있습니다.

후쿠오카 도시권 대학 공개강좌정보
후쿠오카 도시권의 20개 대학은 연구성과의 환원, 지역사회와의 교류, 생애학습 지원 등을 위해 공개강좌와 시민들이 참가할 수 있는 행사를 실시하고 있습니다. 자세한 내용은 ‘후쿠오카시 학습정보제공시스템 마나비아이 후쿠오카(http://gakushu.city.fukuoka.lg.jp/)’에서 확인하세요.

인구 150만 명 돌파 캠페인 ‘건강을 생각하는 달’
후쿠오카시는 올해 6월에 책정한 ‘건강일본21 후쿠오카시 계획’에 입각하여 시민들의 건강을 위한 식사와 운동 등의 개선, 검진을 통한 생활습관병의 조기 발견 등 다양한 활동을 추진하고 있습니다. 금년도에는 10월, 11월에 시내 각지에서 건강과 관련된 흥미로운 이벤트를 실시합니다. 각 구의 보건복지센터에서는 건강과 관련된 체험코너와 건강식 시식판매 등의 건강 페어를 개최합니다. 일정 등 자세한 내용은 각 구의 건강과로 문의해 주시기 바랍니다.

유니버셜 도시 후쿠오카 페스티벌 2013
10월 27일까지 ‘유니버셜 도시 후쿠오카 페스티벌 2013’이 시내 각지에서 개최됩니다. 10월 27일에는 후쿠오카 시청 15층 강당에서 ‘유니버셜 도시 후쿠오카상’ 수상식과 헝가리 출신 수학자이자 스트리트 퍼포머인 피터 프랭클의 기념 강연이 열립니다. 자세한 내용은 홈페이지(http://www.city.fukuoka.lg.jp/ucf/)에서 확인하세요.

無料がうれしいね!

DSC_0120

환경 페스티벌 후쿠오카 2013
어린이부터 성인들까지 세대를 초월하여 환경을 즐겁게 배우는 참가체험형 이벤트, 환경 페스티벌이 10월 19일, 20일(10:00~16:00), 시청 서쪽 후레아이 광장에서 열립니다. 행사장에는 순환형 에코소재인 골판지 상자로 지금은 그 모습을 감추게 된 맘모스를 재현해 두었고 40개 이상의 부스에는 다양한 체험을 제공하는 기획이 준비되어 있습니다.

다양한 정보가 가득
‘후쿠오카 시정 소식지’
‘후쿠오카 시정 소식시’는 시정 정보를 게재하는 홍보지입니다. 월 2회(매달 1일, 15일), 연간 총 23회 발행 중입니다(1월 15일호는 휴간). 웹 사이트에서도 열람할 수 있으니 일본어 공부 삼아 접속해 보시면 어떨까요?
ふくおか市政だより Website: www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn178, Oct. 2013)

Category
Fukuoka City
Published: Sep 27, 2013 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る