Local News

Fukuoka City Bulletin April 2016



후쿠오카 시청이 발행 중인 ‘시정 소식지’중에서 도움이 될만한 정보를 엄선해 전해드립니다!

후쿠오카성 벚꽃 축제
벚꽃 명소로 꼽히는 마이즈루 공원에서 3월 25일(금)부터 4월 3일(일)까지 후쿠오카성 벚꽃 축제가 열립니다. 후쿠오카성 성벽과 벚나무는 밤이 되면(18시~22시) 조명으로 화려하게 물들며 각종 길거리 음식을 판매하는 노점도 들어섭니다. 올해는 벚꽃 축에 기간에 맞춰 코로칸 광장이 오픈되며 광장 옆도 라이트업됩니다. 그 외에도 18시 이후 입장 시 요금(300엔/18세 이상)을 지불해야 하는 천수대를 포함한 벚꽃정원에서는 특별 라이트업된 환상적인 벚꽃을 감상하실 수 있습니다.

sakura

중앙아동회관 아이쿠루 리뉴얼 오픈
영유아와 부모님, 그리고 중고등학생들이 편리하게 이용할 수 있는 공간이 4월 1일부터 니시테츠 텐진 CLASS 5~7층과 옥상에 마련됩니다. 옥상에서는 외발자전거, 롤러스케이트 등의 놀이를 즐길 수 있습니다. 7층 체험 플로어에서는 거울과 레슨바가 갖추어진 다목적 룸과 차음 기능이 갖추어져 밴드 연습이 가능한 음악실 등이 완비되어 있습니다. 댄스, 공작, 자율학습 등 다양한 활동을 할 수 있습니다. 중앙아동회관 아이쿠루 Tel / Fax:092-741-3551, 추오구 이마이즈미 1-19-22, 월요일 및 월말 정기휴무(공휴일일 경우 익일 평일).

children center

NPO 및 자원봉사 관련 상담
NPO・자원봉사 교류 센터 아스민은 NPO 및 자원봉사 관련 상담 및 정보・교류의 장을 제공함으로써 활동을 지원합니다. 4월 1일에 니시테츠 텐진 CLASS(추오구 이마이즈미 1-19-22) 4층으로 이전함과 동시에 연수 및 회의 시에 이용 가능한 세미나 룸(정원 80명)과 회의실(정원 10명)을 확충하였습니다. 이용 방법 등 자세한 정보는 아스민 웹사이트(www.fnvc.jp)에서 확인하시기 바랍니다. 아스민 092-724-4801(휴무일: 네 번째 수요일)

NPO

힘들 때는 시청, 구청 및 그 외 상담 창구로
시청과 각 구청의 시민상담실에서는 시민상담원과 각 분야의 전문가들이 시민 여러분들의 상담에 응하고 있습니다. 상담은 모두 무료로 이루어지니 가벼운 마음으로 이용해 주세요. 매월 첫 번째 금요일이 되면 시청 2층 시민상담실에서 텐진 변호사 센터(추오구 와타나베도오리 5)에서 무료로 상담받을 수 있는 티켓을 40매 배포합니다. 히가시구 구청에서는 통역을 대동한 시민 상담도 가능합니다. 월요일은 영어, 목요일은 중국어 통역이 가능합니다. 오후 1시~4시. 092-631-2192(상담 전용 전화)

fn208 city bulletin-wardoffice

후쿠오카시 종합도서관 개관시간 연장
올해로 개관 20주년을 맞이하는 후쿠오카시 종합도서관(사와라구 모모치하마 3-7-1)은 ‘시민들이 편안하게 책, 그리고 사람들과 교류할 수 있는 새로운 배움・정보・교류의 거점이 될 도서관’을 목표로 4월 1일부터 개관시간을 1시간 연장합니다(평일∙토요일: 10:00~20:00, 일요일・공휴일: 10:00~19:00). 휴관일은 월요일(월요일이 공휴일일 경우 익일 평일), 월말.

library resized

대중교통을 이용합시다
후쿠오카시는 도심부의 차량정체 완화와 대중교통 이용 촉진을 위해 다양한 활동을 실시하고 있습니다. 그러한 활동의 일환으로써 근처 역이나 버스 정류장 부근에 주차한 뒤 대중교통으로 최종 목적지까지 이동하는 교통 시스템 파크 앤 라이드를 이온 후쿠시게점, 코노하 몰 하시모토, 이온몰 카시이하마 등의 상업시설과 연계하여 실시 중입니다. 문의: 092-733-5405(공공교통추진과)

fn208 city bulletin-transportation

———————
다양한 정보가 가득
‘후쿠오카 시정 소식지’
후쿠오카 시정소식은 시정 정보를 게재한 홍보지입니다. 월 2회(1일, 15일), 연간 총 23회 발행됩니다(1월 15일호 휴간). 웹 상에서도 확인하실 수 있습니다. 후쿠오카 시정소식 웹 사이트: Website: www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/index.html

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn208, Apr. 2016)

Category
Fukuoka Prefecture
Published: Mar 28, 2016 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る