从福冈市西区穿过唐津市，沿着旧唐津街道，您会发现一片广阔的松林展现在眼前，苍翠葱郁，美丽多姿。这片松林位于玄海国定公园内，在当地被称为“生之松原”，深受人们的喜爱。自古以来就作为风景名胜而广为人知。往昔，曾有众多的人士谱写诗篇歌颂松林之美。现在，作为驾车兜风的路线，可观赏海边美景，大有人气。并且，此地距市中心较近，交通方便，因此，夏天作为海水浴场迎接众多的人士光临。
在福冈各地留下了许多关于神功皇后的传说，“生之松原”也是其中之一。据传神功皇后在远征新罗时，一边倒栽松树的小枝，一边诵念“若能如愿则扎根生长吧”。据说那颗松树平安无事地活下来了，因此被命名为“生之松原”。在和歌等当中，可以表达“行”和“生”(在日语中，行和生同音)两种意思。
在松林中，引人注目的是在海岸线上筑起的石垒，这是复原后的元寇防垒。镰仓时代的文永11年（1274年），受到蒙古（元寇）的袭击，在博多湾一带修筑了元寇防垒。弘安４年（1281年），再次受到蒙古军的袭击，这一带是弘安战争的激战之地。在《蒙古袭来绘图》中，描绘了在生之松原与入侵的14万蒙古大军交战的情景。
在日本各地的海岸线都可看到白沙青松的美景，但实际上这些美丽的松林并不是自然形成的。为了防止海上吹来的风沙和海潮造成的影响，保护农田，自古以来，人们就一棵一棵地用手栽种松树，并精心培育。随着城市化的建设，海岸的松林在福冈也逐渐消失了。但是，另一方面，也有的团体为了使博多湾的松林恢复原状而继续植树。在任何时代，松林都是靠人们的双手保护、培育起来的。
Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn211, Jul. 2016)
