Local News

City Bulletin April 2014



从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

福冈马拉松2014
市民参与式全程马拉松运动会将于2014年11月9日(星期日)由福冈市和丝岛市联合举办。本次马拉松的路线可使您亲身感受到福冈的魅力。募集参加者的项目有以下3个:全程马拉松(42.195km,1万人,国内参加者10,000日元,国外参加者12,000日元)、轮椅竞技(5km,20人,参加费3,000日元,初中生2,000日元)、快乐奔跑的Fun Run(5km,2,000人,参加费3,000日元,初中生2,000日元)。通常报名期间为4月15日-5月19日。福冈市或丝岛市的居民可在3月24日-4月14日,在当地抢先报名(定员1,000人)。关于详细情况,请确认官方网站(http://f-marathon.jp)。问讯处:092-711-4676(福冈马拉松实行委员会事务局)

fukuoka marathon

可领取证明书的地点
除了区政府以外,可在以下两个地点领取证明书(住民票的复印件、印章登录证明书):市政府一楼信息广场内的“天神证明服务之角(092-733-5222)”、地铁博多站旅客服务中心旁边的“博多站证明服务之角(092-432-5353)”。时间: 9:00-20:00。如果做好居民基本信息卡并事先进行使用者登录,可在6:30-23:00之间,在全国各地的便利店领取。此外,在市内35个邮局,在平日9:00-17:00之间,可领取仅限于有关本人的证明书。

家庭垃圾的丢弃方法
家庭垃圾分为以下四类:“可燃垃圾”、“非可燃垃圾”、“空瓶、PET塑料瓶”、“大件垃圾” 。如果将空瓶作为非可燃垃圾丢弃,则空瓶将被填埋处理。但是,若正确分类,无论多少次都可使其重新变成空瓶,进行循环再利用。因此,请将空瓶放入黄色的“空瓶、PET塑料瓶”回收袋中,或者在资源回收时送出去。

中洲地区被指定为自行车弃置禁止区域
从4月1日起,将地铁中洲川端站周围的中洲地区(中洲1丁目-5丁目、中洲中岛町)指定为“自行车弃置禁止区域”。在该区域内弃置的自行车可能当天就会被撤除。请在指定的地点停放自行车。问讯处:092-419-1071(博多区自行车对策、生活环境课)

随着消费税的提高,各种费用上涨(自来水费、地铁车费)
从4月1日起,提高消费税率(5%→8%),因此,以下各种费用、手续费等也随之变更。●自来水费、下水道使用费:根据用水量计算收费额,并乘以新消费税率。●地铁车费:普通收费(大人)1区(200日元)不变,从2区到6区,各以10日元为单位增加收费。关于详细情况,请参阅交通局的网站(http://subway.city.fukuoka.lg.jp)。问讯处:092-734-7800(旅客服务中心)

無料が嬉しいね!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
郁金香之路(10万棵)
从博多站到天神(警固公园)之间的路上,10万棵郁金香争芳斗艳,五彩缤纷。去年11月至12月,小学生和“We Love天神协议会”、博多城市建设推進协议会等29个团体共同栽种了郁金香球根。观赏期间到4月中旬为止。

各种信息
《福冈市政信息报》
《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn184, Apr. 2014)

Category
Fukuoka City
Published: Mar 28, 2014 / Last Updated: Jun 13, 2017

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

ページトップに戻る