Local News

City Bulletin Dec. 2011


从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

警固公园将出现不用冰的滑冰场!
在天神的警固公园,12月1日(星期四)将出现不用冰的室外滑冰场。由于该滑冰场使用的材料是在特殊塑料上涂蜡制成的,因此,即使跌倒也不用担心弄湿衣服!设置期间到明年1月9日(星期一·节日)为止。*12月31日与1月1日休息。费用为大人500日元、小学生以下者250日元(有可能变更)。可在市中心享受滑冰的乐趣,切莫错过这一难得的机会!

配合进行冬季节电
由于九州电力公司的核电站继续停止运转,预计今年冬季的电力供应会非常紧张。虽然天气寒冷,使用取暖器具的机会増多,但是,为了避免因供电不足而引起的停电,我们努力节约用电吧。节电期间为12月1日〜明年3月30日的平日8:00〜21:00,特别是12月19日至2月3日的平日(12月29日至1月4日除外)目标为比去年冬季节约5%以上的电力。关于具体的节电措施,请参阅市政府的网页。

酒瘾保健咨询
关于酒瘾方面的各种问题,由精神专科医生提供个别咨询服务。仅受理电话申请(使用日语):

(1)西区保健福利中心健康科, 电话:092-895-7074(2)东区保健福利中心健康科, 电话:092-645-1079(3)南区保健福利中心健康科, 电话:092-559-5118(4)早良区保健福利中心健康科, 电话: 092-851-6015
●举办日期:(1)12月6日(星期二) (2)12月8日(星期四) (3)12月15日(星期四) (4)12月22日(星期四)
●举办时间:13:30~15:30

给猫戴微芯片和进行绝育手术的费用补助(一部分)
如果养猫者给猫戴上特定有効的微芯片并进行绝育手术,则对微芯片及手术的费用进行一部分补助。补助对象为市内出生后6个月以上的家猫,补助金额为7,500日元。募集数量为25只(1人1只。但是本年度受到补助者除外)。请务必在12月1日〜20日用明信片申请。※手术将在中选后明年1月之内进行。●东部动物管理中心,地址:〒813-0023东区蒲田5-10-1,电话: 092-691-0131 ●申请记载事项:邮政编码、住址、养猫者的姓名、电话号码、猫的种类、猫的性別及猫的年龄

在油山一带驱除野猪
在城南区内油山一带,将使用狗和猎枪驱除野猪。驱除期间到明年1月13日(星期五)为止,在此期间,平日9:00〜16:00切勿擅自进入山里。并且,驱除时用狗追逼野猪,将其赶进野猪巢穴内。因此,如果您带自己的狗散步,请务必给狗戴上牵引带。问讯处为城南区政府总务科。电话: 092-833-4052 传真: 092-822-2142

免费令人高兴!
2011年机器人机械设计比赛

新颖机器人的策划比赛即将举办,届时可自由参观。将有何种创意问世,让我们亲眼观看吧!●日期时间:12月10日(星期六)13:15〜16:00●会场:机器人广场(早良区百道浜2-3-2TNC放送会馆2楼

For more Information

各种信息《福冈市政信息报》

《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站: Click Here

Originally published in Fukuoka Now magazine (fn156, Dec. 2011

Category
Fukuoka City
Published: Dec 1, 2011 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る