Local News

City Bulletin December 2013



从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

通过公共交通服务,款待海外游客
福冈市内的交通业者(西日本铁道、九州旅客铁道、昭和汽车、福冈市交通局)互相配合,从10月1日起,面向外国游客,出售1日乘车券“FUKUOKA TOURIST CITY PASS”。使用这种乘车券,可优惠搭乘各种公共交通工具,巡游福冈市内和太宰府的主要观光设施。此外,在1年的限定期间,尝试发售定期“福冈市中心双用车票”,价格为每月12000日元。使用这种车票,在福冈市中心的指定区域内,可自由上下西铁电车(福冈站-高宮站)和巴士(福冈市中心自由区域内的一般公共汽车)。以优惠的乘车券利用方便的公共交通工具吧。

1dayticket

与商业设施配合的“停车换乘系统”(Park-and-Ride)
为了缓和交通堵塞和削减二氧化碳,在距离最近的车站或巴士站周围停车,然后换乘公共交通工具,前往目的地,这种交通系统就是“停车换乘系统”(Park-and-Ride)。福冈市与商业设施配合,努力推行活用大型停车场的“Park-and-Ride”系统。①“永旺购物中心福冈伊都”(月额4000日元,电话0120-02-8924 ,Times 24 Co.)②“木之叶购物中心桥本”(月额6500日元,电话092-407-2800)③“永旺购物中心香椎浜”(购买5000日元的商品券,电话092-673-6100)

回收与提供循环再用的衣服、图书
一般家庭不要的旧衣服、图书,如果仍可使用,请送到西部3R站(地址:西区今宿青木1043-2,电话:092-882-3190,时间:10:00-16:30,星期一休息,若为节假日,则改为下一平日)。将回收的物品在西部3R站展出,并送给想要的人。

12月每周五将延长地铁末班车时间
12月6日、13日、20日、27日将运行临时列车,并将地铁末班车的时间比平时延长约30分钟。关于各站末班车的时间等详细情况,请向旅客服务中心(092-734-7800)询问。

慈善棒球节
12月21日(星期六)10:00-13:00,在西部运动公园(电话:092-811-5625,地址:西区饭盛),举办与软银鹰队选手共享棒球乐趣的活动,并且义卖选手的签名球和用具等(收益的一部分将捐赠给儿童福利设施)。若想参加,请通过电话或网站(www.kofu-field.com/seibu/)报名,按先后顺序受理。定员:100人,参加费:1000日元,对象:小学生。

無料が嬉しいね!
きんいん3クリスマス・トワイライトクルーズ写真

圣诞节薄暮乘船游览参加者募集
12月25日(星期三)16:45-17:45,乘坐市营渡轮“Kinin”在博多湾绕一周,进行水上游览。集合与解散地点为“贝瑟之浦博多”(博多区筑港本町)。参加费免费,定员150人。通过网站(www.port-of-hakata.or.jp/poh/)报名,截至12月2日。问讯处:092-271-1378(博多港振兴协会)

各种信息
《福冈市政信息报》
《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn180, Dec. 2013)

Category
Fukuoka City
Published: Nov 27, 2013 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る