Local News

City Bulletin June 2012

<a href=”http://fukuoka-now.com/wp-content/uploads/2012/02/city-bulletin-banner.jpg”>

从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

天神地区自行车停放处地图

在中央区,以地铁站周围为中心,指定了“禁止停放自行车的区域”。非法弃置的自行车将被撤除,取回自行车时必须付2000日元的保管费。到2013年3月末为止,以半价收费额(50日元)即可使用天神自行车停放处。另外,还有很多停放处可免费停放2-3小时。在中央区政府和信息广场(市政府1楼)发放天神地区的自行车停放处指南(日语)。

福冈自豪的“海水淡化事业

2005年在东区奈多设置了海水淡化中心(福冈地区自来水企业团的设施),在此,用海水制造淡水。该设施一天最多可生产50,000㎥的淡水,规模堪称日本首屈一指。为了使市民了解海水淡化技术,重新思考水的重要性,在市政府1楼的UNIVERSAL CAFÉ出售“饮用海水——玄界滩之水(200日元)”。销售收入的一部分(每瓶100日元)用于购买树苗,以进行植树,保护森林与水源。

对购买厨房垃圾处理机等给予部分补助

为了减少家庭的厨房垃圾,并作为堆肥而进行有效利用,市内居住者若购买电动式厨房垃圾处理机和厨房垃圾堆肥化容器,则在费用上给予部分补助。●申请期间:2012年5月15日-2013年1月31日 *即使在期间内,达到预定的补助数额时,也会终止补助。●请用明信片或传真向福冈环境财团申请(地址:810-0071中央区那之津2-10-15,电话:731-0053,传真: 731-2706)。按先后顺序受理。收到该财团发送的“补助决定通知书”以后,即可在销售登录店购买。

对购买电动汽车、Plug-in混合动力汽车(PHV)给予补助

电动汽车搭载锂离子电池,因而可使用快速充电器。Plug-in混合动力汽车可从外部电源向车载电池充电。个人或企事业单位若预定购买上述两种汽车,则在费用上给予部分补助(每辆车基本价格的5%以内,最多15万日元)。募集数额为先到的50辆●问讯处:温暖化对策科,电话:711-4282

2012 年福冈欧盟电影节

此为介绍欧洲社会文化多样性的电影节,由福冈市与驻日欧盟代表处共同举办。届时将上映西班牙、瑞典、法国等的7部作品,并且,还将放映在意大利大受欢迎的作品以及在日本尚未放映的爱尔兰、卢森堡、奥地利的作品。●市综合图书馆影像大厅Cine-La(早良区百道浜3)●6月13日-19日(18日为休息日)●大人600日元/次、大学生和高中生500日元/次、中小学生400日元/次●上映日程表:www.cinela.com/schedule/jsch246EU.htm

無料が嬉しいね!

*免费!

HIV检查普及周(6月1-7日)

在市保健福利中心(保健所)进行免费、匿名的艾滋病咨询、检查。●6月2日14:00-15:00,中央区(舞鹤2丁目爱来福5楼)*先到的50人可当天接受检查。●6月4日9:00-11:00,西区(内浜1-4-7)●6月5日9:00-11:00,东区(箱崎2-54-27)、中央区(须预约,电话712-8391*当天检查)、南区(盐原3-25-3)●6月6日9:00-11:00,城南区(鸟饲5-2-25)、早良区(百道1-18-18)●6月7日9:00-11:00,博多区(博多站前2-19-24-2F)

各种信息

《福冈市政信息报》

《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/index.html

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn162, June 2012)

Category
Fukuoka City
Published: May 30, 2012 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る