Local News

Fukuoka City Bulletin January 2015



从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

福冈市新年消防演习仪式
按新春惯例,1月10日(星期六)10点至16点,在“马琳美瑟福冈”(博多区冲浜町7-1)举行新年消防演习仪式。消防职员、团员分列排队行进,并且空中攀梯、挥舞传统消防徽帜等,演示雄壮有力的传统消防技术。此外,消防乐队演奏精彩的乐曲,救援队演示救助训练,而且可试乘消防车和救护车。问讯处:福冈市消防局总务课(092-725-6511)

fn193-city-bulletin-main2

主要设施的年末年初休日
市政府的休日为12月27日-1月4日,自己搬运垃圾的事先受理休日为1月1日-1月4日(092-433-8234)。主要设施的休日如下:亚洲美术馆、文化艺术信息馆“Artlier”为12月26日-1月1日、福冈市美术馆、福冈市博物馆、综合图书馆(包括各分馆)为12月28日-1月5日、少年科学文化会馆为12月28日-1月3日、机器人广场为12月31日-1月2日、“博多民居”故乡馆为12月27日-12月31日、博多传统工艺馆为12月29日-12月31日、动物园、植物园为12月29日-1月1日、海中道海滨公园为12月31日-1月1日、海钓公园为12月29日-1月3日、乐水园、松风园、友泉亭公园为12月29日-1月1日、博多站证明服务之角、信息广场天神证明服务之角为12月31日-1月3日。

Fukuoka City Wi-Fi
福冈市自2012年4月起,推动整备免费Wi-Fi服务“Fukuoka City Wi-Fi”。在福冈市内设有73处Wi-Fi服务点,可使用日语、英语、汉语(简体字、繁体字)和韩语(网址:http://wifi.city.fukuoka.lg.jp/)。并且,从10月起提供可享受福冈乐趣的应用软件“J Guidest Fukuoka”,如果下载,即可在 Fukuoka City Wi-Fi和“DoSPOT”(由NTT Media Supply提供)的接入点使用Wi-Fi。应用软件上有丰富多彩的福冈观光景点以及为您推荐的店铺信息,敬请使用。关于详细情况,请参阅以下网站:www.jguidest.jp

fn193city bulletin-Guidest

来自植物园的新年礼物和七草粥会
从1月2日(星期五)9点开始,向先进入植物园正门的200人赠送花盆。此外,将于1月2日(星期五)至12日(假日)举行“春季七草展” 。从1月6日(星期二)11点开始向先到的200人提供春季七草粥。问讯处:植物园(092-522-3210)

fn193 city bulletin-poridge

免费活动“免费令人高兴!”

福冈市动物园新春抽奖大会
福冈市动物园按新年惯例,于1月2日(星期五)举行新春抽奖大会。1等奖是和亚洲小爪水獭握手的权利。此外,还有动物命名权以及按惯例分发的“鹿角”、“孔雀羽毛”等奖品。当天在动物园正门向每人分发一张整理券(有可能在9点开园前发完整理券)。抽奖免费,但是需要付门票费。

For more Information
Fukuoka City Bulletin
各种信息
《福冈市政信息报》
是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now (fn193, Jan. 2014)

Category
Fukuoka City
Published: Dec 22, 2014 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る