Local News

City Bulletin Feb. 2012



후쿠오카 시청이 발행 중인 ‘시정 소식지’중에서 도움이 될만한 정보를 엄선해 전해드립니다!

먹거리로 만끽하는 후쿠오카!
후쿠오카시가 제공하는 ‘후쿠오카 후쿠타비’는 후쿠오카의 매력을 더욱 잘 느낄 수 있게 해 주는 체험형 프로그램입니다. 겨울이 제철인 고등어를 맛볼 수 있는 ‘하카타 사바즈쿠시 코스’와 하카타의 명물 7가지가 등장하는 ‘우마이하카타 마루고토 타이켄’은 먹거리를 통해 후쿠오카를 알아갈 수 있는 맛있는 프로그램입니다. 참가비는 각 2,000엔입니다. 자세한 내용은 홈페이지를 참고하세요. yokanavi.com/jp/fukutabi/index

웰컴 서포터 모집중
후쿠오카 관광컨벤션뷰로에서 후쿠오카시를 찾는 외국인 관광객의 통역, 안내 등을 담당할 어학 자원봉사자를 모집합니다. 후쿠오카 도시권에 거주하는 일본어가 가능한 18세 이상이신 분 중 한국어나 중국어로 회화가 가능하신 분이라면 누구나 응모하실 수 있습니다. 이름(읽는 법), 전화번호, 우편번호, 주소, 나이, 가능한 언어, 메일 주소를 명기 후 fcvb@welcome-fukuoka.or.jp로 응모해 주세요.

자원봉사자 대 모집!
올해로 24회째를 맞이하는 ‘아시아태평양 어린이 회의 IN 후쿠오카’에서는 폭넓은 연령층의 자원봉사자들이 활동해 왔습니다. 활동 내용은 아태지역 각국의 참가자 서포트, 교류 캠프 기획 운영, 통역 및 번역 등 다양합니다. 자원봉사를 희망하시는 분께서는 우선 월 2회 개최하는 등록설명회에 참가해 주세요. 자세한 내용은 홈페이지에서 체크하시기 바랍니다. www.apcc.gr.jp/cms/apcc/support/recruit

도서관 휴관 안내
도서 특별 정리 및 기기 점검을 위해 후쿠오카 시내의 각 도서관이 일시 휴관에 들어갑니다. 휴관 기간은 다음과 같습니다. 와지로, 하카타, 추오, 죠난, 니시도서관: 2/6~2/16. 히가시, 하카타미나미, 미나미, 사와라, 세이부도서관: 2/20~3/1. 휴관 관련 문의는 후쿠오카시 종합도서관으로 문의하시기 바랍니다. Tel: 092-852-0600/Fax: 092-852-0609

후쿠오카 챌린지워크 대회
마이즈루 공원에서 시카노시마까지 약 25km를 걷는 걷기 대회가 열립니다. 본인의 페이스에 맞춰서 걸을 수 있기 때문에 누구나 참가할 수 있습니다. 장애인, 초등학생 이하의 어린이는 인솔자가 동반해야 합니다. 참가비는 1,400엔(장애인, 고등학생 이하 900엔)입니다. 참가를 원하시는 분께서는 2월 21일(당일 도착분까지만 접수)까지 전화(092-717-5651), 팩스(092-717-5652), 메일(fea-info@buz.bbiq.jp), 우편(추오구 구사가에 2-4-4-404 후쿠오카 챌린지워크 대회 실행위원회) 중 편하신 방법으로 자세한 참가요강 받아보기를 신청해 주시기 바랍니다.

無料がうれしいね!
무료 입장 정보!

로봇 쇼


모모치하마 로보스퀘어에서는 인기 있는 로봇과 오리지널 로봇 퍼포먼스 쇼를 매일 선보입니다(휴관일 제외). 쇼 스케줄은 요일별로 다르니 사전에 확인하시기 바랍니다. robosquare.city.fukuoka.lg.jp

情報いろいろ
「ふくおか市政だより」

다양한 정보가 가득
‘후쿠오카 시정 소식지’

‘후쿠오카 시정 소식시’는 시정 정보를 게재하는 홍보지입니다. 월 2회(매달 1일, 15일), 연간 총 23회 발행 중입니다(1월 15일호는 휴간). 웹 사이트에서도 열람할 수 있으니 일본어 공부 삼아 접속해 보시면 어떨까요?
ふくおか市政だより Website: www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/index.html

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn158, Feb. 2012)

Category
Fukuoka City
Published: Jan 26, 2012 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る