Local News

City Bulletin May 2012


후쿠오카 시청이 발행 중인 ‘시정 소식지’중에서 도움이 될만한 정보를 엄선해 전해드립니다!

외국인등록제도 폐지와 주민표 작성
2012년 7월 9일부터 외국인등록제도가 폐지되고 외국인 주민에게도 주민표가 작성됩니다. 5월 중순부터 하순에 걸쳐 ‘임시주민표 기재사항 통지서’를 발송하오니 내용을 확인하신 후 잘못된 내용이나 변경사항이 있다면 거주 중인 구의 구청으로 와주시기 바랍니다(외국인등록증명서나 여권 지참). 별도의 수정 요구가 없으실 경우 임시주민표 기재사항 통지서에 기재된 내용대로 7월 9일에 주민표를 작성합니다.

후쿠오카 뮤지엄 위크
예술과 후쿠오카의 역사 및 문화를 시민 여러분께 널리 알리기 위해 다음의 7개 시설에서 각종 이벤트를 개최합니다(*표시 된 4개 시설에서는 상설전 관람료가 기간 중 무료). ●대상시설: 시 박물관*, 시 미술관*, 후쿠오카 아시아미술관*, 후쿠오카현립미술관*, 시 매장문화재센터, ‘하카타마치야’후루사토관, 오 사다하루 베이스볼 뮤지엄 ●기간: 5/12(토)~20(일) 휴관일은 제외. http://f-museum.city.fukuoka.lg.jp/museumweek/index

후네노리코미
‘후네노리코미’는 배 위에 올라탄 가부키 배우들이 사람들에게 공연을 보러 오라고 홍보하는 가부키 고유의 전통행사입니다. ‘6월 하카타자 대가부키’에 출연하는 나카무라 키치에몬 등 출연자들이 여러 척의 배에 나누어 타고 종, 북, 피리연주와 함께 강변의 관중들에게 인사를 하며 지나갑니다. ●장소: 하카타강(캐널시티하카타 옆 세이류공원에서 출발이벤트 후 하카타 리버레인까지) ●일시: 5/29(화) 13:00~14:40 *우천시에는 하카타 리버레인에서 이벤트만 개최합니다.

‘Fukuoka City Wi-Fi’ 4월 27일부터 순차적으로 서비스 개시
후쿠오카의 매력과 도시간 경쟁력 향상을 위해 누구나 무료로 사용할 수 있는 후쿠오카시 공중무선랜서비스 ‘Fukuoka City Wi-Fi’를 개시합니다. ●장소: 지하철 공항선 전역, 관광안내소(텐진), 시청1층 시민로비 및 서쪽 후레아이 광장 지하철 하코자키선∙나나쿠마선, 관광안내소(하카타)도 순차적으로 서비스 개시 예정 ●그 외 시내 주요 무료공중무선랜: 후쿠오카 공항, 하카타항 국제터미널, 텐진 지하상가, 베이사이드 플레이스 하카타

수상버스로 즐기는 ‘돈타쿠 크루즈’
나카강 수상버스가 취항 1주년을 기념해 나카강을 유람하는 ‘돈타쿠 크루즈(승선시간 약 20분)’를 운항합니다. 돈타쿠 축제로 떠들썩한 하카타의 거리 풍경을 배 위에서 즐겨보세요. ●일시: 5/3~4(공휴일) 12시 45분부터 약 30분 간격으로 운행 ●승선장: 텐진추오공원 데아이바시 옆 ●요금: 성인 500엔, 어린이 250엔(3세 미만 무료)


무료 입장 정보!

5월 4일, 시의 시설을 무료로 개방
일본의 공휴일인 5월 4일, 미도리노히(녹색의 날)에는 다음의 시설이 무료로 개방됩니다. ●시 동식물원(추오구 미나미공원), 라쿠스이엔(하카타구 스미요시 2초메), 쇼후엔(추오구 히라오 3초메), 유센테이(죠난구 유센테이). 4/28(토)~30(공휴일), 5/3(공휴일)~6(일)(8:45~17:15)에는 지하철 사쿠라자카역과 동식물원까지 10~15분 간격으로 무료 서틀버스도 운행.

‘후쿠오카 시정 소식시’는 시정 정보를 게재하는 홍보지입니다. 월 2회(매달 1일, 15일), 연간 총 23회 발행 중입니다(1월 15일호는 휴간). 웹 사이트에서도 열람할 수 있으니 일본어 공부 삼아 접속해 보시면 어떨까요?
ふくおか市政だより Website: www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/index.html

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn161, May 2012)

Category
Fukuoka City
Published: Apr 25, 2012 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る