Local News

City Bulletin Nov. 2011


후쿠오카 시청이 발행 중인 ‘시정 소식지’중에서 도움이 될만한 정보를 엄선해 전해드립니다!

아동학대, 주저말고 상담하세요
최근 들어 아동학대가 심각한 사회문제가 되고 있습니다. 아동학대가 의심되는 사례가 있다면 주저말고 상담∙연락하세요. 어린이 종합 상담센터 ‘에가오칸’에서 연말연시를 제외한 매일 24시간 전화상담을 받고 있습니다(Tel: 092-833-3000). 여아 전용전화(Tel: 092-833-3001)의 경우 여아 본인의 상담에 여성 상담원이 응대합니다. 에가오칸 이외에 각 구청 육아지원과에서도 상담할 수 있습니다.

후쿠오카 외곽환상도로를 주행하는 버스 시험운행
후쿠오카 외곽환상(環狀)도로를 주행하는 버스노선(니시테쓰 오무타선 오하시역~지하철 나나쿠마선 후쿠다이마에역)이 내년 10월 말까지 시험운행에 들어갑니다. 도로를 따라서 병원, 대학병원, 암 센터 등 여러 의료기관이 위치하고 있어 의료기관을 잇는 버스노선으로써 기대를 모으고 있습니다. 평일 26회 왕복, 토요일 21회 왕복, 일요일 및 공휴일은 20회 왕복운행하며 기점에서 종점까지 소요시간은 52분, 운임은 390엔입니다. 운행정보와 시각표는 니시테쓰 고객센터(Tel: 0570-00-1010)로 문의하세요.

하카타역 지하에 보행자 통로와 승하차장 오픈
10/31(월) 오후 2시에 하카타역 지하 승하차장과 지하통로가 오픈합니다. 하카타역 앞 광장 지하 2층에 위치한 승하차장에는 하차 공간과 역 이용자를 위한 일시 주차장, 택시 승강장이 있습니다. 일시 주차장은 첫 1시간 동안은 500엔(20분 이내의 경우는 무료), 이후 30분마다 250엔을 내면 이용할 수 있습니다. 하카타역 앞 거리와 하카타역 지하철을 잇는 보행자 전용 지하통로를 이용하면 스미요시도오리에서 신호를 기다릴 필요도 없습니다! 하카타역의 접근성이 한층 더 높아지겠습니다. 이용시간은 오전 5:15부터 오전 0:25까지입니다.

가을의 결실 맛보기
아부라산 기슭에 위치한 하나하타엔게공원에서 개최되는 귤 따기 체험. 한 사람당 약 2kg씩 귤을 따 갈 수 있습니다. 공원은 가을을 물씬 느끼게 해주는 꽃과 나무로 가득합니다. 자연을 만끽하며 즐거운 하루를 보내보세요.

●(1)11/13(일) (2)20(일) (3)23(공휴일) 오전 11시, 오후 2시
•성인 200엔, 초등학생∙중학생 100엔, 유아∙시내 거주 65세 이상∙심신장애자와 간병인은 무료
•(1)11/2 (2)11/9 (3)11/11(도착)까지 하나하타엔게공원으로 왕복엽서를 이용해 신청
●하나하타엔게공원: 811−1353 미나미구 가시와라 7-571-1
•응모사항: 희망일(시간은 지정 불가), 참가자 전원의 주소∙이름∙연령∙대표자의 전화번호

지하철 타고 스냅사진 찍고
지하철 노선 주변의 ‘재미있는 것’, ‘주목해 볼 만한 장소’, ‘마음에 드는 풍경’ 등을 촬영한 사진을 모집하는 ‘부라리 스냅 대상’이 개최됩니다. 응모요강 및 상품 등 자세한 사항이 실린 광고전단은 지하철 각 역에서 배포 중입니다. 출근길에, 등굣길에, 혹은 휴일 외출 시에 카메라로 재미있는 한 컷을 남겨보세요.

●응모기간: ~11/21(월)
●부라리 스냅 대상 사무국(Tel: 092-751-1598)

무료 입장 정보!

농림수산 축제

추오구 나가하마 선어시장회관에서 개최되는 무료입장이벤트. 후쿠오카시에서 재배한 농산물과 육류, 유제품, 어패류 등을 판매. 시식 및 튀김∙오뎅 제작실연회 및 판매.
●11/12(토) 9:00~15:30, 13(일) ~14:30
•Tel: 092-711-4803 ※이벤트 당일은 092-711-6402

For more Information

다양한 정보가 가득 ‘후쿠오카 시정 소식지’

‘후쿠오카 시정 소식시’는 시정 정보를 게재하는 홍보지입니다. 월 2회(매달 1일, 15일), 연간 총 23회 발행 중입니다(1월 15일호는 휴간). 웹 사이트에서도 열람할 수 있으니 일본어 공부 삼아 접속해 보시면 어떨까요?
ふくおか市政だより Website: Click Here

Originally published in Fukuoka Now magazine (fn155, Nov. 2011

Category
Fukuoka City
Published: Nov 1, 2011 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る