Local News

City Bulletin Sep. 2011


후쿠오카 시청이 발행 중인 ‘시정 소식지’중에서 도움이 될만한 정보를 엄선해 전해드립니다!

후쿠오카의 매력과 문화를 만날 수 있는 두 가지 체험형 이벤트
후쿠오카를 더욱 잘 알고 싶은 분들을 위한 체험형 이벤트를 소개합니다. 첫 번째 이벤트는 ‘하카타 정서 투어’. 가이드의 안내와 함께 하카타의 명소∙유적을 산책하며 문화와 역사를 배울 수 있습니다. ‘하카타의 신사& JR하카타시티’등 8개 코스에다가 특별 코스 ‘하카타 권번(券番)∙게이기(芸妓)만나기’도 마련되어 있습니다. 코스별로 일정과 참가비가 다르니 시 관광안내소 및 시청 1층 정보 플라자에 구비된 자료를 확인해 주세요. 두 번째 이벤트는 ‘아∙룩쿠 후쿠오카’. 시내 곳곳의 명소와 독특한 가게 등 후쿠오카의 새로운 매력을 발견할 수 있는 체험형 이벤트입니다. 가이드와 함께 산책하는 ‘거리 걷기’ 총 13개 코스와 후쿠오카의 명물 명란젓 만들기 등에 도전하는 ‘1일 체험’ 총 21개 코스가 마련되어 있습니다.
●하카타 정서 투어 Tel: 080-3370-2759 (시 관광안내 자원봉사 협회∙9/1~11/12. 단 2, 4번째 화요일은 제외)
●아∙룩쿠 후쿠오카 Tel: 092-441-2169(후쿠오카 상공회의소) HP: www.fukunet.or.jp/alook/

후쿠오카의 가을하면 호죠야(放生会). 지하철을 이용하면 편리합니다!
하카타를 대표하는 축제 중 하나인 ‘호죠야’. 약 1km의 참배로에 다양한 노점이 들어선 모습은 압권입니다. 기간 중 9/17(토), 18(일)에는 18시대부터 22시대까지 임시로 열차를 12편 추가 운행합니다. 또 지하철을 하루 종일 마음껏 탈 수 있는 ‘에코치카킷푸’(성인 500엔, 어린이 250엔)를 지하철역 발권기에서 판매합니다. ‘호죠야’가 열리는 미야자키구는 지하철 하코자키구앞역에서 도보로 3분 거리입니다. 저렴하고 편리한 지하철로 방문해보세요.

일본인과 고래의 전통적인 관계를 해명하는 전람회
후쿠오카시 박물관 특별기획전 ‘일본과 고래’는 죠몬시대부터 이어져 온 고래와 일본인의 관계를 소개합니다. 고래잡이에 사용되는 도구와 각지에서 전해지는 고래를 테마로 한 민속행사와 신앙에 관련된 자료 외에도 1600만년 전 원시 고래의 화석도 전시되는 등 고래류의 생태에 얽힌 수수께끼를 파헤칩니다. 9/17(토) 11:30~, 14:00~에는 나가사키현 히라도시의 용맹한 고래잡이 노래와 북소리를 선보입니다. 일본인의 문화에 고래의 존재가 깊이 관여하고 있다는 것을 이해하는 계기가 될 것 같습니다.

●개최기간: 9/17(토)~11/6(일)
●개관시간: 9:30~17:30(입장은 ~17:00)
●휴관일: 월요일(휴일인 경우 그 다음날)
●관람료: 일반 1,200엔(1,000엔), 대학생∙고등학생 800엔(600엔), 중학생 이하 무료, 괄호 안은 예매권 가격

25주년을 맞이한 ‘도시 경관상’
‘도시 경관상’은 후쿠오카에 매력을 더해주는 건축물과 거리에 수여되는 상입니다. 1987년 창설 이래 189건을 대상으로 표창해 왔습니다. 25주년을 맞이하는 올해에는 표창은 이뤄지지 않으며 시민들이 도시경관상을 수상한 건축물을 생각해볼 수 있는 행사를 마련했습니다. 가이드와 함께 도시경관상을 수상한 건축물을 둘러보는 ‘도시경관 가이드 투어’ 외 2010년 4월 1일 이후에 촬영한 사진을 대상으로 ‘거리 사진 콘테스트’, 도시경관상을 수상한 189건 중에서 선정하는 ‘내가 좋아하는 도시경관 콘테스트’ 등 다양한 이벤트가 열립니다.
●도시경관 가이드 투어∙ 내가 좋아하는 도시경관 콘테스트 Tel: 092-551-0825(FUKUOKA 디자인리그 사무국)
●거리 사진 콘테스트 Tel: 092-711-4395(후쿠오카시 도시경관실) HP: www.city.fukuoka.lg.jp/jutaku-toshi/toshikeikan/

스포츠의 가을! 10월에 열릴 마라톤 대회에 주목
늦더위가 가고 나면 찾아올 가을. 일본에서는 스포츠를 즐기기에 좋은 계절이라 여겨집니다. 10월에는 가을의 상쾌한 공기를 맞으며 달리는 마라톤 대회가 열립니다. 참가 신청은 9월 중에 끝나니 주의해 주세요.
후쿠오카 시카노시마 긴인 마라톤 대회
●개최일: 10/16(일)
●참가비: 3,000엔(9/16까지 우체국으로 입금) ※시청 1층 정보 플라자, 각 체육관 등에서 신청서 배부
●Tel: 092-555-8843(사무국)
아시아 뷰티 마라톤(오호리공원에서 개최∙초등학생 이상 여성이 대상)
●개최일: 10/8(토) ●참가비: 1,500엔 ※HP(runnet.jp)에서 회원등록 후 9/12까지 신청
●Tel: 090-4485-4964(후쿠오카 청년회의소 스포츠문화창조위원회)

무료 입장 정보!

만일의 사태를 위한 응급처치와 방수체험

9/9 ‘응급의 날’을 맞이해 9/4(일)에는 캐널시티 하카타에서 무료 이벤트가 열립니다. 심폐소생술 시범, 구급차 전시, 박력 넘치는 방수체험(13:00~, 14:00∙매회 정원 15명∙정리권 필요)등. 만일의 사태에 대비할 수 있도록 참가해 보시는건 어떨까요. Tel: 092-725-6574(응급과)

For more Information

다양한 정보가 가득 ‘후쿠오카 시정 소식지’

‘후쿠오카 시정 소식시’는 시정 정보를 게재하는 홍보지입니다. 월 2회(매달 1일, 15일), 연간 총 23회 발행 중입니다(1월 15일호는 휴간). 웹 사이트에서도 열람할 수 있으니 일본어 공부 삼아 접속해 보시면 어떨까요?
ふくおか市政だより Website: Click Here

Originally published in Fukuoka Now magazine (fn153, Sep. 2011

Category
Fukuoka City
Published: Sep 1, 2011 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る