Local News

City Bulletin September 2013



후쿠오카 시청이 발행 중인 ‘시정 소식지’중에서 도움이 될만한 정보를 엄선해 전해드립니다!

후쿠오카시 야타이 기본 조례 9월 1일 시행
야타이(포장마차)가 시민과 관광객들에게 더욱 사랑받는 존재, 후쿠오카시와 공생하는 존재가 될 수 있도록 후쿠오카시∙야타이 영업자∙이용자의 책임을 규정한 조례가 탄생했습니다. 자세한 내용은 후쿠오카시 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다(‘야타이 기본조례’로 검색). 도로나 공원 등 공공장소에서의 야타이 영업은 지역사회 활성화에도 기여하는 만큼 야타이의 규모, 영업시간 등의 준수를 전제로 영업을 허가합니다. 또한 신규 야타이 영업자를 모집하는 제도도 규정되었는데 모집 시기는 아직 정해지지 않았습니다.

‘아시안 파티’로 새롭게 태어난 ‘아시안 먼스’ 9월~ 스타트!
아시아의 제전으로서 오랫동안 사랑받아온 아시안 먼스를 더욱 매력적인 이벤트로 발전시키기 위해 아시안 파티로 이름을 바꿔 9월부터 10월에 걸쳐 개최합니다. 이미 정착된 아시아 포커스∙후쿠오카 영화제, 후쿠오카 아시아 문화상, 아시아 태평양 페스티벌을 더욱 엔터테인먼트성이 있는 이벤트로 성장시키는 한편 새롭게 크리에이터 육성과 영상산업의 진흥을 위한 사업으로서 음악 영상 디지털을 구사한 크리에이티브를 체험할 수 있는 이벤트, 젊은 크리에이터들이 활약할 장을 제공하는 공개 모집 이벤트, 외국에서 활약하는 크리에이터를 초청하여 국제 심포지움 등을 개최합니다. 문의: 콘텐츠 진흥과 092-711-4329

IMG_9357

중대 재해예보를 전해주는 ‘특별 경보’ 개시
기상청에서는 호우∙폭풍∙지진∙쓰나미 등의 중대한 재해가 발생할 우려가 있을 때 경보를 발표해 경계를 촉구하고 있습니다. 그러나 이러한 수준을 크게 넘어선 호우 등이 예상되며 중대한 재해가 발생할 우려가 커질 경우에는 각별한 경계를 촉구하기 위해 2013년 8월 30일부터 새롭게 ‘특별 경보’ 발표를 개시합니다. 특별 경보가 발표되었다는 말은 수십 년에 한 번 있을까 말까 한 매우 위험한 상황이라는 뜻입니다. 특별 경보가 내려지면 바깥 상황과 피난 지시∙권고 등에 주의를 기울이고 즉시 적절한 조치를 취해주시기 바랍니다. 문의: 후쿠오카 기상대 업무과 092-725-3603

시티 마라톤 후쿠오카 폐지
내년 10월 이후에 개최될 예정이었던 새로운 시민참가형 마라톤 대회 ‘후쿠오카 마라톤(가칭)’ 준비를 위해 금년도부터 시티 마라톤 후쿠오카를 폐지합니다. 대회에 참가할 예정이었던 분들께는 불편을 끼치게 된 점 진심으로 사과 드립니다. 지금까지 참가해 주셨던 분들을 비롯해 운영 스탭, 자원봉사자, 코스 인근 주민 여러분들의 협력에 감사드리는 바입니다. ‘후쿠오카 마라톤(가칭)’에도 많은 기대 보내주시기 바랍니다. 문의: 스포츠 사업과 092-711-4954

‘동물 애호와 관리에 관한 법률’ 개정
인간에게 둘도 없는 존재인 동물과 사람이 공생하는 사회를 위해 제정된 ‘동물 애호 및 관리에 관한 법률’이 9월 1일부터 개정 시행됩니다. 애완동물샵 등의 판매업자를 대상으로는 어린 강아지나 고양이의 판매를 제한할 것, 판매 시 애완동물을 직접 확인시키고 설명할 것 등의 규제가 추가되었으며 애완동물 살상(2년 이하의 징역 또는 200만 엔 이하의 벌금)과 학대나 유기(100만 엔 이하의 벌금)를 금하는 항목 등이 강화되었습니다. 자세한 내용은 환경성 웹사이트(http://www.env.go.jp/nature/dobutsu/aigo/)에서 확인하실 수 있습니다. 문의: 생활위생과 092-711-4273

無料がうれしいね!

fn177FOR FREE

제24회 후쿠오카 아시아 문화상(시상식 9월 12일, 시민포럼 9월 14, 15일)
아시아의 학술∙예술∙문화에 공헌한 이를 표창하는 후쿠오카 아시아 문화상의 올해 수상자가 결정되었습니다. 수상자 네 명이 한데 모이는 시상식에서는 수상자의 소감, 사회를 맡게 될 주디 온그씨와의 토크 등 아시아의 다양한 문화를 접하실 수 있습니다. 시상식, 시민포럼과 관련된 자세한 정보 확인 및 참가 신청은 홈페이지에서 가능합니다. http://fukuoka-prize.org/

다양한 정보가 가득
‘후쿠오카 시정 소식지’
‘후쿠오카 시정 소식시’는 시정 정보를 게재하는 홍보지입니다. 월 2회(매달 1일, 15일), 연간 총 23회 발행 중입니다(1월 15일호는 휴간). 웹 사이트에서도 열람할 수 있으니 일본어 공부 삼아 접속해 보시면 어떨까요?
ふくおか市政だより Website: www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn177, Sep. 2013)

Category
Fukuoka City
Published: Aug 30, 2013 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る