Local News

Fukuoka City Bulletin June 2015

<img class=”alignnone size-full wp-image-58182″ alt=”city-bulletin-banner” src=”http://fukuoka-now.com/wp-content/uploads/2015/01/city-bulletin-banner.jpg” width=”640″ height=”100″ />

세계 최초 수소 스테이션 탄생
후쿠오카시는 수소를 에너지로 활용할 수 있는 사회를 실현하기 위한 ‘수소 리더 프로젝트’를 추진 중입니다. 하수처리 과정에서 나오는 침전물을 발효시켜, 이때 발생하는 바이오 가스를 가지고 제조한 수소를 연료전지자동차(FCV)에 공급하는 세계 최초의 수소 스테이션이 중부 수처리 센터(추오구 아라츠 2)에서 4월부터 가동되었습니다. 문의: 092-711-4344(신산업진흥과) 092-711-4515(하수도계획과)

fn98citybulletin 002

러브 어스 클린 업 2015
시민, 기업, 행정기관이 협력하여 해안과 하천, 공원 등에서 일제히 청소를 실시하는 러브 어스 클린 업. 별도의 참가 신청은 필요하지 않으며 누구나 참가할 수 있습니다. 활동하기 편한 복장을 하고 목장갑을 지참하여 각 이벤트장으로 모여주시기 바랍니다. 2015년 6월 7일(일) 오전 9시 접수 시작(본부 이벤트장인 추오구 지교하마 해안의 경우 오전 10시 45분부터 접수 시작) 우천시 중지, 가랑비일 경우 예정대로 시행. 시내 190곳에서 개최. 문의: 092-711-4308(순환형사회계획과) 홈페이지: http://www.city.fukuoka.lg.jp/kankyo/keikaku/opinion/1.html

fn98citybulletin 005

후쿠오카 커뮤니티 사이클 ‘씨사이드 바이크’
후쿠오카시는 커뮤니티 사이클 사회실험을 시행 중입니다. 씨사이드 바이크는 시내 스테이션 어디에서나 대여 및 반납 가능한 편리한 렌탈 바이크입니다. 결제는 신용카드로만 가능하며 별도의 등록절차는 없습니다. 첫 1시간은 200엔, 이후 1시간 마다 100엔의 추가 요금이 부과되며 1일 최대 요금은 1,000엔입니다. 대여 장소(스테이션): 자전거 판매점 크로스 컨트리 각 점포(호크스타운점, 케야키도오리점, 나카스점), 힐튼 후쿠오카 시호크 등. 홈페이지: http://fukuoka.minaport.jp

fn98citybulletin 006

후쿠오카 공항 기능 강화 – 활주로 증설
후쿠오카 공항은 활주로가 하나로 피크시에는 증편이 곤란할 정도로 혼잡했습니다. 이러한 문제를 해결하고 향후 항공 수요에 대응하기 위해, 정부는 금년도 환경 종합평가를 실시하는 등 각종 절차를 거쳐 활주로 증설 사업(사업기간 약 10년, 총 사업비 약 1,643억 엔)에 착수할 예정입니다. 또 국내선 터미널 지역의 평행유도로 이중화 사업에도 착수 중이며 금년도에는 정부에 의한 주기장 정비와 공항빌딩회사에 의한 여객터미널동 재정비가 예정되어있습니다.

Proposed location of new runway

현 공항에서의 활주로 증설(안)

개관 25주년을 맞이하는 후쿠오카시 박물관
1990년 10월 18일에 개관한 후쿠오카시 박물관이 개관 25주년을 맞이합니다. 아시아와의 교류를 이어온 특색있는 지역사회의 역사와 지역사회를 부흥시킨 인물들의 업적을 소개하는 전시, 각국의 보배를 만나볼 수 있는 전시회 등 다양한 행사가 예정되어 있습니다. 6월 6일~7월 26일에는 일본에서는 처음으로 세계기억유산에 등록된 야마모토 사쿠베이의 ‘탄광기록화’ 원화 약 120점을 전시합니다. 또 7, 8월에는 일요일과 공휴일을 제외하고는 전일 오후 7시까지 개관합니다(월요일 휴관, 월요일이 공휴일일 경우 이튿날 평일/사와라구 모모치하마 3가/facebook.com/FukuokaCityMuseum

「立ち堀り」타치보리 (c) Yamamoto Family 타가와시 석탄역사박물관/소장

에이즈 검사보급주간
6월 1일(월)~7일(일)은 HIV검사보급주간입니다. 후쿠오카시의 작년 신규 HIV감염자 및 에이즈 환자 보고 건수는 과거 최대치인 49명이었습니다. HIV의 주요 감염경로는 성적 접촉으로 누구나 감염될 가능성이 있습니다. HIV에 감염되었다고 해서 바로 증상이 나타나지는 않기 때문에 감염되었다는 사실을 모르는 사람도 많다고 합니다. 후쿠오카시 보건복지센터(보건소)에서는 무료∙익명으로 에이즈 상담 및 검사를 시행하고 있습니다. 문의: 092-711-4270(보건예방과)

fn98citybulletin 003



다양한 정보가 가득
‘후쿠오카 시정 소식지’

‘후쿠오카 시정 소식시’는 시정 정보를 게재하는 홍보지입니다. 월 2회(매달 1일, 15일), 연간 총 23회 발행 중입니다(1월 15일호는 휴간). 웹 사이트에서도 열람할 수 있으니 일본어 공부 삼아 접속해 보시면 어떨까요?
ふくおか市政だより Website: www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/index.html

Category
Fukuoka City
Published: May 27, 2015 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る