Local News

Fukuoka City Bulletin May 2015

city-bulletin-banner

fn197 FUKUOKA_NEXT_Logo

다음 단계로 비약하는 후쿠오카
2015년도(2015년 4월~2016년 3월 말) 후쿠오카시 예산이 확정되었습니다. 일반회계는 과거 최대규모인 7,820억 엔(전년도 대비 56억 엔 증가)입니다. 후쿠오카시는 ‘사람과 환경, 도시 활력이 조화를 갖춘 아시아의 리더 도시’를 실현하기 위해 도시 성장과 삶의 질 향상의 선순환 창출을 도시경영의 기본전략으로 삼고 있습니다. 국가전략특구로서 규제 완화의 이점을 살려 추가적인 도시 성장을 추진해 나가고 이를 통해 얻은 성과를 통해 삶의 질 향상을 도모해 나가게 됩니다. 예산의 자세한 내용은 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다. 문의: 092-711-4166(후쿠오카시 재정조정과)

fn197 mayor

타카시마 소이치로 후쿠오카 시장 메시지 ‘Fukuoka Next’
2015년도 예산 테마는 ‘Fukuoka Next~후쿠오카를 다음 단계로~’입니다. 지금까지 도시의 성장을 위한 활동에 주력해 온 결과, 교류인구가 늘어나 많은 기업이 후쿠오카에 진출했습니다. 금년도는 도시 성장의 산물을 통해 시민들의 삶의 질을 향상시켜 많은 분들께서 성장을 실감하실 수 있도록 하겠습니다. 또한, 국가전략특구와 텐진 빅뱅, 워터프론트 지구(중앙부두, 하카타부두) 재정비 등을 추진해 성장에 따른 도시기능 향상을 도모, 미래 성장의 씨앗을 착실히 길러 나가겠습니다. 나아가 다양한 사회과제 해결에 힘쓰고, 정보통신기술 활용과 민간 활력 도입을 통해 지속 가능한 시스템을 창출하는 등 도전해 나가겠습니다. 시민 여러분들께서도 부디 다양한 분야에 도전하셔서 함께 후쿠오카를 다음 단계로 비약시켜 나가 주시기 바랍니다.

marathon2014-2

후쿠오카 마라톤 2015
후쿠오카시는 제2회 ‘후쿠오카 마라톤 2015’를 11월 8일(일)에 개최합니다. 올해는 후쿠오카시와 이토시마시에 주소를 둔 시민들의 참가권 숫자를 천에서 2천 명으로 확대했습니다. 또한, 스포츠 진흥을 도모하기 위한 각종 사업에 활용되는 ‘후쿠오카 스포츠 응원 모금’을 신설, 10만 엔 이상을 기부한 사람은 추첨 절차 없이 후쿠오카 마라톤에 참가할 수 있습니다(전 종목 대상, 선착 100명, 참가료 별도). 신청 관련 문의: 0570-020-302(후쿠오카 마라톤 엔트리센터)

제9회 후쿠오카 연극 페스티벌
후쿠오카 내외의 표현자와 지역 주민, 기업의 연계를 위해 2006년에 탄생한 무대예술 제전 ‘후쿠오카 연극 페스티벌’이 5월 6일에서 5월 31일까지 후쿠오카시내 각지(니시테츠홀, 이무즈홀, 폰프라자홀)에서 개최됩니다. 지역 극단은 물론 전국 각지의 극단이 후쿠오카에 집결합니다. 모든 공연을 감상할 수 있는 공통 티켓도 한정 판매됩니다. 문의: 092-752-8880(NPO아트 매니지먼트 센터 후쿠오카)

후쿠오카 하우스 완성
시립 어린이병원(히가시구 카시이 테리하 5가)에 입원 중인 아이를 간호하는 가족들을 위한 환아 가족 체재시설 ‘후쿠오카 하우스’가 어린이 병원 부지 내에 완성되었습니다. 환아 가족 입소는 5월 1일부터(1인 1박 천엔). 후쿠오카 하우스는 건축비 일부가 많은 사람들의 기부로 이루어졌으며 공익재단법인 도날드 맥도날드 하우스 채리티 재팬이 운영합니다. 문의: 092-692-2031(후쿠오카 하우스)



다양한 정보가 가득
‘후쿠오카 시정 소식지’

‘후쿠오카 시정 소식시’는 시정 정보를 게재하는 홍보지입니다. 월 2회(매달 1일, 15일), 연간 총 23회 발행 중입니다(1월 15일호는 휴간). 웹 사이트에서도 열람할 수 있으니 일본어 공부 삼아 접속해 보시면 어떨까요?
ふくおか市政だより Website: www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/index.html

Category
Fukuoka City
Published: Apr 27, 2015 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る