最近，在日本各地也举办名为“Triennale”(三年展)的美术展。“Triennale”是意大利语，意为“三年一次”。顾名思义，三年举办一次的国际美术展在世界各地被称为“Triennale”。此外，将两年举办一次的美术展称为“Biennale”，在海外甚至有长达百年以上的历史悠久的美术展。
在福冈也有“福冈亚洲美术三年展（福冈三年展）”，每三年举办一次。今年是第五次。福冈亚洲美术馆作为亚洲的近现代美术专馆，博得了国内和海外的高度评价。为了充分利用其研究和交流的成果，介绍亚洲美术的最新动向，举办美术展，这就是福冈三年展。
在毎次展览中，不仅汇集展出亚洲各地的绘画、雕刻、装置艺术、影像等作品，而且邀请艺术家来福冈进行共同制作和举办讲习会、画廊漫谈等。今年是第5次，来自亚洲21个国家、地区的约40组艺术家将前来参加。本次展览的特征是许多艺术家在日本初次亮相，并积极介绍影像、照片、设计、媒体艺术等新领域的作品。
而且，今年首次开展的活动是与“横滨三年展2014”（横滨市）合作。福冈三年展将作为“艺术家”参加横滨三年展。“横滨三年展”和“福冈三年展” 几乎在同时期举办，为使两者跨越樊篱互相交流而举办这一活动。我们期待不仅福冈三年展，而且横滨展览也有众多的人士前往欣赏。
Originally published by Fukuoka Now Magazine (Sep. 2014)
