Now Reports

如日本刀般锋利的博多剪刀

果一直精心保养爱惜使用,博多剪刀可以用一辈子。博多剪刀被比作日本刀,其锋利程度出众超群。只有熟练的工匠才能做出这种银色的优美形状,手持部分刻有菱形图案,这是剪刀的一大特征。在昭和10年代(1935~1945年),一说起剪刀,就是指博多剪刀,在日本全国遐迩闻名。现在,在从事西式裁缝的人士中仍然大有人气。

距今约700年前,从南宋移居到博多的贸易商人谢国明从中国带来了剪刀,据说这就是博多剪刀的起源。因此,长期以来被称为“唐剪”(唐即中国)。但实际上剪刀是由制作日本刀的锻刀师做出来的,所以,采用了很多来自制刀的方法,剪刀锋利的秘密也在于此。博多剪刀曾经是奉献给幕府的贡品。

幕府末期,住在博多箔屋番(现在的博多区冷泉町)的锻刀师安河内卯助制成了近似于现在形状的剪刀。进入明治时代,高柳龟吉成为卯助的徒弟。龟吉后来继承了师傅的印章“宇印”,于明治20年(1887年)自立门户。独立后,他将唐剪改称为博多剪刀,并开始出售。因此,博多剪刀这一名称流传于世,为人知晓。

据记载,战前在冷泉町附近约有20家剪刀锻制店铺,而现在仅有高柳家族的第三代高柳晴一先生继续制作博多剪刀。由于基本上是订做,所以,从订购到送至手中,据说需要半年到一年的时间。在“博多传统工艺馆”和“博多民居故乡馆”等也展销博多剪刀,因此,如果您发现了博多剪刀,敬请一定亲手拿起来确认这种剪刀的锋利程度。

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn242, Feb. 2019)

Category
Others
Fukuoka City
Published: Jan 31, 2019 / Last Updated: Jan 31, 2019

ページトップに戻る