平时热中于玩游戏的孩子们也在新年放风筝、转陀螺等，享受往昔的玩耍乐趣。据说，诞生于博多的博多陀螺因稳定性优良而传遍全国，成为各地陀螺演艺的起源。其最大的特征是具有铁制芯棒，旋转能力强，可长时间连续旋转。并且，作为孩子们的战斗陀螺而深受喜爱。
据说这是约1300年前从中国传入的儿童玩具，用竹子制成，若转动就会发出声音。据古代文献记载：从室町时代末期起在博多制造了木制陀螺。而且，进入江户时代，在17世纪后半期，出现了打入铁芯的博多陀螺。这种陀螺的旋转很稳定，可以用手拿着移动，由此产生了陀螺杂技。
当初，陀螺演艺流行于九州，后来，逐渐传到京都和大阪，并进行演出活动。尤其是陀螺演艺师市太郎，他从小就显露出才能，颇有人气。据记载，1701年（元禄14年），他在天皇面前表演过陀螺杂技。后来，市太郎在全国各地表演陀螺，长达数十年。因此，博多陀螺及其杂技传遍了全国。
现在的博多陀螺作为传统演艺，被指定为福冈县无形文化财产，并且，陀螺本身也作为传统工艺品，成为县知事指定的工艺品。在“博多民居”故乡馆，毎周星期三，一般市民可参观博多陀螺的制作情景，并可购买。博多陀螺的颜色五彩缤纷，令人赏心悦目，不仅用于杂技表演，而且可用于孩子玩耍，人气非常旺盛。
Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn204, Dec. 2015)
