Now Reports

市中心的綠洲──警固神社和警固公園

固神社和警固公園作為福岡市中心天神地區的休憩區域,深為人們所熟悉。此地與西鐵福岡車站鄰接,地理位置優越,因此總是行人來往不斷。警固神社於1608年遷移至此地,由福岡藩祖黑田長政建造了神社殿舍,成為當地人們的信仰之地。現存的「鳥居」於1639年由二代藩主黑田忠之建成。

Kego Shrine and Kego Park are well-known as places where you can relax in Tenjin in downtown Fukuoka City. Due in part to their location next to Nishitetsu Fukuoka Station, there is always a constant flow of people through the shrine and the park. Kego Shrine was relocated to its present location in 1608. The shrine was built by Nagamasa Kuroda, the first lord of the Fukuoka Domain, and has served as a place of worship for local people over the generations. The torii gate that remains today was erected in 1639 by Tadayuki Kuroda, the second lord of the domain. The Kego Shrine grounds are not very large, but they are home to several magnificent camphor trees that are said to be over 300 years old. There are many things to see here, including the stately main shrine, which retains its Edo era feel, several old lanterns dedicated anywhere between two and 400 years ago, and the Imamasu Inari Shrine with a rare smiling fox statue standing guard out front. There is even a footbath on site, perfect for soothing your tired feet after a long day of walking. In the fall of 2022, a new nine-story shrine office opened. While the building serves as a new-and-improved shrine office, it also has storage space for the portable shrine and ritual implements that used to be kept in rental warehouses as well as space for exhibiting votive ema (wooden tablets) dating as far back as the mid-Edo period. Kego Shrine was originally home to the local guardian deity. It is also equipped with a large power generator and other facilities in the event that it needs to be used as an evacuation site for the local residents during a disaster. In Kego Park, you can see many people taking a break from work or shopping. The park used to be overgrown with trees and had many blind spots, which posed a risk to public safety, but it was completely renovated in 2012 to create a better lit and more open space. The park is also home to a Safety Center that community groups can use for their activities. In addition to hosting various events throughout the year, the park is famous for its gorgeous Christmas lights in winter, 都心のオアシス、警固神社と警固公園

警固神社院內雖然不太寬闊,但是樹齡達300餘年的大樟樹枝繁葉茂,秀麗多姿。神社的正殿格調高雅,留有江戶時代的風采。並且有200〜400年前敬奉的古老灯籠、今益稻荷神社等許多精彩看點。在今益稻荷神社有笑臉的狐狸坐在正堂前,這在全國也是稀奇罕見的。而且,還設有足浴處,具有放鬆效果,若您走累了,在此泡腳解乏,非常合適。

2022年秋天,神社事務所重獲新生,變成了一棟九層大樓。不僅充實了神社事務所的功能,而且設置了保管區域和展示區域等,將過去在租賃倉庫等保管的神輿和祭神用具等放在此處保管,並展出江戶中期以後敬奉的彩馬匾額。警固神社原來是當地的守護神。發生災害時,作為避難場所向當地居民開放,考慮到這一點,還在此處設置了大型發電機等設備。

在警固公園,可看到許多在工作和購物之餘前來休憩的人們。以前此處樹木繁茂,有許多死角,從安全的角度來看有問題。但是2012年經全面改建後,洋溢著一派明朗開闊的氣氛。公園内設有安全放心中心,可用於社區團體的活動。該公園除了舉行各種活動以外,還以聖誕節期間豪華的彩燈而聞名。

Category
Places
Tenjin
Published: Dec 22, 2022 / Last Updated: Dec 22, 2022

Comments are closed.

ページトップに戻る