Now Reports

博多习俗-门挂猴脸面具

位于福冈市早良区的藤崎巴士大楼前有一座小小的猿田彦神社。虽然平日清静闲散,难见参拜客的身影,但每年总会有那么几次变得热闹和喧腾。过了年最先让神社沸腾起来的是“初庚申”日。这一天每年都各不相同,2011年是1月5日(星期三)。在日出之前的凌晨5点半,神社境内就已挤满了人,等待神社办公室的开门。他们这又是在等待什么呢?他们是在等待吉祥物“猴脸面具”的发售。

神社所祭祀的神明-猿田彦据说是在天孙降临之际为琼琼杵尊神当向导的神。之后他被人们尊为道路之神、旅人之神、引路之神、向导之神。日语中猿猴(Saru)的发音与“离去(Saru)”的发音相同,因此猴脸面具又被博多人当作防火防盗、保佑平安的吉祥物挂在大门上。走在博多区,在写着博多祗园山笠职务(总务、赤手拭等)的门牌旁边还可以见到挂着的猴脸面具。

这猴脸面具,每一个都由匠人精心手制而成。细细端详,可见面部表情的微妙不同。每年都会用新面具换下旧面具,而且在设计上好像每年都有小小的差异,因此有些人会把每年的猴脸面具一一悬挂出来。在初庚申之日会用红手巾把这些猴脸都盖住。被红手巾盖住的猴脸面具看上去别有一番可爱。说到可爱,还有仅在这一天才能买到的特产“猴糖”,也就是金太郎糖的猴版。

最近,因人们认为猿猴从不会失手从树上掉下,因此据说许多人购买猴脸面具来保佑考试合格。1月5日,您也争取早点起床吧。虽然神社办公室的营业时间是从早上5点半到晚上7点。但猴脸面具总会一早售罄。一个面具1000日元。详情可向红叶八幡宫(Tel.092-821-2049)询问。
在附近的高取商店街,以参拜归来的客人为对象,从早上7点开始提供免费茶水。有时间的话,不妨前去一看,如何?

Originally published in Fukuoka Now magazine (fn145, Jan. 2011)

Category
Art & Culture
Fukuoka City
Published: Dec 20, 2011 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る