Local News

City Bulletin Aug. 2011


从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

举办特别计划影展,韩国电影的优秀作品会聚一堂!
在福冈市综合图书馆,除了有关福冈的各种电影以外,还收集亚洲各国的电影,在馆内的映像大厅“Ciné-Lá”放映。从8月3日(星期三)至27日(星期六),将放映近年来公开的韩国热门电影12部(星期一、二为休息日)。从喜剧到人情剧,体裁内容丰富多彩,其中有在欧美也大受欢迎的Kim Ki-duk导演的《春夏秋冬和春》和在韩国国内共吸引了700多万观众的武打系列片《公众之敌》等等,均可令人感受到席卷全球的韩国电影的力量。票价公道合理(仅限于当天),分别为大人600日元;高中生、大学生为500日元;小学生、初中生为400日元。关于上映时间,请参阅网站。
●网站:www.cinela.com/schedule/H238.htm(日程表)
●电话:092-852-0600(福冈市综合图书馆)

太热了!日本的夏天来到了!请注意防止“热中症”。
炎热的天气持续下去就容易造成身体不适。“热中症”若严重甚至会危及生命。请注意以下事项,健康地度过夏天吧。①避开暑热。外出时勿忘携带帽子和阳伞。若在屋内,则使用窗帘、电风扇、空调机。②补充水分。即使喉咙不渴也要随时喝水,以补充水分。出汗多时还需要摄取盐分。③选择合适的服装。应穿吸汗、易干的衣服。④不要勉强。不吃饭、睡眠不足等也会成为中暑的原因。请过有规律的生活。⑤互相关照。在集体活动中,应缩短活动时间或有计划地休息。应造成一种气氛,从而可随便谈身体欠佳的情况。

若穿浴衣、甚平到场,则福冈塔瞭望台的收费为半价!
“福冈塔”作为福冈市的象征而深受人们喜爱。作为海滨塔堪称日本第一,高达234米。在123米的高处设有最高层瞭望台,在此可眺望360°的美景,这在福冈也是首屈一指。不仅福冈市区,而且可看到志贺岛。并且,美丽的夜景宛如宝石璀璨闪烁,值得一看。到8月31日(星期三)为止,若身穿日本传统的夏季时装浴衣或甚平(日本男式夏季便装)到场,通常大人800日元的瞭望费则减为半价400日元。不妨利用此机会身穿日本夏季的服装,享受一下福冈的绝佳美景,您看如何?

●电话:092-823-0234
●营业时间:9:30-22:00(最迟入馆时间为21:30)

与平时的气氛迥然不同,夜间动植物园神秘莫测!
在福冈市民的憩息之地“福冈市动植物园”,8月毎周星期六18:00-21:00,实行夜间开放。(最迟入园时间为20:30)。这是夜间观察的好机会,可观察夜行性动物的生态、行动以及仅在夜间开放的花等等。随着夜間开放,从地铁七隈线樱坂站到动物园正门,运行免费接送巴士。利用免费接送巴士者还可享受门票费打八折的优惠服务。“福冈市动植物园”于 1953年开放。现在,为了实现在2025年竣工这一目标,正在按区域逐步进行重新装修。今后,预定建造“亚洲热带峡谷区”、“企鹅馆”、“非洲草原区”等。虽然为期遥远,但此处也是令人期盼的景点
●电话:092-531-1968
●休息日:星期一(节日则为下一平日)

请关注福冈市与“阿库罗斯福冈”共同举办的文化事业!
位于“阿库罗斯福冈”的福冈交响乐大厅是专门演奏古典音乐的正规音乐厅。为了使福冈市民轻松自由地接触音乐文化,福冈市将“阿库罗斯福冈”举办的音乐会等部分活动作为“与阿库罗斯共同举办的事业”进行实施。8月18日(星期四),从14:00开始,举办第5次“午后音乐会”,可在平日下午在对号座位欣赏音乐。(票价为一般人3000日元,学生1500日元,成对亲子4000日元,均为对号座位)。9月13日(星期二),从12:00开始,举办第26次“午餐时间音乐会”,可在午餐时间以午餐价格轻松自由地享受音乐。(票价为1000日元,均为自由座位)。在墒隽酱蜗盗幸衾只幔梢跃檬祷莸募鄹裉逖橄硎芤衾值睦秩ぁ
●电话: 092-725-9112(阿库罗斯福冈售票中心)※11点-17点可用英语服务。

免费令人高兴!
再现博多民众生活的设施仅在两天免费开放展楼!

“博多老铺房”故乡馆是介绍博多民众生活与文化的设施。从8月6日(星期六)至12日(星期五),举办“夏节”。除了庙会以外,6日(星期六)、7日(星期日),展楼的门票200日元免费。关于详情,请参阅网站。
●网站: www.hakatamachiya.com
●电话:092-281-7761

For more Information

各种信息《福冈市政信息报》

《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站: Click Here

Originally published in Fukuoka Now magazine (fn152, Aug. 2011

Category
Published: Aug 1, 2011 / Last Updated: Jun 13, 2017

发表回复

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

ページトップに戻る