Local News

City Bulletin July 2013



从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

位于天神正中的乘凉游玩空间
今年夏天也在市政府西侧的交流广场开设“天神乘凉游乐场”,该设施深受儿童们的喜爱。开设期间为7月20日(星期六)-8月11日(星期日)的上午10点到下午5点,免费入场。设有以下游乐项目:大型水上滑梯和亲子同乘小型电车(均收费200日元)、雾中乘凉迷宫、水炮(可将水喷射至20米高)、玩水枪等。并且,设有更衣帐篷。

博多祇园山笠与市内各地的祇园节
博多祇园山笠是宣告博多夏天到来的节日,勇敢豪放、热烈壮观。举办期间为7月1日(星期一)至15日(星期日)。由博多偶人师精心制作的装饰山笠将在福冈市区的13个地点设置展出,到14日深夜为止。从10日傍晚起,人们肩扛山笠在各自的区域内奔跑,只有在13日这一天,跨过那珂川,进入福冈区域,沿着“吴服町交叉路口-市政府前-博多河畔城前交叉路口”这条路线奔跑行进。并且,于15日上午4点59分,在栉田神社,人们高唱“博多喜庆歌”之后,肩扛山笠奔向博多街头。

市内各地的祇园节
在市内各地,举行以下祇园节。▶7月14日(星期日):横町祇园神社夏日节(西区)▶14日、15日(节日):小吕岛祇园山笠(西区)、元冈八坂神社祇园节(西区)▶19日(星期五)、20日(星期六):奈多祇园节(东区)▶20日:西户崎祇园节(东区)等。问讯处:观光振兴课(电话:092-711-4359)

yamakasa

策划制定政策计划、行政财政推动计划
为了实现2012年12月制定的福冈市基本计划(综合系统地展示今后10年政策的长期计划)的目标,根据今年4月实施的公众评论,修改了今后4年开展具体事业的“政策推动计划”以及行政运营的结构与方法,制定了财政健全化工作的“行政财政改革计划”。今后将按照上述计划,争取实现“人与环境、城市活力和谐共存的亚洲领先城市”这一目标。

福冈亚太儿童会议25周年纪念活动
“福冈亚太儿童会议”始于1989年,作为亚太博览会“YOKA TOPIA”的参加项目而开展了市民层面的交流活动。该活动由市民志愿者和公共机关赞助,并由民间企业协助等进行运营。为了使世界上充满儿童的笑脸,致力于以下活动:邀请亚太各国儿童来福冈的邀请项目;将福冈儿童送往海外的派遣项目;使有上述经历的儿童在各国进行志愿者活动和交流的搭桥项目等。今年7月12日亚太各国的儿童前来福冈,到24日为止,将参加在福冈举行的交流露营、家庭寄宿及一般公开性活动等。问讯处:NPO福冈亚太儿童会议事务局(电话:092-734-7700)

無料が嬉しいね!

zoo

暑假儿童体验教室
在福冈市动物园,将开设以饲养动物为主的“一日体验教室”,参加者每5人分成一组,在饲养员的指导下,学习如何饲养、照看动物,并通过在教室听课的方式,学习生命的重要性和地球温暖化及食物连锁方面的知识。●时间:7月25日、28日上午9点半-下午3点,对象为小学4-6年级学生,每日50人,可免费参加。报名方法:写明住址、年龄、学校名称、学园、电话号码、希望参加的日期(25日或28日),并邮寄到福冈市动物园(810-0037 中央区南公园1-1“暑假儿童体验教室”)。最迟7月6日必到。

各种信息
《福冈市政信息报》
《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn175, July 2013)

Category
Fukuoka City
Published: Jun 26, 2013 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る