Local News

City Bulletin November 2012



从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

人人笑脸相迎,热情款待嘉宾
今年秋天,大规模国际会议和活动相继举行,约有 12,000人从海外光临福冈市。因此,由产学官组成的“福冈地域战略推进协议会”与福冈市携手合作,进行了丰富多彩的迎宾款待活动。募集了翻译志愿者和“友好福冈支持者”,使他们协助会议和活动的运营,并在街头做观光导游等,大显身手。此外,还免费分发了表示欢迎之意的徽章,从而使市民可自由成为该活动的支持者。

“Park and Ride”尝试
“Park and Ride”是一种交通系统,为了缓和交通堵塞和削减二氧化碳,在距离最近的车站和巴士站周围停车,然后换乘公共交通工具,前往目的地。现在,面向开私家车到天神、博多的上班族进行尝试。可以在永旺购物中心香椎浜停车场停车,然后从邻近的巴士站乘坐城市高速巴士上班。停车场使用费为每月仅购买5000日元的商品券。若用该商品券购物,则实际上可免费使用。实施期间为2012年11月1日-2013年4月30日,使用时间为平日6点-23点。申请地点为永旺购物中心香椎浜1楼问讯处。

牡蛎季节来临
宮浦地区位于博多湾西端,自古以来被称为唐泊,是市内唯一的牡蛎产地。这种大牡蛎以惠比须牡蛎的名称而广为人知,可用炭火烤牡蛎,尽情享用。牡蛎烧烤棚屋是福冈冬季有代表性的景象,将于11月1日13点开放。●福冈市海钓公园绿地(西区小田)●营业:2012年11月1日-2013年3月下旬,11点-17点(点菜到16:30为止)●定休日:星期四、年末年初●www.karatomari.jp

请来摘橘子吧!
花畑园艺公园位于油山山麓,一年四季繁花似锦,水果丰富。在该公园,每人可采摘约2公斤橘子。若想参加,请将全体参加者的住址、姓名、年龄、希望参加的日期、联络处写在往返明信片上,并寄到花畑园艺公园(地址:南区柏原7-571-1)●11月18日(星期日)、23日(节日),各日时间为11点或14点●截止:若11月18日参加,则必须在11月7日之前寄到;若11月23日参加,则必须在11月13日之前寄到。●定員:1200人●费用:一般200日元,中小学生100日元●询问:花畑园艺公园,电话565-5114

博多新建大门名称征集
作为迎接游客的“欢迎之门”,将在博多站前1丁目(承天寺前)建造新的博多象征之门,争取在2013年度竣工。“中世博多”作为贸易城市而繁荣发展,按中世博多的形象进行设计,并参考江户时期曾有的大门,计划建造高约8米的木造瓦顶大门。名称征集期间为11月1日-22日。请记载必要的事项,并邮寄明信片或发送传真、电子邮件,进行应募。详细情况请参阅市政府网站。询问:博多区地域振兴课(电话419-1010, 传真434-0053)

無料が嬉しいね!

福冈的美味食材荟萃一堂
11月10日(星期六)9:00-15:30,在鲜鱼市场会馆前广场(中央区长浜3丁目),举办“当地生产,当地消费”的活动,提供市内产的新鲜安全的农林水产品。展销大米和蔬菜、水果、鸡蛋、肉、其他蛋类、乳制品、鱼虾贝类等。并且,还进行烤牡蛎和天麸罗、圆筒状鱼糕卷等的现场烹制表演及销售。

各种信息
《福冈市政信息报》
《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn167, Nov. 2012)

Category
Fukuoka Prefecture
Published: Oct 30, 2012 / Last Updated: Jun 13, 2017

发表回复

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

ページトップに戻る