Local News

City Bulletin October 2012



从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

“UNIVERSAL城市”福冈节
福冈市提出建设“人人都体谅和关怀他人,对任何人都亲切友好的城市”。将于9月29日至10月14日,在市内举行各种活动。10月14日(星期日)11点-16点半,在市政府西侧的交流广场,将设置蒙眼(戴眼罩)步行体验、轮椅体验等体验学习之角,并且由残疾人作业所进行物品出售等活动。

并且,从10月12日至14日,将在福冈国际会场和福冈国际中心会场召开“第4届国国通用设计会议2012·福冈”。参加者来自世界上约30个国家和地区,人数将达1万2千人次。通过意見交换和相互交流,为实现高质量的通用设计社会而共同努力。●公开专题研讨会将于10月12日(星期五)12点10分召开,定员1000人(免费)。请通过网站(www.ud2012.net)申请。会场:福冈国际会场(博多区石城町)。作家曽野绫子、建筑家伊東丰雄的主题讲演将配有同声传译、字幕以及日语的手语翻译。

福冈Tourist City Pass
福冈市交通局、西日本铁道、九州旅客铁道、昭和汽车将联合进行社会试验,面向外国游客,出售福冈市内公共交通1日自由乘车券“Fukuoka Tourist City Pass”。●有两种乘车券,出售价格分别为800日元(限于市内,西铁电车除外)、1300日元(市内和太宰府)●使用范围:西铁巴士“福冈市中心自由乘车区域”、福冈市环游观光巴士“绿林(GREEN)”、西铁电车“福冈(天神)站-太宰府站”、JR九州“竹下站-香椎站、香椎站-海中道站”、昭和巴士“姪浜站南口-玛利诺阿城福冈”、福冈市营地铁●售票处:天神巴士中心、福冈机场、西铁福冈(天神)站、博多港国际候船大楼、综合问讯处(天神、博多站)、地铁月票售票处(天神、博多)等●出售期间:9月30日-2013年3月31日

重新认识文明礼貌!
为了将福冈建设成亲切友好、安全舒适的城市,我们正在施行文明礼貌条例,为提高市民的文明礼貌水平而努力开展各种活动。条例的主要内容如下:“禁止弃置自行车”、“防止乱停车”、“防止随手乱扔空罐等”、“禁止乱写乱画”、“吸烟者的责任”、“禁止违章广告”等。今后还将制定新条例,即“自行车的安全使用条例”。现在,以禁烟区天神、大名地区、博多站周围地区为重点,主要在以下方面进行巡视、指导,禁止路上吸烟、防止胡乱停车、安全使用自行车。

金秋时节,博多的活动丰富多彩!

从10月1日至11月30日,将以“博多秋博2012”为主题,举办丰富多彩的活动。“博多明灯观赏会”、“博多献上道中”(系着“博多献上”腰带的女性结队漫步街头)、东长寺的“日本大鼓节”、栉田神社的“博多OKUNCHI”等。关于详细情况,请参阅网站。(http://hakata-meguri.city.fukuoka.lg.jp/column)

各种信息
《福冈市政信息报》
《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/index.html

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn166, Oct. 2012)

Category
Fukuoka City
Published: Sep 26, 2012 / Last Updated: Jun 13, 2017

发表回复

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

ページトップに戻る