Local News

City Bulletin September 2013



从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

福冈市大排档基本条例9月1日施行
为了使大排档受到市民和游客的喜爱,并与福冈市区共存,福冈市制定了大排档基本条例,对于市、大排档营业者及使用者的责任和义务,做出了规定。关于详细情况,请参阅福冈市的网站(以“大排档基本条例”进行检索)。在道路和公园等公共场所进行大排档营业,会使市街热闹起来。因此,必须遵守大排档的规模及营业时间等规则,以此为前提,给予营业许可。此外,还制定了新设大排档营业者的公开招募制度,但招募时期未定。

9月开始亚洲月变为“亚洲联欢会”!
亚洲月作为亚洲的盛会,长期以来为市民所熟悉和喜爱。为了发展成更有魅力的活动,将其命名为“亚洲联欢会”,在9月至10月举行。已经固定的聚焦亚洲・福冈电影节、福冈亚洲文化奖、亚洲太平洋节,将发展成具有高度娱乐性的活动。并且,作为培养创造者和振兴影像产业的事业,将举办以下新的活动:应用音乐影像数码技术,使人可亲身感受创造性;进行公开招募,为年轻的创造者提供用武之地;邀请海外大显身手的创造者,召开国际专题研讨会等。问讯处:内容(Contents)振兴课,电话092-711-4329

IMG_9357

开始发布“特別警報”,告知重大灾害预报
现在,在气象厅,可能发生大雨、暴风、地震、海啸等重大灾害时,将发布警报,呼吁警戒。但是,预计有远远超过警报的暴雨等,并很有可能发生重大灾害时,为了呼吁特別警戒,自2013年8月30日开始发布新的“特別警報”。如果发布了特別警報,则当地处于数十年一次的非常危险的状况。请注意室外状况和避难指示、劝告等,并立即采取适当的行动。问讯处:福冈管区气象台业务课,电话:092-725-3603

通知:废除福冈城市马拉松
预定明年10月以后举行新的市民参与式全程马拉松运动会――“福冈马拉松(暂称)”,为了准备这一项目,从本年度起,废除福冈城市马拉松。对于今年预定参加的各位人士表示衷心的歉意。以前曾参加的运动员以及运营工作人员、志愿者、路线附近的居民,非常感谢各位的合作。请期待今后的“福冈马拉松(暂称)”。问讯处:体育事业课,电话092-711-4954

修改“关于动物保护与管理的法律”
对人类来说,动物是非常重要的。为了建立动物与人共存的社会,制定了“关于动物保护与管理的法律”。该法律自 9月1日起,进行修改。修改的要点如下:对于宠物店等销售业者,增加了一些限制,如限制出售幼小猫狗;出售动物时应确认实物,向顾客当面说明等。对于杀伤、虐待、遗弃受保护动物的行为,则加重处罚等。杀伤为2年以下的徒刑或200万日元以下的罚款;虐待和遗弃则为100万日元以下的罚款。关于详细情况,请参阅环境省的网站(http://www.env.go.jp/nature/dobutsu/aigo/)。问讯处:生活卫生课,电话092-711-4273

無料が嬉しいね!

fn177FOR FREE

第24届福冈亚洲文化奖(授奖仪式为9月12日,市民论坛为9月14、 15日)
福冈亚洲文化奖表彰为亚洲的学术、艺术、文化做出贡献的人士,今年的获奖者已经决定。四名获奖者将共同出席授奖仪式,在此机会,可聆听获奖者的心声,与主持人Judy Ongg对话等,接触丰富多彩的亚洲文化。关于获奖仪式、市民论坛的详细情况以及报名参加事项,请利用以下网站: http://fukuoka-prize.org/

各种信息
《福冈市政信息报》
《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn177, Sep. 2013)

Category
Fukuoka City
Published: Aug 30, 2013 / Last Updated: Jun 13, 2017

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

ページトップに戻る