Local News

Fukuoka City Bulletin September 2015



从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

首次参加ODA事业
本市已决定参与国际协力机构(JICA)委托的缅甸仰光市上水道整修ODA(政府开发援助)事业。本市在日本最初制定了总体规划,以长远观点进行城市建设。其中,解决城市问题的专门知识和技术受到了亚洲各国的注目。例如,世界顶级水平的自来水技术、再生水利用以及废弃物处理的“福冈方式”(该方式成为日本的标准填埋结构)等等。

ODA

93%的外籍居民认为福冈是宜居城市
据2011年实施的外籍市民问卷调查,93%的人认为福冈市是宜居城市。现在,本市约有2万8千名外籍人士居住。本市为外籍居民提供信息和日常生活咨询,促进他们与当地市民的相互理解等。并且,为了使外国学生过有意义的学生生活,以市政府的北分馆五楼(国际交流财团内)为据点,开展支援活动。问讯处:092-733-5639(国际交流财团)

Livable

本市与亚特兰大市结为姊妹城市10周年
本市现在与以下七个城市结为姊妹城市:奥克兰市(美国)、广州市(中国)、波尔多市(法国)、奥克兰市(新西兰)、怡保市(马来西亚)、釜山广域市(韩国)、亚特兰大市(美国)。本市与这些城市建立了姊妹城市关系,在文化、体育等各个领域进行交流。为了纪念本市与亚特兰大市结为姊妹城市10周年,在爱蓝岛城中央公园栽种了30棵由美国赠送给福冈市的大花四照花树苗。

Sister Cities

本人通知制度的事先登录受理
如果向第三者或代理人交付了住民票等各种证明书,则以邮件方式通知本人。这种“本人通知制度”将于9月1日开始。通知本人,可以早期发现和抑制非法取得行为。另外,需要事先登录。如果已在福冈市进行了居民登录(包括过去的登录者),现在在日本国内进行了居民登录,即可在市内的居民登录地所在的各区政府、办事处窗口进行登录。关于详细情况,请向各区政府、办事处的市民课询问。

通过互联网回答人口普查问卷即将开始
为了查明日本国内的人口、住户的实情,五年一次对日本国内居住的所有居民、住户进行普查,这是最基本的大规模统计调查,在全国同时实施。从本次开始可通过互联网回答。人口普查员将从9月上旬起走访各家各户,分发有关互联网回答的调查资料,因此,请使用电脑或智能手机,在9月20日之前回答。不能通过互联网回答的住户,请填写调查员发给的调查票,并于10月7日之前投进离您家最近的邮筒。

Census

溢价商品券第二次出售
“FUKUOKA NEXT” 溢价商品券(用1万日元可购买1万2千日元的商品的优惠商品券)于6月进行事先预约,经过7月的抽签后,于8月进行换取出售。在此期间没有换取的商品券,预定从9月5日10点开始按先到顺序在市内以下5个地点同时出售:AEON香椎浜店、大丸福冈天神店、YOUME TOWN博多、AEON笹丘店(大荣笹丘店)、AEON Marina Town店(大荣Marina Town店)。该商品券到2016年1月末为止,可在登录的市内6千多家店铺使用。问讯处:0570-050-885(FUKUOKA NEXT溢价商品券呼叫中心)

———————
各种信息
《福冈市政报》
是登载市政信息的宣传报。每月发行2次,分别为1日号和15日号,每年发行23次(1月15日号休刊)。也可在网上阅览本报。《福冈市政报》网站如下:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/index.html

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn201, Sep. 2015)

Category
Fukuoka Prefecture
Published: Aug 27, 2015 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る