Now Reports

博多的创意人开创的“誓文拂”

年11月中旬,在福冈、博多的商店街举行被称为“誓文拂”的大甩卖。这种大甩卖包含着博多商人的感谢之情,作为告知冬天到来的季节性景象而广为人知。“誓文拂”是博多下川端酱菜店“金山堂”的经营者八寻利兵卫开创的。明治时代没有现在这样的减价出售,所以,在当时这是非常新颖独特的构想。

利兵卫因商务去大阪时,看到蛭子市的誓文拂非常兴隆,心想“也许在博多也能再现这种兴旺景象”。利兵卫号召博多的和服衣料商人参加,但是,当时只有在商店倒闭时才进行大甩卖。虽然交涉面临重重困难,但终于得到了27家商店的协助,于1879年(明治12年)年底,首次举行了“誓文晴”(当时的名称为誓文晴)。

fn203 fukuoka topic

后来,规模逐年扩大,除了战争时期曾中断的期间以外,一直被继承下来,延续到现在。原来只在川端商店街举行“誓文拂”,战后在新天町商店街等其他商店街也扩大风行起来。现在,天神、博多的百货商店等也参加,各团体想方设法,不断研究,每年举行盛大的“福博誓文拂”。

利兵卫后来也对各种创意构想进行实践。为了再现东京向岛游乐园的盛况,他在住吉河畔开发建造了休闲乐园。并且,在中洲建造了高达30米的八角形高楼。而且,1917年(大正6年),他开始在那珂川举行焰火晚会。该焰火晚会的场地已经被移到中央区大濠公园,作为“西日本大濠焰火晚会”,毎年8月举行,一直延续到现在。

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn203, Nov. 2015)

Category
Art & Culture
Fukuoka Prefecture
Published: Oct 28, 2015 / Last Updated: Jun 4, 2019

发表回复

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

ページトップに戻る