Now Reports

博多秋博

冈市以市中央流淌的那珂川为界,分为河西筑有福冈城的“城下町”福冈和河东的商人之城博多,为此福冈又被叫做为“双子都市”。在博多至今仍保存有许多中世纪以来传承博多历史文化的神社佛阁、名胜古迹。9月到11月的博多被称为“博多秋博”。这是因为每到这个时期,在福冈·博多都会举办多姿多彩的文化娱乐活动,整座城市犹如一个热闹欢乐的博览会会场。所举办的活动中有以博多的神社和寺院为舞台、充满怀古情趣的节目,有音乐、艺术和戏剧,还有各种步行参观活动、演讲会等,丰富而精彩。让人们通过“博多秋博”同时体验和欣赏到博多的艺术之秋、美食之秋和音乐之秋。

各种活动中特别推荐一个名为“御供所·冷泉步行赏灯2010”的活动。博多的御供所地区是个集中了多所寺院和神社,历史氛围浓郁的地区。其中在承天寺、东长寺、妙乐寺和栉田神社四处,活动期间每到夜晚都会用灯光创造一个梦幻般的世界。作为博多祗园山笠的发祥地并以美丽石庭著称的承天寺、由弘法大师创建据说为日本最古老寺院的东长寺、留有许多博多富商坟墓的妙乐寺、还有作为博多总镇守的栉田神社,这些在博多历史上起到重要作用的神社、寺院,其平日里庄严肃穆的建筑、庭院在夜晚灯光的映照下,显现出来的是一种别样的神秘和美丽。今年该活动于11月3日到7日间举行。时间从晚上6点到9点,时间不算长。如真要全部走完,还得好好制定一个巡游计划才行。这个活动收费,门票提前购买的话为600日元,当天购买则为800日元。

除此之外,还有一个深受众人欢迎的“博多灯会”活动。人们由从前在神社和寺院举办的“千灯明”仪式中获取灵感,从平成6年(1994年)起开始举办该活动。城中街道和寺院、神社里点燃的烛火,编织出一个美丽的梦幻世界。最精彩的要数用烛火绘出的巨大的地面画。这个活动仅在10月23日举行。如今“步行赏灯”和“博多灯会”都已成为博多秋天具有代表性的一大活动。您也来加入我们的队伍,一起去欣赏博多美丽的秋夜,如何?

Originally published in Fukuoka Now magazine (fn142, Oct. 2010)

Category
Art & Culture
Fukuoka City
Published: Oct 1, 2010 / Last Updated: Jun 13, 2017

发表回复

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

ページトップに戻る