「博多Dontaku」一詞起源於荷蘭語的「假日（Zondag）」，這個全國屈指可數的大型祭典，兩天觀眾達200萬人。5月3-4日的街頭遊行由已有840年歷史，Dontaku的起源「博多松囃子」隊伍開始。
Photo provided by the City of Fukuoka
2018 Hakata Dontaku video by Madalina Iosub for Fukuoka Now
Dontaku祭典時間表
前夕活動
5月2日（週四、假日）16:30 ~ 20:30（預定）
會場：福岡國際中心
以此活動慶祝「博多Dontaku」的舉行。
・第１部分: 幹部、博多松囃子入場儀式、兒童舞蹈表演
・第２部分: 應邀來賓Dontaku隊表演、唱歌表演
需要入場整理券(免費）
分發時間：4月17日 (週三) 10:00~
分發地點：福岡商工會議所、西日本新聞社 (Passage廣場) 、RKB毎日放送、Bayside Place博多港Bayside Museum
開幕式
5月3日（週五、假日）10:00~
會場：港本舞台（中央埠頭活動廣場）
福岡市民祭典振興委員會及相關人士匯聚一堂祝賀「博多Dontaku港祭」的開幕。
內容：宣告開幕、主辦單位、知事、各國領事等來賓致辭、介紹福岡親善大使、祝賀表演等。
博多松囃子
5月3日（週五、假日）~ 5月4日（週六、假日）8:50~17:00
會場：櫛田神社出發
「博多松囃子」保留著濃厚的中世紀民族文化色彩，作為「博多Dontaku」的起源，將是Dontaku節日遊行的首支隊伍。乘坐在馬上的三福神(福神、惠比須、大黑)和孩童們一起在市區巡迴慶祝。
Dontaku廣場（遊行）
5月3日（週五、假日）13:00~19:00
5月4日（週六、假日）15:00~20:00
會場：明治大道（呉服町→天神間 1,270m）
Dontaku隊穿著各種不同的服裝在街道上祝賀遊行，約2萬2千人參加的遊行非常精彩。
Dontaku花之演奏遊行
5月4日（週六、假日）遊行15:00~17:00、慶典16:30～18:30
会場：Dontaku廣場（明治大道）、慶典主舞台（市政府的友誼廣場）
幼稚園、小學、初中、高中、大學、企業、政府機關的儀樂隊參加演奏遊行，精彩動人。16:30～18:30在市政府前的「慶典主舞台」進行充滿朝氣的表演。
特別参加Dontaku隊
5月3日（週五、假日）、5月4日（週六、假日）
會場：Dontaku廣場（明治大道）、博多站前Dontaku大街、各表演舞台
由國內外的祭典一同加入「Dontaku廣場」內的遊行，與各地的祭典進行交流。
博多站前Dontaku大街
5月3日（週五、假日）10:00~11:30
5月4日（週六、假日）10:00~13:00
會場：博多站前路
位於博多站前二丁目交叉口附近約150m長的博多站前路，在Dontaku期間將變為熱鬧的Dontaku大街。這與表演舞台和遊行不同，請享受這種街頭舞台的熱鬧氣氛吧！
西鐵花車
5月2日（週四、假日）~ 5月4日（週六、假日）
會場：福岡市内各地（包含Dontaku廣場在內的市內主要幹道）
以童話或電視動漫的人氣角色以及當年主題相關的有趣題材，並且用LED燈泡和花卉裝飾大型汽車。共有4輛（2編組）在市內各地巡迴。運行預定時刻表：5月2日15:55～20:25、5月3日10:30～21:00、5月4日10:35〜20:30
舞台表演
5月3日（週五、假日）~ 5月4日（週六、假日） 10:00~21:00
會場：福岡市内各地
Dontaku隊在福岡市內約34個地方設置的舞台進行表演，並舉行各種活動。
全體舞蹈
5月4日（週六、假日）18:50~19:20
會場：Dontaku廣場（明治大道）
這是Dontaku祭典的最後部分，可自由參加。大家一起歡快起舞，共享盛典吧！
Photo provided by the City of Fukuoka
Photo: Fukuoka Convention & Visitors Bureau
2012 Dontaku video by Dennis Medvevchikov for Fukuoka Now
Originally written in April 2016, updated April 2019.
Copyright Fukuoka Now – including all text, photos and illustrations. Permission required to re-use in any form. Meanwhile, feel free to link to this page.
NOTE: The information presented here was gathered and summarized by the Fukuoka Now staff. While we have done our best to check for accuracy, there might be errors and details may have changed. If you notice any errors or changes, please contact us. This report was originally written in Apr. 2016.
