Local News

City Bulletin December 2012



후쿠오카 시청이 발행 중인 ‘시정 소식지’중에서 도움이 될만한 정보를 엄선해 전해드립니다!

후쿠오카시 동물원
아시아 열대 복합전시시설 공개, 20년간 단계적 리뉴얼
후쿠오카시 동식물원은 1953년, 식물원은 1980년에 개원했습니다. 노후화된 부분이 눈에 띄기 시작했기 때문에 동물원을 중심으로 동물과 사람 모두를 배려한 동식물원으로 탈바꿈하기 위한 단계적인 리뉴얼을 20년 계획을 잡고 추진합니다. 작년에 공개한 아시아코끼리 사육장에 이어 올해 10월에는 아시아 열대 복합전시시설을 일반인을 대상으로 공개했습니다. 아시아의 계곡을 이미지해서 더욱 자연에 가까운 환경에서 생태관찰을 할 수 있도록 만들어졌고 일본에서는 처음으로 오랑우탄과 흰손긴팔원숭이의 혼합사육에도 뛰어들었습니다.

소매치기 주의
2012년 1월부터 10월까지의 소매치기 인지 건수는 500건(작년 대비 약 51% 증가). 특히 10월 이후에는 연이어 발생하고 있으니 주의하시기 바랍니다. 소매치기는 저녁에서 심야 사이에 다수 발생하고 있으며 피해자는 여성이 대부분입니다. 범인은 스쿠터 등을 사용하고 있으니 ①캄캄한 길이나 뒤에서 접근해 올 때에는 주의하고 휴대전화를 사용하거나 음악을 들으면서 걷지 맙시다. ②가방은 차도 반대방향 손으로 들도록 합니다. ③자전거 앞 바구니에는 방범 그물을 설치합시다.

하카타역 보행자 육교 오픈
12월 20일에 ‘하카타 보행자 육교’가 개통됩니다. 전차와 버스 환승 시의 편의성 향상과 교통혼잡 완화 및 안전을 위해 JR하카타시티와 하카타버스터미널 사이를 잇는 보행자 육교를 설치했습니다. 지붕에다 엘리베이터, 에스컬레이터도 설치됩니다. 큐슈 신칸센 전선 개통 후 많은 사람들이 오가는 하카타역을 더욱 편리하고 안전하게 이용하실 수 있습니다.

케고 공원이 새 단장
1951년에 개원한 텐진 휴식의 장 ‘케고 공원’. 6월부터 전면 폐쇄된 뒤 재정비 작업을 해왔고 12월 1일에 새롭게 문을 엽니다. 방범상 문제가 되었던 조망도 개선되어 탁 트인 공간으로 바뀌었습니다. 공원을 찾은 사람들이 편히 쉴 수 있도록 공원과 그 주변 보도를 넓혀서 벤치와 화단을 배치했습니다. 화장실도 밝고 깨끗하게 바뀌었습니다.

일루미네이션과 스케이트 링크
많은 사람들이 길을 걸으며 즐길 수 있도록 LED(발광 다이오드)를 사용한 일루미네이션 장식으로 텐진을 꾸몄습니다. 메인행사장인 케고 공원에는 ‘텐진 히카리 스퀘어’란 이름 아래 12월 1일부터 1월 14일(12월 31일, 1월 1일은 휴무)까지 일루미네이션과 더불어 기간 중 정오부터 22시까지는 회전목마(성인 300엔, 초등학생 이하 150엔: 예정)와 작년에 호평받았던 얼음 없는 야외 스케이트 링크(성인 500엔, 초등학생 이하 250엔: 예정)도 개설됩니다.

無料がうれしいね!

시민 참가형 콘서트 개최
가로수와 상업시설이 100만 개 이상의 LED로 장식되어 환상적으로 빛나는 겨울의 하카타역 주변 지역. 12월 15일(토) 저녁에는 하카타역 앞 광장에서 후쿠오카의 브라스 밴드와 가스펠이 참가하는 무료 콘서트 ‘하카타 뮤직리본’이 개최됩니다. 일루미네이션은 1월 15일까지입니다.

다양한 정보가 가득
‘후쿠오카 시정 소식지’
‘후쿠오카 시정 소식시’는 시정 정보를 게재하는 홍보지입니다. 월 2회(매달 1일, 15일), 연간 총 23회 발행 중입니다(1월 15일호는 휴간). 웹 사이트에서도 열람할 수 있으니 일본어 공부 삼아 접속해 보시면 어떨까요?
ふくおか市政だより Website: www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn168, Dec. 2012)

Category
Fukuoka Prefecture
Fukuoka City
Published: Nov 28, 2012 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る