福冈市是一座小型紧凑、充满魅力的城市。其特征之一是交通方便。例如，市区离港口和机场很近。在日本的许多城市，港口和机场都远离日常生活的场所，需要花很长时间才能到达。城市越大，离港口和机场越远。但是，在福冈市，只需很短的时间即可到达港口和机场。
乘坐地铁，从天神约10分钟，从博多站则不到5分钟即可抵达福冈机场。离市区如此近便的机场，在日本全国不用说，即使在世界上也很少见吧。若到博多港，从天神乘巴士只需10分钟左右，距离很短，可以当作散步走过去。实际上，不仅乘飞机和乘船的人，而且与家人、朋友一起游玩的人也光临此地。
最近，颇有人气的是“Beer Air”，这是在福冈机场开设的季节限定啤酒花园。在此，可以一边眺望飞机，一边享用啤酒，众多的公司人员下班后会聚于此。另外，商业设施“贝色之浦博多”与博多码头旅客候船大楼连成一体，仅限于夏季，开设“FUKU小屋”（河豚棚屋），可在此享受独特的啤酒花园风味。并且，举行各种丰富多彩的活动，吸引了众多的游客及其家人，总是熙熙攘攘，热闹非凡。
虽然位于如此方便的地段，但具备了正规的国际港口所应有的功能，这也是一大魅力。福冈机场除了以亚洲为主的国际航线以外，从今年春季起，第一条欧洲航线也正式开航了。并且，在博多港，有开往韩国釜山的定期航班以及周游东亚的游船。福冈这座城市不仅交通便捷，易于抵达港口和机场,而且与世界各地紧密相连。
Originally published by Fukuoka Now (July 2013)
