Local News

City Bulletin August 2013



从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

向外籍居民发送“住民票编码通知票”
由于修改了“居民基本台帐法”,因而从7月8日开始面向外籍居民使用“住民基本台帐NETWORK SYSTEM”(居民基本信息网络系统)。因此,福冈市于7月12日左右邮寄为每位外籍居民编号的“住民票编码”通知票。该住民票编码在全国共通的系统“居民基本信息网络”中用于识别个人,是必不可少的11位数号码。“住民基本台帐卡”可用作身份证,若希望可申请领取这种卡。关于详情,请参阅随函附上的说明传单(用日语、英语、汉语、韩语书写)。

智能手机应用软件“福冈历史导航”
智能手机应用软件“福冈历史导航”将于7月20日开始投入使用。该软件可使您享受漫步街头巡游的乐趣,同时参观游览市内的文物古迹。在第一阶段以“中世纪博多的繁荣”为主题,以博多站为起点,引导您游览承天寺、圣福寺、东长寺、栉田神社等寺院神社以及“博多民居故乡馆”等设施。在第二阶段预定介绍福冈城的城下町巡游路线。并且,今后预定依次增加可使用的路线。该应用软件可从iPhone、Android的各应用软件商店免费下载。

App

夜间动物园
在8月的毎周星期六按惯例开放“夜间动物园”。通常在17点暂时关闭,然后从18点再次开放。因此,必须另付与白天同额的门票费。从地铁樱坂站2号出口的樱坂巴士站到动物园前,有免费往返巴士(从17:50开始运行,动物园前的末班车为21:10)。若乘坐往返巴士,则门票费可打八折。▶时间:8月的毎周星期六, 18点-21点(入园到20:30为止)▶门票:400日元(大人)、高中生200日元(初中生以下者免费)

请协助回收废旧小型电子机器!
为了回收再利用手机等小型电子机器上使用的稀有金属,福冈市已经在市内的超市等设置回收箱,对小型电子机器进行回收。从8月起,将在地铁四站(博多站、福冈机场站、西新站、姪浜站)以及公共设施、交通设施等增加绿色回收箱的设置场所,开始进行广泛回收。希望各位协助回收废旧手机和便携式音乐播放器等,以便进行循环再利用。

参观福冈市设施,学习生活与环境知识
为了使市民加深对市政的理解,福冈市在以下设施举办参观会和各种活动,这些设施对市民生活和环境发挥着重要作用。▶“MAMO ROOM福冈”(市保健环境学习室):此为儿童和成人均可学习环境知识的学习施設,地点为中央区地行浜2-1-34,电话092-831-0669 ▶市民防灾中心:在该设施,通过灾害的模拟体验,可学习掌握防灾方面的知识、技术,培养行动力。地点为早良区百道浜1-3-3,电话092-847-5990 ▶长浜鲜鱼市场:2楼的参观通道24小时开放,在此可参观拍卖(清晨3点开始)。地点为中央区长浜3-11-3,電話092-711-6414。

無料が嬉しいね!

For Free
福冈2013下水道展
关于下水道的作用和结构以及整修下水道的重要性,为了加深人们的理解和关注,将举行“下水道展—-运河城课外讲座”。届时可体验水质实验、微生物观察、用卫生纸抄纸、“运河BACKYARD TOUR”等丰富多彩的项目。▶时间:8月25日(星期日)10点-17点,地点:博多运河城地下1楼太阳广场舞台及其它地点。无需报名。问讯处:092-711-4503(福冈市道路下水道局总务课)

各种信息
《福冈市政信息报》
《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn176, August 2013)

Category
Fukuoka City
Published: Jul 25, 2013 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る