从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!
福冈市动物园亚洲热带综合展览设施开放,计划今后20年逐步翻新
福冈市动物园于1953年开放，植物园于1980年开放。由于设施明显陈旧老化，因此，计划在今后20年主要对动物园进行逐步翻新，从而建成适于动物栖息和方便游人的动植物园。继去年亚洲大象棚开放之后，今年10月亚洲热带综合展览设施也对外开放。该设施是按亚洲峡谷的形象进行设计修建的，可使参观者在更接近大自然的环境中观察生态。并且，该动物园在日本首次进行了猩猩和白掌长臂猿的混合饲养。
提防路上抢夺
从2012年1月至10月，已认定的路上抢夺案件达500起（与去年相比约增加了51%）。特别是10月以后连续发生，敬请注意。发生时间大多在傍晚到深夜，受害者几乎都是女性。犯人骑小型摩托车等进行作案，因此请采取以下防范措施：①走夜路时应小心，并注意后边有人接近。走路时不要使用手机或听音乐。②将手提包放在与车道相反的一边。③在自行车前面的车筐上罩上防盗网。
博多站行人天桥开放
“博多站行人天桥” 于12月20日开放。为了更方便地转乘电车和巴士等，并且缓和交通堵塞，维护交通安全，在JR博多CITY和博多巴士站大楼之间，修建了行人天桥，使两者在2层部分相接。除了屋顶以外，天桥上还设有电梯和自动扶梯。九州新干线全线通车后，博多站人来车往，热闹非凡，该车站将变得更加方便、安全。
警固公园重新开放
警固公园是天神的休憩空间，于1951年开放。从6月起全面封闭，进行重新整修。完工后于12月1日重新开放。过去因视野不良，防盗上有问题，而现在已经得到了改善，成为舒适开阔的空间。为了使来访者能自由轻松地休息，扩大了公园面积，拓宽了周围的人行道，并设置了长椅和花坛。公厕也变得亮堂、干净了。
彩灯装饰与溜冰场
为了使众多的市民散步休闲，享受乐趣，在天神地区使用LED（发光二极管）设置了彩灯装饰。在主要场地警固公园，以“天神灯火广场”为主题举行活动。从12月1日至1月14日（12月31日、1月1日休息），除了彩灯装饰以外，从正午到22点还设有旋转木马（预定大人300日元、小学生以下150日元）以及去年博得好评的无冰室外溜冰场（预定大人500日元、小学生以下250日元）。
無料が嬉しいね！
举办市民参与式音乐会
在博多站周围地区，行道树和商业设施以白色为主色调，装饰了100多万个LED彩灯，洋溢着梦幻般的浪漫情调，为冬天的博多站周围地区增添了色彩。12月15日（星期六）傍晚，在博多站前广场举行免费音乐会“博多音乐彩带”，由当地的铜管乐队和福音赞美歌唱队参加。彩灯装饰到1月15日为止。
各种信息
《福冈市政信息报》
《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日)，每年发行23次（1月15日停刊）。该报也可在网站上阅览，因此作为学习日语的手段，不妨利用一下，您看如何？“市政信息报”官方网站:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/
Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn168, Dec. 2012)
