Local News

City Bulletin June 2013



从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

为减轻淹水灾害而制定的补助制度
如果设置雨水储存槽和雨水浸透设施,就可以防止大量雨水一下子流入河里和水渠,减少淹水灾害。并且,将雨水用于家庭菜园等,有助于节约用水。因此,福冈市有补助制度。在市内拥有或使用土地和建筑物者,若购买雨水储存槽,即可补助购买费用的50%;如果设置雨水浸透设施,则每处设施可补助5-10万日元的设置工程费。关于详细情况,请询问下水道河川管理课(092-711-4534)。

参加农场体验活动
在“KANA-TAKE 之里”(かなたけの里)公园,在专业人员的指导下,在各片农田种植约20种指定的蔬菜,可体验从栽种菜苗到收割的过程。并且,在公园定期举办讲习会,即使初学者也可放心地栽种蔬菜,并可将收割的蔬菜全部带回家。种子、肥料、农具器材等全部由公园负责准备。●期间:2013年9月1日-2014年3月31日●使用费:18000日元●募集:109块地(1块地为30平方米 *地块不能自由选择)●请在往返明信片上写明代表人的姓名、年龄、住址、电话号码以及全体参加者的姓名和年龄,并于7月1日之前邮寄到“かなたけの里公園”(地址:〒819-0035西区金武1367)。

かなたけの里(野菜作り講習会)

福冈机场的功能强化
福冈机场去年的起降次数创出历史最高记录,为了解决拥挤问题和应对将来的航空需求,到2008年度为止,国家、县、市共同协作,进行了调查。根据这一调查的结果,国家将对增设跑道问题进行研究讨论。国家已从上年度开始着手增设跑道的环境评估程序工作。并且,为了修建双重平行滑行道,预定本年度整修国内线第3候机大楼前的立体停车场等。

福冈市长高岛宗一郎发出号召
福冈市的目标是建设“人与环境、城市和谐共存的亚洲领先城市”。不仅经济上富裕,而且山河大海也美丽多姿,市民可放心生活。为了建成这样的城市,作为其中的一环,我们致力于促进使用自然能源和削减垃圾排放等,建设环境负担小的循环型社会。为了实现这一目标,与市民一起继续努力开展工作是很重要的。首先,请大家在自己的生活中,从可以做到的事开始吧。

市内第二座大型太阳能发电站
利用武节之浦填埋场(东区蒲田)以前的非可燃垃圾填埋地,设置1兆瓦的太阳能发电设备,预定在本年度中开始运转。作为“政令指定都市”,自治体首次成为大型太阳能发电事业的主办单位。这座发电站与今年2月开始发电的大原大型太阳能发电站(西区今津)规模几乎相同,估计每年的发电量达116万千瓦小时(相当于市内一般家庭约220户一年所消耗的电力)。问讯处:能源政策课(092-711-4926)

メガソーラー(消防局提供)

無料が嬉しいね!

众人齐心协力进行地球大扫除
“爱护地球,净化环境2013”活动今年迎来了第22个年头,从6月16日(星期日)9:00开始,在市内各地举行。市民、企业、行政齐心协力,共同进行海岸、河流、公园等的清扫活动。无需报名即可参加,届时请携带白棉纱工作手套,到各场地集合。关于详细情况,请参阅网站:http://www.city.fukuoka.lg.jp/kankyo/keikaku/opinion/1.html

各种信息
《福冈市政信息报》
《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn174, June 2013)

Category
Fukuoka City
Published: May 28, 2013 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る