Local News

City Bulletin May 2012


从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

废除外国人登录制度,编制住民票
2012年7月9日将废除外国人登录制度,对外国居民也编制住民票。从5月中旬到下旬,将发送“临时住民票记载事项通知书”。因此,请确认内容,如果记载有误或有变更,请向居住区的区政府、办事处申报(届时携带外国人登录证明书和护照)。如果没有进行变更申报,则按照所发送的临时住民票记载事项通知书上的内容,于 7月9日编制住民票。

福冈博物馆周
为了使市民广泛了解艺术以及福冈的历史、文化,将在以下7个设施举办各种活动。(在活动期间,带有*符号的4个设施的常设展可免费参观)。●对象设施:福冈市博物馆*、福冈市美术馆*、福冈亚洲美术馆*、福冈县立美术馆*、福冈市出土文物中心、“博多民居”故乡馆、王贞治棒球博物馆●期间:5月12日(星期六)-20日(星期日),休息日除外。http://f-museum.city.fukuoka.lg.jp/museumweek/index

乘船进入演出地
此为歌舞伎固有的传统活动,歌舞伎演员乘船前往当地,在船上亮相,从而吸引招徕观众。参加“六月博多座大歌舞伎”演出的中村吉右卫门等演员分别乘坐几艘船,随着钟、鼓、笛演奏的日本传统音乐,向河岸的众人致意,并沿河顺流而下。●地点:博多川(博多运河城旁边的清流公园,出发仪式:博多河畔城)●日期时间:5月29日(星期二)13:00-14:40 *若下雨,则仅在博多河畔城举行仪式。

“Fukuoka City Wi-Fi”服务从4月27日起依次开始
为了增强城市魅力和提高城市间的竞争力,将开始提供福冈市公众无线LAN服务“Fukuoka City Wi-Fi”,该服务任何人均可免费使用。●地点:地铁机场线的全部车站、观光问讯处(天神)、市政府1楼市民大厅及西侧交流广场 ※地铁箱崎线、七隈线、观光问讯处(博多)也将依次开始 ●市内的其他主要免费公众无线LAN:福冈机场、博多港国际候船大楼、天神地下街、贝色之浦博多

乘水上巴士进行“咚打鼓河上游览
为了纪念那珂川水上巴士开航1周年,将举行乘船游览那珂川的活动——“咚打鼓河上游览”(乘船时间约为20分钟)。在“咚打鼓节”期间,博多街头熙熙攘攘,热闹非凡,敬请从船上观赏这一景象。●日期时间:5月3日(节日)、4日(节日),从12点45分开始,每隔30分钟左右运行一次●乘船地点:天神中央公园邂逅桥旁边●费用:大人500日元、儿童250日元(3岁以下者免费)

免费令人高兴!

福冈市的设施在绿节免费开放
5月4日(节日)将有以下设施免费开放。●市动植物园(中央区南公园)、乐水园(博多区住吉2丁目)、松风园(中央区平尾3丁目)、友泉亭(城南区友泉亭)。并且,4月28日(星期六)-30日(节日)、5月3日(节日)-6日(星期日)(8:45〜17:15),在地铁樱坂站和动植物园之间,免费往返巴士每隔10-15分钟运行一次。

各种信息
《福冈市政信息报》

《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站:www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/index.html

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn161, May 2012)


Category
Fukuoka City
Published: Apr 25, 2012 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る