Now Reports

도심 속 오아시스, 케고 신사와 케고 공원

쿠오카시의 중심에 위치한 텐진에서 시민들의 쉼터로 사랑받고 있는 케고 신사와 케고 공원. 니시테츠 후쿠오카역에 인접해 있다는 입지 조건 덕분에 사람들의 왕래가 끊이지 않습니다. 케고 신사는 1608년 현재 위치에 자리 잡았습니다. 후쿠오카번의 초대 번주 쿠로다 나가마사가 신사를 건립한 후 지역 주민들의 신앙의 대상이 되었습니다. 입구의 토리이는 1639년에 제2대 번주 쿠로다 타다유키가 세웠습니다.

Kego Shrine and Kego Park are well-known as places where you can relax in Tenjin in downtown Fukuoka City. Due in part to their location next to Nishitetsu Fukuoka Station, there is always a constant flow of people through the shrine and the park. Kego Shrine was relocated to its present location in 1608. The shrine was built by Nagamasa Kuroda, the first lord of the Fukuoka Domain, and has served as a place of worship for local people over the generations. The torii gate that remains today was erected in 1639 by Tadayuki Kuroda, the second lord of the domain. The Kego Shrine grounds are not very large, but they are home to several magnificent camphor trees that are said to be over 300 years old. There are many things to see here, including the stately main shrine, which retains its Edo era feel, several old lanterns dedicated anywhere between two and 400 years ago, and the Imamasu Inari Shrine with a rare smiling fox statue standing guard out front. There is even a footbath on site, perfect for soothing your tired feet after a long day of walking. In the fall of 2022, a new nine-story shrine office opened. While the building serves as a new-and-improved shrine office, it also has storage space for the portable shrine and ritual implements that used to be kept in rental warehouses as well as space for exhibiting votive ema (wooden tablets) dating as far back as the mid-Edo period. Kego Shrine was originally home to the local guardian deity. It is also equipped with a large power generator and other facilities in the event that it needs to be used as an evacuation site for the local residents during a disaster. In Kego Park, you can see many people taking a break from work or shopping. The park used to be overgrown with trees and had many blind spots, which posed a risk to public safety, but it was completely renovated in 2012 to create a better lit and more open space. The park is also home to a Safety Center that community groups can use for their activities. In addition to hosting various events throughout the year, the park is famous for its gorgeous Christmas lights in winter, 都心のオアシス、警固神社と警固公園

케고 신사의 경내는 그리 넓지 않지만, 약 300년 된 커다란 녹나무가 울창함을 뽐냅니다. 이외에도 에도 시대의 모습이 남아있는 격조 높은 본전, 200~400년 전에 헌상된 옛 등롱, 좀처럼 찾아보기 힘든 웃는 얼굴의 여우상이 반겨주는 이마마스 이나리 신사 등 다양한 볼거리로 가득합니다. 긴장을 풀어주는 족욕장에서는 여행으로 지친 발의 피로를 씻어낼 수 있습니다.

2022년 가을에는 신사 사무소가 9층짜리 건물로 재단장했습니다. 사무소 기능을 확충하는 데서 그치지 않고 지금까지 대여금고 등에서 보관해 왔던 가마와 각종 도구 등을 보관하는 공간, 에도시대 중기 이후의 에마(소원을 써서 걸어두는 나무판)를 전시하는 공간 등도 마련했습니다. 케고 신사는 예로부터 이 지역의 수호신이었습니다. 이 점을 고려해 재해 발생 시에 지역 주민들이 이곳으로 대피할 수 있도록 대형 발전기 등의 설비도 갖추었습니다.

케고 공원에서는 업무나 쇼핑 중에 잠시 휴식을 취하는 사람들을 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 예전에는 나무가 우거져 사각지대가 많았기 때문에 안전 문제가 우려되기도 했지만, 2012년에 전면 재단장하며 밝고 탁 트인 분위기로 바뀌었습니다. 공원 안에는 지역단체 활동 시 이용할 수 있는 안전안심센터가 있습니다. 여러 이벤트가 개최되는 한편, 연말의 화려한 크리스마스 일루미네이션으로도 잘 알려져 있습니다.

Published: Dec 22, 2022 / Last Updated: Dec 22, 2022

Comments are closed.